Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto DDJ-SZ del fabbricante Pioneer
Vai alla pagina of 20
DJ Contr oller DDJ-SZ Operating Instructions (Basic Edition) http://pioneer dj.com/support/ The Pi oneer DJ support site shown above offers FA Qs, information on so ft ware and various other types of information and se rv ices to allow you to use your product in greater comfort.
En 2 Re ad these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Fo llow all instructions. Do not use this apparatus near water . Clean only with dr y cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer ’s instructions.
En 3 WARNING This equipment is not waterproof . To prevent a fire or shock hazard, do not place any container filled with liquid near this equipment (such as a vase or flower pot) or expose it to dripping, splashing, rain or moisture .
En 4 POWER-CORD CAUTION Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc.
En 5 Contents How to read this manual ! Thank you for buying this Pioneer product. Be sure to read this booklet and the “Operating Instructions” pro - vided on the Pioneer DJ support site. Both include important infor - mation that should be fully understood before using this product.
En 6 Before start What’s in the box ! CD-ROM (Installation Disc) ! Power cord ! USB cable 1 ! Operating Instructions (Basic Edition) 1 Only one USB cable is included with this unit. To connect two units, use a cable conforming to USB 2.0 standards. Acquiring the manual The operating instructions may be in a file in PDF format.
En 7 Before start About the Serato DJ software Serato DJ is a DJ software application by Serato. DJ performances are possible by connecting the computer on which this software is installed to this unit. Minimum operating environment Supported operating systems CPU and required memory Mac OS X: 10.
En 8 18 Read the terms of the license agreement carefully, and if you agree, select [I agree to the license terms and conditions], then click [Install]. ! If you do not agree to the contents of the license agreement, click [ Close ] to cancel installation.
En 9 Before start 21 Read the terms of the license agreement carefully, and if you agree, click [Agree]. ! If you do not agree to the contents of the usage agreement, click [ Disagree ] to cancel installation. 22 If the following screen appears, drag and drop the [Serato DJ] icon on the [Applications] folder icon.
En 10 c LOOP IN button d LOOP OUT button e PARAMETER c button, PARAMETER d button f HOT CUE mode button g ROLL mode button h SLICER mode button i SAMPLER mode button j Performance pads k PLAY/PAUSE f .
En 11 Effect section This section is used to control the two effect units (FX1 and FX2). Controls and buttons to operate the FX1 unit are located on the left side of the controller, those to operate the FX2 unit are located on the right side of the controller.
Operation Connections 1 Connect headphones to one of the [PHONES] terminals. 2 Connect powered speakers, a power amplifier, components, etc., to the [MASTER OUT 1] or [MASTER OUT 2] terminals. Powered speaker, etc. ! To output the sound from the [ BOOTH ] terminals, connect speak - ers or other devices to the [ BOOTH ] terminals.
Starting the system Launching Serato DJ For Windows From the Windows [ Start ] menu, click the [ Serato DJ ] icon under [ All Programs ] > [ Serato ] > [ Serato DJ ]. For Mac OS X In Finder, open the [ Application ] folder, then click the [ Serato DJ ] icon.
Importing tracks The following describes the typical procedure for importing tracks. ! There are various ways to import tracks with the Serato DJ software.
En 15 Operation Playing tracks and outputting the sound The following describes the procedure for outputting the channel 1 sound as an example. ! Set the volume of the devices (power amplifier, powered speakers, etc.) connected to the [ MASTER OUT 1 ] and [ MASTER OUT 2 ] terminals to an appropriate level.
Additional information Changing the settings ! For detailed instructions on changing this unit’s settings, see Changing the settings in the Operating Instructions.
En 17 Additional information.
En 18.
UCP0212 PIONEER ELECTRONICS (USA) IN C. LIMITED W ARRANTY W ARRANTY V ALID ONL Y IN THE U. S. A. AND CANAD A W ARRANTY Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA) w arrants that products distributed by PUSA in the U.
<DRH1247-B> Printed in To register your product, find the nearest authorized se rv ice location , to purchase replacement parts, operating instructions, or accessories, please go to one of follo.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pioneer DDJ-SZ è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pioneer DDJ-SZ - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pioneer DDJ-SZ imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pioneer DDJ-SZ ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pioneer DDJ-SZ, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pioneer DDJ-SZ.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pioneer DDJ-SZ. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pioneer DDJ-SZ insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
