Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DEH-P7000UB del fabbricante Pioneer
Vai alla pagina of 14
iPod ® operation Select a track (chapter) Shuffle all tracks Select a song from list 2 Change the category Select a category Play all songs in a selected category Retur n to the previous category Dis.
Notepad 1 SRC/OFF button This unit is turned on by selecting a source. Press to cycle through all the available sources. 2 DISP/SCROLL button Press to select different displays.
Operación de un iPod ® Seleccionar una pista (capítulo) Barajar todas las pistas Seleccionar una canción de la lista 2 Cambiar la categoría Seleccionar una categoría R eproducir todas las cancio.
Bloc de notas 1 Botón SRC/OFF Esta unidad se enciende mediante la selección de una fuente. Pulse para cambiar a través de todas las fuentes disponibles. 2 Botón DISP/SCROLL Pulse para seleccionar visualizaciones diferentes.
iPod ® Betrieb Wählen Sie einen Titel (ein Kapitel) Geben Sie alle Titel in zufälliger Reihenfolge wieder Wählen Sie einen Song aus der Liste 2 Änder n Sie die Kategorie Wählen Sie eine Kategori.
Notepad 1 T aste SRC/OFF Dieses Gerät wird durch die W ahl einer Signalquelle eingeschaltet. Drücken Sie die T aste wiederholt, um alle verfügbaren Signalquellen der Reihe nach zu wählen.
Utilisation d’un iPod ® Choisissez une plage (chapitre) Mélangez toutes les plages Choisissez un morceau sur la liste 2 Changez la catégorie Choisissez une catégorie R eproduisez tous les morcea.
Bloc-notes 1 T ouche SRC/OFF Cet appareil est mis sous tension quand vous choisissez une source. Appuyez sur cette touche pour faire défiler les sources disponibles.
Uso dell’iPod ® Per selezionar e un brano (capitolo) P er cambiare l’or dine di tutti i brani Per selezionar e un brano dall’elenco 2 Cambiare categoria Selezionar e una categoria Ripr odurr e .
Appunti 1 T asto SRC/OFF Per accendere l’apparecchio è sufficiente selezionare una sorgente. Se lo si preme ripetutamente appaiono in sequenza tutte le sorgenti disponibili.
Bediening iPod ® F ragment (hoofdstuk) selecteren Speel alle fragmenten in willekeurige volgorde af Selecteer een muziekstuk uit de lijst 2 Wijzig de categorie Selecteer een muziekstuk Laat alle muzi.
Notities 1 SRC/OFF toets Dit toestel wordt ingeschakeld door een signaalbron te selecteren. Druk hierop om alle beschikbare signaalbronnen af te gaan. 2 DISP/SCROLL toets Druk hierop om verschillende schermen te selecteren.
Работа iPod ® Выбрать дорожку ( тему ) Переместить все дорожки Выбрать песню из списка 2 Поменять категорию Выбр.
Блокнот 1 SRC/OFF кнопка Это устройство включается выбором источника . Нажмите , чтобы пройти по кругу все доступные источники .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pioneer DEH-P7000UB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pioneer DEH-P7000UB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pioneer DEH-P7000UB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pioneer DEH-P7000UB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pioneer DEH-P7000UB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pioneer DEH-P7000UB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pioneer DEH-P7000UB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pioneer DEH-P7000UB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.