Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto GM-7100M del fabbricante Pioneer
Vai alla pagina of 8
Thank you for purchasing this PIONEER product. It is designed to giv e you many years of enjoyment. PIONEER SUGGESTS USING A PR O- FESSION AL INST ALLER DUE T O THE COMPLEXITY OF THIS PR ODUCT . Please read all instructions and W ARN- INGS in this manual before attempting operation.
Connection Diagram CAUTION: T o prevent damage and/or injury • Do not ground the speaker wire directly or con- nect a negati ve (–) lead wire for se veral speakers. • This unit is for vehicles with a 12-v olt battery and negati ve grounding. Before installing it in a recre- ational vehicle, truck or b us, check the battery voltage.
Connecting the Unit <ENGLISH> Connecting the Speaker wires Connect the speaker leads according to the figures sho wn belo w . Using the Speaker Input Connect the car stereo speaker output wires to the amplifier using the supplied speaker input connector .
Enregistrement du produit Rendez-nous visite sur le site sui vant: 1 Enregistrez v otre produit. Nous conserverons sur fichier les détails de v otre achat pour vous permet- tre de vous reporter à ces informations en cas de déclaration de sinistre à votre assurance pour perte ou vol.
Connexion des câbles des haut- parleurs Connecter les fils du haut-parleur sui v ant les figures cidessous. Usage de l’entrée de haut-parleur Sélection du joint d’entrée du haut-parleur fourni av ec la voiture, dont la connection de sortie pour le haut-parleur à stéréo sera liée à l’amplifier .
Registro del producto V isítenos en el siguiente sitio: 1 Registre su producto. Conserv aremos los datos de su compra archiv ados para que pueda consultar esta información en el caso de que deba efectuar un reclamo al seguro ante una e ventualidad tal como pérdida o robo.
Conexión del terminal de alimentación • Siempre utilice el cable de batería rojo especial y el cable de tierra [RD-223], vendidos separada- mente. Conecte el cable de batería directamente al terminal positiv o de la batería del vehículo (+) y el cable de tierra a la carrocería del vehículo.
Alimentación ............................................................................................................ 14,4 V CC (10,8 — 15,1 V permisible) Sistema de puesta a tierra ..............................................................
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pioneer GM-7100M è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pioneer GM-7100M - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pioneer GM-7100M imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pioneer GM-7100M ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pioneer GM-7100M, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pioneer GM-7100M.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pioneer GM-7100M. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pioneer GM-7100M insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
