Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SURFpad 4 M del fabbricante PocketBook
Vai alla pagina of 47
User Manual P ocketBook SURFpad 4 M.
2 Contents SAFET Y PREC AUTIONS 4 APPEAR ANCE 6 TECHNIC AL SPECIFIC A TIONS 7 GET TING ST AR TED 8 Charging The Battery 8 Unlock Y our De vic e 9 Home Screen 9 Display Vie ws 10 Finger Gestures 11 Usi.
3 Storage 32 C onne cting De vic es t o Y our T ablet 32 Unmounting External Memory and De vic es 32 L ocation and Security 33 Date & Time 33 R estore Y our T ablet t o Factory Settings 34 Battery.
4 Safety Pr ecautions Before start working with the Device, please, read this section car efully . Follow - ing these instructions will help you ensur e your safety and extend service life of the Device.
SAFET Y PREC AUTIONS 5 personnel. Usage of home-made or mod if ied batteries may cause an explo - sion and/or damage the Device. Do not use organic or inor ganic solvents (e.g. benzoyl etc.) to clean the screen/case. Use a soft cloth to r emove dust fr om the Device’ s surface.
6 Appear ance 1. Rear camera 2. Headphone jack 3. Micro SD slot 4. Speaker 5. Front camer a 6. On/Off button 7. V olume + 8. V olume - 9. Micro SIM car d tr ay 10.
7 T echnical Specifications Display 7.85” touch screen 2048 × 1536 Pr ocessor Octa-Core ARM Cortex A7, 1.7 GHz (MT8392) RAM 2GB Internal Stor age 16 GB * Platform Android™ 4.4 Input/Output P orts 1×micro USB 2.0, 3.5 mm audio jack, microphone, micr o SIM car d Car d r eader microSD (SDX C/SDHC) up to 64GB Communications Wi-Fi (802.
8 Getting S tarted CHARGING THE BA T TERY The battery of your Device is not fully charged as you unpack it, so you need to charge it. When char ging for the first time, we r ecommend charging the device for 8 to 12 hours when off . Full char ging will subsequently take 2,5 to 3 hours.
GET TING S T ARTED 9 UNL OCK Y OUR DEVICE T ap and drag the lock out of the cir cle to one of icons to unlock your Device. HOME SCREEN Notif ication area Searc h in Google Back - r eturn to the previo.
GET TING S T ARTED 10 DISPLA Y VIEWS T he screen orientation is changed automatically when you hold the De - vice horizontally to vertically , and vice versa.
GET TING S T ARTED 11 FINGER GESTURES Ta p Short soft touch on an item (e.g. f ile, application, folder or menu item) opens it. Pr ess and Hold T his gesture calls context menu with available options for an item. While you at Home Screen, it allows to move an item.
GET TING S T ARTED 12 USING THE ON-SCREEN KEYBO ARD T o access the on-screen keyboar d, touch any textbox. Enter your text by touching the keys of the on-screen keyboar d. 1. Switches to symbol mode; 2. Switches between upper and lower case; 3. V oice search; 4.
GET TING S T ARTED 13 EST ABLISHING WI-FI If you skipped Wi-F i conf iguration during the initial setup, you can con - f igure it later . 1. Go to Settings > W ireless & networks . Check Wi-Fi checkbox 2. T o see the list of available networks open W i-Fi section.
GET TING S T ARTED 14 MOBILE NETWORKS C ONNEC TION A T TENTION! T he Device utilizes some services, which don’t ask user’ s permission for Internet access (for example, synchronization). Consult with your mobile oper a - tor about traffic rates. T he Device supports GSM and/or WCDMA mobile networks connection for Internet access.
GET TING S T ARTED 15 • Data connection – turn mobile network connection on or off • Data roaming – select whether use mobile network connection or not when you are out of your mobile op.
16 Softwar e MANA GE D A T A Use File Manager to oper ate with f iles, stored in internal Device memory and external micr oSD card. T o open File Manager , pr ess on its icon in the list of applications. 1. Root folder – returns to the highest level of f ile hier archy; 2.
SOFTW ARE 17 APPLICA TION L AUNCHING T he application can be launched by short press on the icon on the Homescreen or fr om the list of available applications. Y ou can create a shortcut to an application at any desktop. Scr oll Home Scr een to the desktop you need, then open the application list.
SOFTW ARE 18 CREA TING FOLDERS ON THE HOME SCREEN Desktop icons can be grouped into folders. T o create a folder , tap and hold the icon and drag it to the icon which you want to mer ge with, and then release your finger . Y ou can add the icons of other progr ams to this folder in a similar way .
SOFTW ARE 19 APPLICA TION REMO VING After continuous touch on icon or widget Sign of applic ation removing is activated. T o delete element fr om the home screen or a folder , drag-and-dr op it to this sign and r elease after it highlights in red.
SOFTW ARE 20 PREINST ALLED APPLIC A TIONS Br owser Supports functions for comfortable web-pages viewing App update K eeps your apps updated to date Calculator Simple Android calculator Calendar Events.
SOFTW ARE 21 Gallery Picture gallery supporting JPEG, PNG, BMP , GIF , video formats, and Google Picasa synchronization Messaging App for SMS and MMS messaging Sear ch Search by Google-in Internet or .
SOFTW ARE 22 PBI P A CKA GES SUPPORT Sometimes the d istribution of sever al progr ams is stor ed in one pbi package. T o install these progr ams open the package and mark the progr ams you want to install. Pre-installed pbi package is located in the mnt/sdc ar d/PB System.
SOFTW ARE 23 LISTEN T O THE MUSIC Music Libr ary In Music Library you can see all the music, stor ed in the Device’ s memory . T o create new playlist, bring up song’ s context menu, select Add to playlist , and select New . V olume is controlled by V olume +/- har dware buttons on a side panel and by buttons on the bottom of the screen.
SOFTW ARE 24 GALLERY Gallery is an application for images and video management. T o open an image in full screen, just touch it. T o scroll the collection use slid ing gesture. T o zoom an image, use scaling gestures (pinch/spr ead). From Gallery menu you can delete, cr op, set as wallpaper or contact avatar , or rotate image.
SOFTW ARE 25 CAMERA Photo and Video Modes BROWSER Using Application menu you can perform the following oper ations: • Stop/Update; • New tab; • New incognito tab • Share page ; • Find on page; • Request desktop site; • Save for offline read ing; • P age info; Settings.
SOFTW ARE 26 EMAIL Setting Up the Account 1. A t the f irst run you will be suggested to enter from on-scr een key - board your account information: email addr ess and passwor d.
27 Settings In this chapter you will learn how to conf igur e the Device for the most comfortable usage and make it truly yours. Y ou can open settings in several ways: • open all available appli.
SET TINGS 28 • Slide the list of settings upward to view all settings. LANGU A GE & INPUT T o change interface language, go to Language and input > Language section and select the one you need. P ersonal d ictionary section stor es words, added by user for auto-completion.
SET TINGS 29 In Android k eyboard section you can turn on/off the following settings: • Auto-capitalization ; • Sound on key-pr ess ; • Show settings key – define, whether show settin.
SET TINGS 30 SOUND SET TINGS Multimed ia volume is adjusted with volume contr ol buttons. Under section Settings > Devic e > Sound you can adjust multimed ia and alarm volume separately , and also set keypr ess, screen touch and screen lock sounds.
SET TINGS 31 DISPLA Y SET TINGS Under section Settings > Device > Display you can set next parameters: • ClearMotion - video fluency enhancer; • Loc k scr een notif ications; • W .
SET TINGS 32 ST ORA GE Stor age section d isplays information about the Device storage (internal and external SD-card memory): total, occupied, available space.
SET TINGS 33 L OCA TION AND SECURITY In these Settings items you can set: • determining your location by network coord inates; • d ifferent ways of scr een locking and unlocking; • owner info; • encryption; • administrators and passwords; • storing accounts data.
SET TINGS 34 REST ORE Y OUR T ABLET T O F AC T ORY SET TINGS Select Settings > Backup & r eset > F actory data reset menu item, in opened window press Reset tablet and Er ase everything . It will r estore your tablet to the factory settings and erase all your personal information: downloaded applications, system settings, google account.
SET TINGS 35 BA T TERY CHARGE S T A TE It d isplays battery char ge level (in percents), information whether the Device is charging via network or working fr om battery . In Battery sec - tion you can view info about applications, consuming the power .
SET TINGS 36 T urn on Wi-Fi List of available networks Chosen Wi-Fi Enter password Press ‘C onnect’ WI-FI CONNEC TION Connecting to Wi-F i Network with A utomatically Obtained IP-addr ess 1. Go to Settings > W ireless & networks and slide the Wi-Fi switch to the On position.
SET TINGS 37 Connection to Wi-F i Network with Manual Conf iguring Network Settings 1. T o set parameters for Wi-F i network access manually , press Add net - work in Settings , specify a network name, security protocol, passwor d in the opened window and press Save .
SET TINGS 38 ADV ANCED OPTIONS Advanced options allow turning on/off notif ications when an open net - work is available. T o envoke them, open Settings > W i-Fi and pr ess the application menu button on the right top corner of the scr een and touch Advanced .
SET TINGS 39 TRANSFERRING D A T A T o transfer data between PC and the Device, connect micr o-USB cable. After you connect the cable the Device will be r ecognized as USB stor - age and the Device memory and microSD car d (if pr esent) will be d is - played as USB storages in your PC Explor er or other f ile manager .
SET TINGS 40 Choose the applications list Installed applications Memory , occupied by applications PRINTING T he Device supports Cloud Print functionality . Google Cloud Print is a technology that allows you to print over the web from anywher e, in - clud ing your Device, to any printer .
41 F irmwar e Update Off icial f irmware updates for the Device ar e published on the off icial P ocketBook website ( www .pocketbook-int.com/us ). Instal lation of of - f icial f irmware updates is r ecommended, as they contain f ixes and ad - d itions impr oving the eff iciency of the Device.
FIRMW ARE UPD A TE 42 2. Connect your Device to PC and copy f irmware f ile (.upkg extension) to the internal storage or external micr oSD-car d 3. Go to Settings > About device > S ystem updates section 4. Select SD car d . In the list appear ed select the f irmware version to install and press OK .
FIRMW ARE UPD A TE 43 TROUBLESHOO TING Issue Solution T he Device doesn’t respond on scr een touches or keys pressing Restart the Device: Press and hold On/ Off button for 10 seconds until the De- vice goes off . If you will continue hold ing On/Off button for 5 more seconds, the Device’ s power management system will completely reboot.
44 Compliance with International S tandar ds T he EUT should be supplied by USB port from complied Limited P ower Source of personal computer or notebook. T he EUT should be supplied by Adapter from complied Limited P ower Source. A C P ower: Manufacturer: Shenzhen Dokocam Ener gy T echnology Co.
COMPLIANCE WITH INTERNA TIONAL S T AND ARDS 45 ancillary equipment of d igital cellular rad io telecom munications systems (GSM and DCS) EN 301 489- 17 – Electromagnetic compatibility and Rad io spectrum Matters (ERM); EMC standar d for rad io equipment and services; P art 17: Specif ic cond i - tions for 2.
COMPLIANCE WITH INTERNA TIONAL S T AND ARDS 46 • Outdoor use: maximum power (EIRP*) of 100 mW for the 2400-2454 MHz band and with maximum power (EIRP*) of 10 mW for the 2454-2483 MHz band Certif ication information (SAR) T he device meets guidelines for expo - sur e to r ad io waves Y our device is a rad io transmitter and r eceiver .
47 C ustomer Support For detailed information about service centers in your country please use contacts below: Česk o 800- 701 -307 Deutschland 0-800- 187 -30-03 Franc e 0805-080277 Israel 1-809-4942.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il PocketBook SURFpad 4 M è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del PocketBook SURFpad 4 M - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso PocketBook SURFpad 4 M imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul PocketBook SURFpad 4 M ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il PocketBook SURFpad 4 M, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del PocketBook SURFpad 4 M.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il PocketBook SURFpad 4 M. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo PocketBook SURFpad 4 M insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
