Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto S-FCR3300-K del fabbricante Pioneer
Vai alla pagina of 16
1 En WHAT’S IN THE BOX • S-FCR3700 • S-FCR3300-K • S-W3700-K Important The serial number for this equipm ent is located on the side of the packing case. Please write this serial number on the warranty page and keep it in a secure area for future re ference.
2 En INSTALLATION PRECAUTIONS • Do not install these units near a stove or other heating appliance, or put them in a pl ace exposed to the sun. Such locations may cause the cabinet to change color and the speaker system to break down. • Do not use the speaker to outp ut distorted sound fo r long periods of time.
3 En SURROUND SPEAKERS For best results the loudspeakers should be positione d at or above ear level. Depending upon your room layout and preferences, the left and right rear speakers should be positioned on the side walls just the rear of the listening position, or o n the walls.
4 En S-FCR3300- K: If the front, center and surround speake rs are placed on a hard surface, such as woo d or tile place four non-sk id pads on the bottom flat surface of the speakers. S-W370 0-K: Attach the large non -skid pads to the base of the subwoofer.
5 En CABINET MAINTENANCE Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt. When the cabinet is very dirty, clean with a soft cloth dipped in some neutral cleanser diluted five or six times with water, and then wipe again with a dry clo th.
6 En Selecting fine audio equipment such as the unit you’ ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it’s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers.
1 Fr S-FCR3700 S-FCR3300 -K S-W3700 -K Mode d’emploi Enceintes Acoustiques http://www .pioneerelectronics.com CONTENU DE L’EMBALLAGE • S-FCR3700 • S-FCR3300-K • S-W3700-K Important Le numéro de série de cet appareil est situé s ur le côté du carton d’emballage.
2 Fr PRÉCAUTIONS À L’INSTALLATION • N’installez pas ces appareils près d’un feu ou d’un appareil de chauffage et n e le s placez pas en plein soleil. De tels endroits pourraient dé colorer le coffret ou provoquer une panne des ha ut-parleurs.
3 Fr DISPOSITION ET RÉGLAGE PRÉCIS HAUT-PARL EURS AVANT Pour obtenir des résultats opt i maux, les haut-parleurs doivent être sépar és d’une distan ce pratique ment égale à c elle jusqu’à la pos ition d’écoute.
4 Fr COUSSINETS ANTIDÉRAPANTS S-FCR3700 : Fixez les pe tits coussi nets anti dérapants sur la base des haut- parleurs d’ambiance et central. Les grands c oussinets antidérapants sont destinés aux haut-parleurs avant (co mme indiqué). Utilisez le côté ad hésif des co ussinets pour les fixer sur la base de chaque haut-parleur.
5 Fr ENTRETIEN DU C OFFRET Servez-vous d’un chiffon de nettoyage o u d’un linge sec pour enlever la poussière et la saleté. Si le coffret est très sale, frottez-le au moyen d’un linge doux trempé dans un produit de nettoyage n eutre, dilué 5 à 6 fois dans son volume l’eau, puis essuyez avec un linge sec.
6 A4_S-FCR3700_330 0-K_W3700-K_En_Fr.boo k 6 ページ 20 09年3月19日 木曜日 午 前9時48分.
7 A4_S-FCR3700_330 0-K_W3700-K_En_Fr.boo k 7 ページ 20 09年3月19日 木曜日 午 前9時48分.
8 LIMITED WARRANTY WARRANTY VALID ONLY IN COUNTRY OF PRODUCT PURCHASE WARRANTY Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), and Pioneer Electronics Of Canada, Inc.
9 GARANTIE LIMITÉE GARANTIE VALIDE SEULEMENT DANS LE PAYS OU LE PRODUIT A ÉTÉ ACHETÉ GARANTIE Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA) et Pioneer Électronique du Canada, Inc.
Printed in China / Imprimé en Chine <SRD6117-A> Published by P ionee r Co rp o r ation. Co p y r ight © 2009 Pionee r Co rp o r ation . All r ights r ese r ved. Publication de P ionee r Co rp o r ation. © 2009 Pionee r Co rp o r ation . T ous d r oits de r e pr oduction et de t r aduction r ése r vés.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pioneer S-FCR3300-K è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pioneer S-FCR3300-K - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pioneer S-FCR3300-K imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pioneer S-FCR3300-K ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pioneer S-FCR3300-K, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pioneer S-FCR3300-K.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pioneer S-FCR3300-K. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pioneer S-FCR3300-K insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.