Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DEH-23 del fabbricante Pioneer
Vai alla pagina of 6
Note: • This unit is for vehicles with a 12-v olt battery and negati ve grounding. Before installing it in a recreational vehicle, truck, or bus, check the bat- tery voltage. • T o av oid shorts in the electrical system, be sure to disconnect the ≠ battery cable before begin- ning installation.
Remarque: • Cet appareil est conçu pour les véhicules équipés d’une batterie de 12 volts et d’une masse négati ve. A vant de l’installer dans un véhicule de loisirs, un camion ou un bus, vérifiez la tension de la batterie.
Nota: • Esta unidad está diseñada para vehículos con una batería de 12 voltios y toma de tierra ne gativ a. Antes de instalarla en un vehículo recreati vo, un camión o un autobús, compruebe el voltaje. • Para e vitar cortocircuitos, asegúrese de que desconecta el ≠ cable de la batería antes de comenzar la instalación.
About the fixing screws for the front panel (DEH-2300 and DEH-23) If you do not operate the Detaching and Replacing the Front Panel Function, use the sup- plied fixing scre ws and fix the front panel to this unit. Fig. 10 DIN Rear -mount Installation using the screw holes on the side of the unit 1.
Installation Retrait de I’appareil (Fig. 5) (Fig. 6) Fig. 5 Fig. 6 Cadre Insérez les clés d’extraction fournies dans l’appareil comme illustré dans la figure jusqu’à ce qu’elles s’encliquet- tent. T out en maintenant les clés contre les sections latérales de l’appareil, extrayez celui-ci.
Instalación Reitirar la unidad (Fig. 5) (Fig. 6) Fig. 5 Fig. 6 Inserte el pasador de liberación en el orificio de la parte inferior del marco y tire del pasador para sacar el marco. (Cuando vuelva a f ijar el marco, posi- cione hacia abajo el lado que tiene un surco y fíjelo.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pioneer DEH-23 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pioneer DEH-23 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pioneer DEH-23 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pioneer DEH-23 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pioneer DEH-23, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pioneer DEH-23.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pioneer DEH-23. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pioneer DEH-23 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
