Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DVR-115D del fabbricante Pioneer
Vai alla pagina of 8
– 1 – Operating instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer . Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi; vous serez ainsi à même de faire correctement fonctionner l’appareil.
– 2 – A TTENTION Cet appareil est un produit laser de Classe 1, mais la diode laser qu ’ il renferme est sup é rieure à la Classe 1. Pour garantir une s é curit é constante, ne retirez aucun des couvercles et n ’ essayez pas d ’ avoir acc è s à l ’ int é rieur de l ’ appareil.
– 3 – SAFETY INSTRUCTIONS T o ensure your personal safety and to maximize the full operating potential of your Drive, read and follow these safety precautions: ENVIRONMENT - Please do not use the unit in places with high levels of dust, high temperature, or high humidity .
– 4 – LEISTUNGSMERKMALE • Maximale Schreibgeschwindigkeit ( ▲ : ZCL V , ★ : CA V ) DVD-R 1X, 2X, 4X, 6X, 8X ★ , 12X ★ , 16X ★ , 1 8 X ★ , 2 0 X ★ DVD-R DL 2X, 4X, 6X, 8X ▲ , 10X ▲ DVD-RW 1X, 2X, 4X, 6X DVD+R 2.
– 5 – INTERF ACE INTERF ACE VUE A V ANT SCHNITTSTELLE FRONT VIEW VORDERANSICHT 1 Forced Ejection Hole Insert a stiff rod into the hole and push to eject the tray when the tray doesn ’ t unload by pressing the Eject button. In the normal operation, the eject button should be used to unload the tray .
– 6 – INTERF ACE INTERF ACE SCHNITTSTELLE VUE DE LA F ACE ARRIERE REAR VIEW R Ü CKANSICHT Broche Nom Fonction 1M A o n Le lecteur est utilis é en mode ma î tre (Master). 2S L o n Le lecteur est utilis é en mode esclave (Slave). 3 CS on Utilisation de la fonction de s é lection par c â ble (Cable Select).
– 7 – ANSCHL Ü SSE ÷ Schalten Sie die Spannungsversorgung des Personal- Computers aus. ÷ Schlie ß en Sie das Spannungskabel vom Computer an. Achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung des Steckers. ÷ Schlie ß en Sie das IDE-Schnittstellenkabel an.
Ve r ö ffentlicht von Pioneer Corporation. Urheberrechtlich gesch ü tzt C 2007 Pioneer Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Publication de Pioneer Corporation. C 2007 Pioneer Corporation. T ous droits de reproduction et de traduction r é serv é s.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pioneer DVR-115D è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pioneer DVR-115D - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pioneer DVR-115D imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pioneer DVR-115D ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pioneer DVR-115D, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pioneer DVR-115D.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pioneer DVR-115D. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pioneer DVR-115D insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
