Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CNDV-20 del fabbricante Pioneer
Vai alla pagina of 200
Operation Manual D VD Navigation Unit A VIC-90DVD D VD Map - USA / Canada CNDV -20 ( Version up disc for A VIC-9D VD ) <CRDxxxx-A> 3 ENGLISH CRB1798A ENG/MASTER 01 Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2002 by Pioneer Corporation. All rights reser ved.
Aanwijzingen voor het bijwerken v an het applicatieprogramma van het Navigatiesysteem: • Laat de auto op een veilige plaats stilstaan. Zorg ervoor dat het Navigatiesysteem tij- dens het bijwerken v an het programma niet wordt uitgezet. • W anneer het programma is bijgewerkt, wordt het Na vigatiesysteem opnieuw opges - tar t.
1 Introduction Selecting fine audio equipment such as the unit you’ ve just purchased is only the start of your musical enjoyment. No w it’ s time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers.
2 License Agreement ■ PIONEER A VIC-90DVD (CNDV -20) - for U.S.A. THIS IS A LEGAL A GREEMENT BETWEEN YOU, AS THE END USER, AND PIO- NEER ELECTR ONICS (USA) INC. (“PIONEER”). PLEASE CAREFULL Y READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS A GREEMENT BEFORE USING THE SOFTW ARE INST ALLED ON THE PIONEER PR ODUCTS.
3 2. DISCLAIMER OF WARRANTY The Software and related documentation are provided to you “ AS IS”. PIONEER AND ITS LICENSOR(S) (for the purpose of provisions 2 and 3, Pioneer and its licensor(s) sha.
4 5. TERMINA TION This Agreement is effecti ve until terminated. Y ou may terminate it at any time by destroying the Software. The Agreement also will terminate if you do not comply with any terms or con- ditions of this Agreement. Upon such termination, you agree to destroy the Software.
5 ■ PIONEER A VIC-90DVD (CNDV -20) - for Canada THIS IS A LEGAL A GREEMENT BETWEEN YOU, AS THE END USER, AND PIONEER ELECTR ONICS OF CANAD A, INC. (“PIONEER”). PLEASE CAREFULL Y READ THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS A GREEMENT BEFORE USING THE SOFTW ARE INST ALLED ON THE PIONEER PR ODUCTS.
6 3. LIMIT A TION OF LIABILITY IN NO EVENT SHALL PIONEER BE LIABLE FOR ANY D AMA GES, CLAIM OR LOSS INCURRED BY YOU (INCLUDING, WITHOUT LIMIT A TION, COMPENSA TOR Y , INCIDENT AL, INDIRECT , SPECIAL, .
7 ■ NA VTECH TERMS AND CONDITIONS for the NAVTECH Data This is a legal agreement (“ Agreement”) between you, the end user , and Na vigation T echnol- ogies Corporation (N A VTECH) and its suppliers, the terms and conditions of which are set forth below .
8 T ermination. N A VTECH and its suppliers may terminate this Agreement at any time upon your breach of any term of this Agreement. Upon an y such termination, you shall return your copy of the N A VTECH Data and all related documentation to NA VTECH and/or its suppli- ers.
9 THE N A VTECH D A T A MA Y INCLUDE OR REFLECT DA T A OF LICENSORS, INCLUDING HER MAJESTY THE Q UEEN IN RIGHT OF CANAD A. SUCH D A T A IS LICENSED ON AN “ AS IS” BASIS.
10 ■ GDT END USER LICENSE AGREEMENT PLEASE READ THIS A GREEMENT CAREFULL Y BEFORE USING THE NA VIGA- TION SYSTEM THIS IS A LICENSE A GREEMENT FOR YOUR COPY OF THE MAP D A T AB ASE (“The DA TA B ASE”), ORIGIN ALL Y MADE BY Geographic Data T echnology , Inc.
11 LIMIT A TION OF LIABILITY The price of the D A T ABASE does not include any consideration for assumption of risk of consequential, indirect or unlimited direct damages which may arise in connection with your use of the D A T ABASE.
12 T able of Contents Introduction.............................................................................. 1 License Agreement ............................................................................................................. 2 PIONEER AVIC-90DVD (CNDV-20) - for U.
13 Chapter 2 Setting a Route to Your Destination .................................... 43 Before setting your destination and route................................................................... 43 Selecting the area where you want to search ......
14 Chapter 4 Utilizing Various Information ............................................... 67 Editing the Address Book ............................................................................................... 67 Registering a previous location in the Address Book .
15 Chapter 5 Customizing Your Navigation System ................................. 99 Modifying the Default Settings ....................................................................................... 99 Items Users can Change .....................
16 MULTI-CD .......................................................................................................................... 124 How to listen to a CD ..........................................................................................
17 XM ....................................................................................................................................... 146 How to listen to the XM .................................................................................
18 Chapter 7 Operating Your Navigation System with Voice ............... 165 Basics of Voice Operation ............................................................................................. 165 Flow of voice operation ..........................
19 Important Safety Information Before using your Navigation System, be sure to read and fully understand the follo wing safety information: • Read the manual before operating this Navigation System. • This Navigation System is intended solely as an aid to you in the operation of your car .
20 Notes Before Using the System Parking brake interlock Certain functions offered by this Na vigation System could be dangerous if used while driving. T o prev ent them being used while in motion, there is an interlock with your car’ s parking brake.
21 Color difference of the map display between day and night To pre vent the normal display from appearing too bright and distracting you when driving after dark or in dull conditions, the map background changes automatically to a darker color when you switch on your car lights.
22 Features of Y our DVD Navigation System A “chip specifically for the positioning accuracy” and “3D Hybrid Sensor” are fi tted. High precision navigation can thus be achieved. Fitting a chip specifically for positioning accuracy capable of determining the position of your car , has further enhanced its high precision features.
23 How to Read This Manual This manual provides all the information you need to make full use of your ne w Navigation System. The first fe w sections giv e an overvie w of the system and explain how to prepare it for use. The remainder is in the form of a function reference gi ving full details of ev ery feature.
24 ■ Te r m inology Before moving on, take a fe w minutes to read the following information about the con ven- tions used in this manual. Familiarity with these con ventions will help you greatly as you learn how to use your ne w equipment. • Buttons on your Remote Control are referred to as: NA VI button, MENU b utton.
25 Frame by frame playback and slow motion playback Push the control stick up while the Operation mode switch is set to “D VD”. Reverse frame by frame playback and r everse slow motion playback (in case of XD V -P9 and XD V -P90) Y ou cannot do this with the Remote Control included with A VIC-9D VD.
26 Installing the Program The program is installed to the main unit of the Navigation System using the disc sold sepa- rately . This is not necessary if your dealer already performed the installation. Go to Chapter 1 onward. When installing the program, you carry out the following operations.
27 4 Select the language from the list. The list of the languages you can use appears. Mov e the joystick up or down to highlight the language you want. 5C lick the OK b utton. Installation of the program, in the language you chose, begins. During the installation, the following display appears to sho w the progress.
28 The time difference between the time originally set in this unit (Pacific Standard Time) and the current location of your car is shown. If necessary , adjust the time difference. Mov e the joystick to select “Hour +” or “Hour -” and click the OK button to change the time difference by one hour .
29 Chapter 1 Basic Operation Chapter 1 Basic Operation Switching On and Off Switching On When the engine of your car is running, the power of the main unit of your Na vigation Sys- tem is turned on. After the opening screen appears for a few seconds, a cautionary message appears.
30 T ypes of Menu Y ou perform most tasks through using menus. A typical sequence of steps is as follo ws: “Select a menu, Select a menu item with the joystick, and Click the OK b utton”. There are two types of menu: the “Main menu” and the “Shortcut menu”.
31 Chapter 1 Basic Operation ■ Shortcut menu While the map is shown, click the OK b utton to show the Shortcut menu. Y ou can do v arious tasks, such as route calculation for the location pointed by cross pointer , or registering a loca- tion in the Address Book, faster than using the Main menu.
32 Basic Navigation This section describes basic navigation, such as ho w to select menu items, using setting your destination as an example. Based on the information you kno w about your destination, your Navigation System searches for your destination on the map, and calculates the route.
33 Chapter 1 Basic Operation ■ Operate navigation by indicating menu While the map is displayed, if you press MENU button, the Main menu of the Na vigation System appears. Only “New Destination” is highlighted, and it has different color from the other items.
34 When the list of the items goes ov er several screens If the list of the matching city names cannot be displayed within one screen, a scroll bar appears on the left-hand side of the list to show that there are more items. If you mov e the joystick up or down, the remaining items appear .
35 Chapter 1 Basic Operation ■ How to use the text palette Mov e the joystick up or down, or left or right, to highlight a letter you want to enter .
36 ■ When the route calculation to your destination is completed When your destination is set (see Chapter 2) and the route calculation is completed, the map of your surroundings appears. The street from your current location to your destination turns to green, and the route being set is shown.
37 Chapter 1 Basic Operation How to Use the Map Most of the information provided by your Na vigation System can be seen on the map. Y ou need to get to know ho w the information appears on the map.
38 Arrow View The direction of trav el is shown by a simple arro w . When approaching a guidance point, such as an intersection, the display switches to show the distance and direction to the guidance point. Guide View The map of your surroundings is shown on the left, and an arro w showing the direction of trav el is shown on the right.
39 Chapter 1 Basic Operation Guidance point* The next turning point is sho wn by a yellow flag. Destination* The checker -flag indicates your destination (1) Name of the street you drive next.* If there is a number on a road, the number will be indicated next to the name of the road (only when the road numbers are recorded in the disc).
40 ➲ T racking display shows about 125mile (200km) tracking of your car with a white dots. When your car speed is under 3mile/h (5km/h), the dots are r ed. When your car speed is more than 3mile/h (5km/h), but less than 12mile/h (20km/h), tracking shows in orange dots.
41 Chapter 1 Basic Operation V iewing the information of specified location Y ou can check details of the current location or of the location pointed by the cross pointer . 1C lick the OK b utton on the map display . The Shortcut menu appears. 2 Select “Information” and clic k the OK button.
42 Finding a destination on the map If you search the location you want to visit by scrolling the map, and select “Destination” in the Shortcut menu, you can specify your destination on the map. 1P ress the NA VI b utton. The map display appears. 2P lace the cross pointer on the place y ou want to set as your destination.
43 Chapter 2 Setting a Route to Y our Destination Chapter 2 Setting a Route to Y our Destination Before setting your destination and route There are sev eral methods for search for your destination, the operations common to each method will be explained in this section.
44 ■ Selecting the area where you want to search Information on the disc is arranged by area. When searching for your destination, your Navi- g ation System searches for it in the area currently selected. Therefore, if your destination is in another area, you must change the area setting before starting the destination search.
45 Chapter 2 Setting a Route to Y our Destination 3M o ve the joystic k to select the route. The list of the routes being calculated is displayed on the left side of the screen. On the bottom-left of the screen, the information on the route currently selected is shown.
46 5 Click the OK b utton. The route you selected is accepted, and the map of your surroundings appears. When you start driving, the route guidance be gins. ➲ If the above operations are not done within 30 seconds after the r oute calculation is completed and you have started your car , the r oute selected at the time is automati- cally chosen.
47 Chapter 2 Setting a Route to Y our Destination Route Calculation to Y our Home Location or to Y our Favorite Location If your home location is registered, the route home can be calculated, by a single press of the button from the Main menu.
48 Searching for your Destination by Address Y ou can specify the address of your destination. The route to a specific intersection or street, or to the central part of the city , can be also calculated. (For the details of the operation, see “Basic Operation” on page 29.
49 Chapter 2 Setting a Route to Y our Destination 3 Select the street from the list and c lick the OK button. 4 Select the city or settlement where your destination is located, and clic k the OK but- ton. If there are sev eral cities or settlements corresponding to the contents entered, the list of the city or settlement appears.
50 5 Select the area where your destination is located, and clic k the OK button. If the specified road is relativ ely long, and passes through several areas of the city or set- tlement, the list of the area appears. If the road is short, the list will not be displayed.
51 Chapter 2 Setting a Route to Y our Destination Finding Y our Destination by Selecting the T ype of Facility Information about various f acilities (Points Of Interest - POI), such as gas stations, amusement parks or restaurants is av ailable. By selecting the category , you can search for a Point Of Inter - est.
52 ➲ Y ou can also narrow down the search range by initially specifying the name of city or settlement where your destination is located. For details, see “Sear ching your destina- tion after specifying the name of city or settlement” on page 49.
53 Chapter 2 Setting a Route to Y our Destination Searching for Y our Destination by Specifying the T ele- phone Number If you know the telephone number of your destination, you can quickly search for your destina- tion by specifying the telephone number .
54 Setting an Entrance or Exit of a Freeway as Y our Destination Y ou can set the entrance or exit of free way as your destination. 1 Select “New Destination” from the Main menu, and then select “Freeway Search”. Click the OK b utton. The display for entering the name of the freew ay appears.
55 Chapter 2 Setting a Route to Y our Destination Checking the Set Route Y ou can check information about the route between your current location and your destination. Y ou can select two methods: checking the passing streets with a list; and checking the shape of the route by scrolling the map along the route.
56 ■ Checking the set route with text 1P ress the DET OUR button on the Remote Control f or more than two seconds. The screen to select the checking method appears. 2 Select “Route Profile”and click the OK b utton. 3 Check the contents on the displa y .
57 Chapter 3 Guidance to Y our Destination Chapter 3 Guidance to Y our Destination Route Guidance by Y our Navigation System After setting the route, once you start your car , route guidance by display and voice begins.
58 If you stray from the route If, for any reason, you stray from the suggested route, you can automatically search the route to get back on track. This function is called “Auto Reroute”, and you can set it On or Of f in the Settings menu. For details, see Chapter 5.
59 Chapter 3 Guidance to Y our Destination Confirming T raffic Information Ahead on the Set Route Y ou can check the traf fic information along the route received by this unit or search for a ne w route based on the traffic information. ➲ CUE road traf fic infor mation is not available unless the CUE Receiver sold separately is combined.
60 ■ When confirming traffic information manually When you press the GUIDE button on the Remote Control for more than three seconds, you can check traffic information about your route. When traffic information is recei ved, the message asking whether to recalculate the route to av oid the traffic jam is displayed.
61 Chapter 3 Guidance to Y our Destination Recalculating the Route to Y our Destination Y ou can recalculate the route to av oid a traffic jam or road works ahead. Y ou can set the length of the area, and av oid just that area, or you can even search a ne w route from the current loca- tion to your destination.
62 Cancelling the Route Guidance If you no longer need to go to your destination, or you want to set another location as your des- tination, carry out the following operations: ■ Delete the current route, and cancel the route guidance If you no longer need route guidance, delete the current route, and cancel the route guidance.
63 Chapter 3 Guidance to Y our Destination Adding W ay Points to the Current Route Y ou can select way points (locations you want to visit on the w ay to your destination) and you can recalculate the route to pass this location. ■ Adding a way point Y ou can set up to five w ay points.
64 ■ Skipping a way point Y ou can opt for the next w ay point to be skipped, and the new route to be calculated accord- ingly . 1 Press the CANCEL ROUTE b utton on the Remote Control for more than tw o seconds. A message asking whether you want to skip the next w ay point appears.
65 Chapter 3 Guidance to Y our Destination Displaying Certain Points Of Interest on the Map Selected Points Of Interest (POI) in a certain category can be sho wn on the map, and you can check the location on the display while driving. 1 Select “Information” on Main menu, and then select “Overlay POI”.
66.
67 Chapter 4 Utilizing V arious Information Chapter 4 Utilizing V arious Information Editing the Address Book The Address Book stores information about the following types of location. Y ou can edit the contents of the Address Book. • Last Destination - the destination whose route was set most recently .
68 4 Select “Yes” and clic k the OK button. Alternativ e option: 5 Enter a new name; select “OK” and clic k the OK button. The name of the current location appears in the text box. Delete the current name, and enter a new name between 6 and 23 characters long.
69 Chapter 4 Utilizing V arious Information ■ Editing a location’ s information Select a location in the Address Book menu and mov e the joystick to the left: the Address Book Operate menu appears.
70 Entering or changing a phone number 1 Select “Edit Phone Number” and clic k the OK button. 2 Enter a phone number; select “OK” and clic k the OK button. The Address Information menu appears. ➲ To change a registered phone number , delete the existing number and then enter a new one.
71 Chapter 4 Utilizing V arious Information ■ Deleting the data in the Address Book Y ou can delete items contained in the Address Book. Y ou can also delete all the data at once. 1I n the Address Book menu, select the location to delete and move the jo ystick to the left.
72 ■ Confirming the location contained in the Address Book on the map Y ou can select a location in the Address Book and display its surroundings on the map. 1 Select the location to edit in the Address Book menu and mo ve the joystick to the left.
73 Chapter 4 Utilizing V arious Information Registering Y our Home and Y our Favorite Location By registering your home and your fa vorite location, you can easily calculate the route by single press of a button from the Main menu. Y ou might find it useful to register your w orkplace or a relativ e’ s home as your fav orite location.
74 5 Select “Yes” and clic k the OK button. ➲ If renaming is not necessary , at this step, select “No” and click the OK button. The location is register ed, and the Others menu appears. 6 After entering a new name, select “OK” and click the OK b utton.
75 Chapter 4 Utilizing V arious Information ■ Changing or deleting your home or your favorite location Changing your fa vorite location is described next. 1 Select “Settings” in the Main menu, then select “Others” and “Go to <fa vorite loca- tion name>”.
76 Registering a Password If you register a password, only those who kno w the password can use your Navig ation System. 1 Select “Settings” in the Main menu, then select “Others” and “Password”. Click the OK button. 2 Enter a passw ord. Carefully enter each character .
77 Chapter 4 Utilizing V arious Information Setting Areas to A void If you register Areas to A void, such as cro wded intersections or congested areas, routes can be calculated that av oid those areas. Areas to A v oid can be set from the Settings menu.
78 5 After specifying an Area to A void, clic k the OK button. The Area to A v oid is enclosed in a red frame. Scroll the map to adjust the position of the red frame. 6 Select “Register” and clic k the OK button. The specified areas is registered as an Area to A void.
79 Chapter 4 Utilizing V arious Information On this display , you can select the follo wing options: Rename : Changing a name. After entering a ne w name, select “OK” and click the OK button; the Route Guidance menu appears. Change : A specified area can be changed.
80 Using CUE Information Using CUE, you can receiv e traffic inf ormation (pay service), weather inf ormation (free ser- vice), and news (free service) provided through FM broadcasts and confirm them on the screen. The traffic information is updated periodically .
81 Chapter 4 Utilizing V arious Information ■ Checking the status of CUE information The status of a variety of information obtained from CUE can be confirmed with the CUE information status icon indicated on the bottom right of the screen. The information status is shown by the color of the characters and display/non-display of the icon.
82 3 Once the information is c hecked, press the BA CK button. A list of traffic information appears. ➲ The color of the letter “TRFC” displayed on the right bottom of the screen changes when traffic information is updated.
83 Chapter 4 Utilizing V arious Information ■ Checking the latest news Y ou can check the latest ne ws provided by CUE. News is free. 1I n the Main menu, select “Information”, and “News & Information”. Clic k the OK but- ton. The latest news appears.
84 4P ress the B ACK b utton. A list of cities appears. ➲ The color of the letter “WTHR” displayed on the right bottom of the screen changes when the weather information is updated. The message automatically disappears after ten sec- onds. If desired, check the information.
85 Chapter 4 Utilizing V arious Information Registering a radio station If you register frequently used stations in adv ance, you can easily tune to one from the list.
86 ■ Checking the state of CUE reception and the expiration date of the PIN code Here, the method of displaying the state of CUE reception and expiration date of PIN code on the screen is explained. 1I n the Main menu, select “Inf ormation”, “Tuner Menu” and “Cue Status”.
87 Chapter 4 Utilizing V arious Information Using a PC Card Y ou can store data in the Address Book in a PC card, which can also be read by this unit. It is very useful when you want to share the data in the Address Book with your friends or to store the data for backup.
88 ■ Storing the data of registered locations in the PC card Y ou can select any item re gistered in the Address Book and store the data in the PC card. Data can be stored in the corresponding group. A new group can be created. (Ho wev er, if nothing is registered in Re gistered Locations in Address Book, you cannot use this function.
89 Chapter 4 Utilizing V arious Information 5 After entering a group name, select “OK” and clic k the OK button. The data of the registered location is stored in the entered group, and a map of your sur - roundings appears.
90 ■ Deleting PC card data Y ou can delete data for a specified location or a whole group. (Ho wever ,if there is no data of Registered Locations in the PC card, you cannot use this function.) 1 Select “Settings” in the Main menu, then select “PC Card ” and “Delete PC Card Data”.
91 Chapter 4 Utilizing V arious Information Changing Background Picture In the menu operation screen, you can indicate a picture you like on the background. Some pic- tures are already stored, but you can also use pictures (JPEG format data) created by a personal computer or a digital camera.
92 6 Select a way of arranging the picture, and clic k the OK button. On this screen, you can select the following items: Once you click the OK button, changing of background picture starts. When the change is completed, the selected picture appears. 7 Select “Done” and clic k the OK button.
93 Chapter 4 Utilizing V arious Information ■ Changing background picture stored on a disc (A V Background only) 1 Select “Settings”, “Background Picture Setting” fr om the Main menu, and c lick the OK button. Background Picture Setting menu is displayed.
94 Checking the Navigation Status The navigation status, including the dri ving status of a car , positioning status by satellite, learn- ing status of the 3D sensor , and cable connection status can be checked. ■ Checking positioning information by satellite Y our Navig ation System uses positioning data transmitted from GPS satellites.
95 Chapter 4 Utilizing V arious Information ■ Checking sensor learning status and driving status To improv e the precision of navigation, the system learns the dri ving status of your car and stores the data in the internal memory . The learning status of the sensor can also be checked on the screen.
96 2 Push the B ACK b utton. The previous screen appears. ■ Checking the connections of leads and installation positions Check that leads are properly connected between the main unit and the car . Please also check whether they are connected in the correct positions.
97 Chapter 4 Utilizing V arious Information 7. Back Signal When the shift lev er is shifted to “R”, the signal switches to “High” or “Low”. Check that it is properly displayed when the selector lev er is shifted with the brake pedal depressed if the rev ersegear signal input lead (see “Installation Manual”) is connected.
98.
99 Chapter 5 Customizing Y our Navigation System Chapter 5 Customizing Y our Navigation System Modifying the Default Settings Y ou can tailor default settings such as na vigation functions and information display for ease of use. The following e xample describes how to change settings.
100 Items Users can Change The Settings menu contains the Route Guidance, Map Display, Hardware, Others, CUE [Traffic Information], and PC Card , Background Picture Setting menus. If you select a menu name in the Settings menu, an equiv alent menu appears.
101 Chapter 5 Customizing Y our Navigation System KM / Mile Setting This setting controls the unit of distance displayed on your Navigation System. Close-up of Intersection This setting enables to switch to an enlarged map around the point when your car is approaching to an intersection, entrance/exit of free way , or a junction.
102 ■ Map Display menu Map Orientation This setting controls whether the map is shown with the dri ving direction upward, or with North at the top. Day/Night Map Display To improv e the visibility of the map during the ev ening, you can change the combination of the colors of the map.
103 Chapter 5 Customizing Y our Navigation System ■ Hardware menu Hardware Volume The volume of v oice guidance played by your Navigation System can be set. T o change the volume, select “+” or “-” with the jo ystick and click the OK button.
104 Clock Adjustment Adjusts the systems clock to coincide with Daylight Saving Time (DST). The time difference (+, -) between the time originally set in this unit (Pacific Standard Time) and the current loca- tion of your car is set here. (For details, see “Installing the Program” on page 25.
105 Chapter 5 Customizing Y our Navigation System Language Selection The language displayed can be set (see “Installing the Program” on page 25). Once you change the language, installation of the program starts.
106 ■ CUE [Traffic Information] menu Auto Traffic Reroute This section controls whether the system automatically recalculates the route to av oid a traffic jam.
107 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment To Ensure Safe Driving W ARNING •T o av oid the risk of an accident and the potential violation of applicable laws, this product is not f or use with a video screen that is visible to the driver .
108 Pioneer A V equipment which can be combined with the Navigation System Refer to page 113 and see “Switching source” of the A V Head Unit when combined. ➲ See the instruction manuals of A V equipment for the type of CD/DVD the equipment can play .
109 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment (1) PGM (DVD POWER) button When the operation mode switch is set to “NAVI”, the functions set for each source before- hand becomes av ailable. Function is preset for each source as shown belo w .
110 (15) VOL dial When you turn the dial downw ards, the volume decreases. T urning it upwards increases the volume. • When the Dipswitch 4 is ON, the volume of the v oice guidance of the Navigation System is adjusted. • When the Dipswitch 4 is OFF , the volume of Pioneer Head Unit is adjusted.
111 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment Used when DVD is operated When the operation mode switch is set to “ A UDIO” or “DVD”, you can operate the D VD player . ➲ In case of DVD player installed in A VIC-9DVD, see the “Operation manual” of A VIC-9DVD.
112 (20) E E E E (GUIDE) button During D VD-video playback, press this to move frame-by-frame. (21) Numeric keypad Use this keypad for entering numbers such as chapter numbers. (22) CLEAR button This is used when canceling numbers entered such as chapter numbers.
113 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment Basic Operation When Pioneer A V Equipment Is Com- bined This section describes how to switch the source and screen.
114 ■ Switching the screen 1P ress the NA VI/A V button to select the displa y mode . As you press the N A VI/A V button, the map screen of the Na vigation System or the dis- play of the audio are selected. When the message “Please insert the appropriate disc.
115 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment ■ Displaying information screen 1 The operation mode switch is set to “NA VI”. 2P ress the DISP button and s witch the screen display . If you press the DISP button while using the na vigation display the information plate for source appears at the bottom of the screen.
116 2P ress the A.MENU (A UDIO) button. The menu of selected source appears. ➲ Menus displayed on the screen dif fer according to the selected source. (1) SOURCE name (2) Y ou can operate the functions of each source. (3) Audio is adjusted. (4) Other settings are performed.
117 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment TUNER These are the basic steps necessary to operate the radio. More advanced tuner operation is explained starting on page 118. ➲ This cannot be used unless A V Head Unit is combined and the sour ce unit is connected by IP-BUS.
118 ■ Displaying the TUNER MENU 1P ress A.MENU (A UDIO) button when sour ce is TUNER. 2 Select “TUNER” and press A.MENU (A UDIO) button. The TUNER MENU is displayed as follo ws: BSM (BEST STATIONS MEMORY), LOCAL, P.CH MEMORY ➲ Select “BACK” in the MENU display or press BACK/FUNC button to r etur n to the previ- ous display .
119 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment ■ T uning in strong signals Local seek tuning lets you tune in only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception. 1P ress 5 or ∞ in the TUNER MENU to select “LOCAL”, and press A.
120 COMP ACT DISC (A VH-P6400CD only) These are the basic steps necessary to play a CD. More advanced CD operation is e xplained starting on page 121. ➲ This cannot be used unless A V Head Unit is combined and the sour ce unit is connected by IP-BUS.
121 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment ■ Displaying the COMP ACT DISC MENU 1P ress A.MENU (A UDIO) button when sour ce is CD. 2 Select “COMPACT DISC” and press A.MENU (A UDIO) button. The COMP ACT DISC MENU is displayed as follo ws: REPEA T , RANDOM, SCAN, TRA CK LIST , P A USE, TITLE EDIT Y ou can operate a desired function.
122 ■ Scanning tracks of a CD Scan play lets you hear the first 10 seconds of each track on the CD. 1P ress 5 or ∞ to select “SCAN” from the COMP A CT DISC MENU, and press A.MENU (A UDIO) button. 2P ress 5 to turn scan play on. The first 10 seconds of each track is played.
123 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment ■ Using disc title functions Y ou can input CD titles and display the title. The ne xt time you insert a CD for which you hav e entered a title, the title of that CD will be displayed.
124 MUL TI-CD Y ou can use Pioneer A V Head Unit (A VH-P6400CD or A VH-P6400) to control a multi-CD player , which is sold separately . These are the basic steps necessary to play a CD with your multi-CD player . More advanced CD operation is explained starting on page 125.
125 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment ■ 50-disc multi-CD player Only those functions described in this manual are supported for 50-disc multi-CD players. ■ Displaying the MUL TI-CD MENU 1P ress A.MENU (A UDIO) button when sour ce is M-CD.
126 ■ Playing tracks in a random order Random play lets you play back tracks in a random order within the repeat range, MA GA- ZINE (multi- CD player repeat) and DISC (disc repeat). 1 Select the repeat range . ➲ Refer to “Repeating play” on page 125.
127 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment ■ Playing back from the track list When playing CD TEXT discs, you can select and playback tracks from the title’ s displayed track list. ➲ This function is available only when CD TEXT disc is played with a Multi-CD Player , with CD TEXT disc playback function.
128 Creating a playlist with ITS programming Y ou can use ITS to enter and playback up to 99 tracks per disc, up to 100 discs (with the disc title). (W ith multi-CD players sold before the CDX-P1250 and CDX-P650, up to 24 tracks can be stored in the playlist.
129 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment Playback from your ITS playlist ITS play lets you listen to the tracks that you hav e entered into your ITS playlist. When you turn on ITS play , tracks from your ITS playlist in the multi-CD player will begin to play .
130 ■ Using disc title functions Y ou can input CD titles and display the title. Then you can easily search for and select a desired disc for play . Entering disc titles Disc title input lets you input CD titles up to 10 letters long and up to 100 disc titles into the multi-CD player .
131 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment Displaying disc titles Y ou can display the title of any disc that has had a disc title entered.
132 DAB TUNER The following e xplains how to use Pioneer A V Head Unit (A VH-P6400CD or A VH-P6400) to control a D AB tuner, which is sold separately . For details of D AB tuner-specific operation/fea- tures, see your D AB tuner’ s manual. ➲ This cannot be used unless A V Head Unit is combined and the sour ce unit is connected by IP-BUS.
133 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment D AB status indications ■ How to listen to DAB 1P ress SOURCE button to select the D AB tuner . 2 Use VOL dial to adjust the sound le vel. Rotate to increase or decrease the volume. 3P ress B AND/ESC button to select a band.
134 ■ Displaying the DAB TUNER MENU 1P ress A.MENU (A UDIO) button when sour ce is DAB. 2 Select “DAB TUNER” and press A.MENU (AUDIO) b utton. The D AB TUNER MENU is displayed as follo ws: AS (ANNOUNCEMENT SUPPOR T), A V AILABLE SER VICE LIST , A V AILABLE PTY SEARCH, PRIMAR Y/SECOND AR Y , P .
135 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment ■ Setting the announcement suppor t interruption Even when listening to non-D AB sources, the Announcement Support Function lets you auto- matically listen to set Announcement Support. When the interrupting announcement ends, play returns to the original source.
136 ■ Searching the available PTY Av ailable PTY search lets you see the list of av ailable PTYs that is in the current ensemble and select one of them to receiv e. ➲ Available PTY sear ch function is different from PTY sear ch function. With Pioneer A V Head Unit (A VH-P6400CD or A VH-P6400), you can operate only the available PTY sear ch.
137 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment TV TUNER The following e xplains how to use Pioneer A V Head Unit (A VH-P6400CD or A VH-P6400) to control a TV tuner , which is sold separately . ➲ This cannot be used unless A V Head Unit is combined and the sour ce unit is connected by IP-BUS.
138 ■ Displaying the TV TUNER MENU 1P ress A.MENU (A UDIO) button when sour ce is TV . 2 Select “TV TUNER” and press A.MENU (A UDIO) button. The TV TUNER MENU is displayed as follows: BSSM (BEST ST A TIONS SEQUENTIAL MEMOR Y), P .CH MEMOR Y Y ou can operate a desired function.
139 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment ■ Storing broadcast stations 1P ress 5 or ∞ to select “P.CH MEMORY” from the TV TUNER MENU, and press A.MENU (A UDIO) button. 2P ressing 2 or 3 for one second enab les fine frequency adjustment.
140 DVD The following e xplains how to use Pioneer A V Head Unit (A VH-P6400CD or A VH-P6400) to control a D VD, which is sold separately . For details of D VD player or Muti-D VD player opera- tion/features, see your product’ s manual. ➲ This cannot be used unless A V Head Unit is combined and the sour ce unit is connected by IP-BUS.
141 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment ■ Displaying the DVD MENU 1P ress A.MENU (A UDIO) button when sour ce is DVD . 2 Select “DVD” and press A.
142 ■ Chapter and T rack Advance/Return Skipping to the Next Chapter/T rack. 1 During play , move the NEXT/PREV control to NEXT side once. ■ Returning to the Previous Chapter/T rack 1 During play , move the NEXT/PREV control to PREV side once. Y ou return to the beginning of the current chapter/track.
143 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment ■ Disc Fast Forward/Reverse Fast Forward 1 During play , move the control stic k right. 2 Release the control stic k at the point you want to watch/listen.
144 Slow Motion Playback This lets you slow do wn playback speed. 1P ress E E E E (GUIDE) button f or 1 second during playback. To return to normal playback, mov e the control stick up. ➲ There is no sound during Still, Frame-by-Frame or Slow Motion playback.
145 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment Switching audio, subtitle and angle Y ou can change audio, subtitle and angle if that information is recorded on the disc. 1 Push the joystic k left/right to select A UDIO, S.TITLE or ANGLE in Information Displa y 1.
146 XM Y ou can use Pioneer A V Head Unit (A VH-P6400CD or A VH-P6400) with a separately sold Uni- versal XM satellite digital tuner system (GEX-FM903XM) or XM satellite digital tuner (GEX- P900XM). For details concerning operation, refer to the XM tuner’ s operation manuals.
147 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment ■ Displaying the XM MENU 1P ress A.MENU (A UDIO) button when sour ce is XM. 2 Select “XM TUNER” and press A.MENU (A UDIO) button. The XM MENU is displayed as follows: CH.SELECT MODE, P.CH RECALL, P.
148 ■ Storing the channel Once stored in memory , you can easily select a desired channel from the P .CH RECALL. 1P ress 5 5 5 5 or ∞ ∞ ∞ ∞ to select “P .CH MEMOR Y” fr om the XM TUNER MENU , and press A.MENU (A UDIO) button. 2 Adjust channel with 2 2 2 2 or 3 3 3 3 .
149 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment Other sources ■ When source is EXT 1-6 KEY 1P ress 5 or ∞ to select “1-6 KEY”, and press A.MENU (A UDIO) button. 2P ress 2 or 3 to select the desired key number . 3P ress 5 or ∞ to transmit signals of key command.
150 ■ When source is AUX NAME EDIT 1 Select “NAME EDIT” and press A.MENU (A UDIO) button. 2P ress A.MENU (A UDIO) button to select the desired character type.
151 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment Audio Adjustments The display for A UDIO MENU is the same regardless of which source you operate from. ■ Displaying the AUDIO MENU 1P ress A.MENU (A UDIO) button in each sour ce display . MENU is displayed.
152 ■ Setting the sound focus equalizer Clarifying the sound image of vocals and instruments allo ws the simple staging of a natural, pleasant sound en vironment. Even greater listening enjoyment will be obtained if seating positions are chosen carefully .
153 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment ■ Using the equalizer The graphic equalizer lets you adjust the equalization to match car interior acoustic character- istics as desired. Recalling equalizer curves There are sev en stored equalizer curves which you can easily recall at any time.
154 Adjusting equalizer curves Y ou can adjust the currently selected equalizer curve setting as desired. Adjusted equalizer curve settings are memorized in CUST OM1 or CUSTOM2. 1P ress 5 or ∞ to select “EQUALIZER MENU” from the A UDIO MENU, and press A.
155 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment ■ Adjusting treble Y ou can adjust the cut-of f frequency and the T reble lev el. ➲ In FRONT1 and FRONT2 modes, treble adjustment af fects only the front output: rear output cannot be adjusted.
156 4P ress 2 or 3 to adjust the item. ➲ Only frequencies lower than those in the selected range ar e output from the subwoofer . ■ Using non fading output When the non fading output setting is on.
157 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment ■ Adjusting source levels SLA (Source lev el adjustment) lets you adjust the volume le vel of each source to prev ent rad- ical changes in volume when switching between sources. ➲ Settings are based on the volume level of the FM tuner , which remains unchanged.
158 Initial Settings Initial settings lets you perform initial set up of different settings for Pioneer A V Head Unit (A VH-P6400CD or A VH-P6400). ■ Displaying the INITIAL SETTINGS MENU 1P ress SOURCE button and hold until the sour ce off. 2P ress A.
159 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment ■ Setting the rear output and subwoofer controller Pioneer A V Head Unit’ s (A VH-P6400CD or A VH-P6400) rear output (rear speaker leads out- put and RCA rear output) can be used for full-range speaker (REAR SPEAKER:FULL) or subwoofer (REAR SPEAKER:SUBWOOFER) connection.
160 Other Functions Customize the settings to suit your taste and en vironment. ■ Displaying the SET UP MENU 1P ress A.MENU (A UDIO) button in each sour ce display .
161 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment ➲ Pioneer A V Head Unit (A VH-P6400CD or A VH-P6400) features a function that automati- cally switches to the video input into the video or back camera jack when a back-up camera is installed on your car .
162 ■ Switching the image of rear display When rear display is combined, you can select either showing na vigation images on rear dis- play or the images of each source. 1P ress 5 or ∞ to select “REAR MONITOR” from the SETUP MENU, and press A.
163 Chapter 6 Combining and Using Pioneer A V Equipment Calling Radio Stations or TV Stations by V oice When the A V Head Unit (A VH-P6400CD, A VH-P6400) is combined, you can store the radio frequency or TV channel you are receiving by assigning names to them, and calling them by v oice.
164 7 If the pron unciation is correct, select “Y es” and click the OK b utton. The details you set are registered, and the Memory list appears. No w you can use the sta- tions or channels stored for voice recognition. ➲ Information on the frequencies or channels stored her e is used only for voice recognition.
165 Chapter 7 Operating Y our Navigation System with V oice Chapter 7 Operating Y our Navigation System with V oice Basics of V oice Operation Y our Pioneer Navig ation System comes with the latest in voice recognition technology . Y ou can use voice commands to operate man y of its functions.
166 ■ Operating by only voice when the Navigation System is star ted If you set “Auto Voice Recognition” in the Settings menu “ON”, you can operate from enter- ing the password up to route setting by only v oice after the engine of your car is started (only when the route is not set).
167 Chapter 7 Operating Y our Navigation System with V oice ■ A vailable voice commands related to audio Common to each source EQ UP , EQ Do wn, CD, T uner, Multi CD, D VD, XM, D AB, Source by N A V.
168 ■ If you are not used to voice operation While you are still learning voice operation features, and w ant to use voice commands, it is recommended that you first park your car in a safe place and look at the commands shown by the V oice Help menu.
169 Chapter 7 Operating Y our Navigation System with V oice ■ An example of voice operation When using the voice command, it is important to get the timing correct.
170 4S ay “Gas Station”. The map of the nearest gas station is sho wn. The message, “W ould you lik e to stop by?” follows. 5 After confirming the location, say “Yes”. W ith the location shown on the map set as the destination (or way point), the route calcu- lation starts.
171 Chapter 7 Operating Y our Navigation System with V oice T ips for V oice Operation F or your v oice commands to be correctly recognized and interpreted, ensure that conditions are suitable for recognition.
172.
173 Appendix Appendix Positioning T echnology The Navigation System accurately measures your current location by combining the positioning by GPS and by Dead Reckoning. Positioning by GPS The Global Positioning System (GPS) uses a network of satellites orbiting the Earth.
174 How do GPS and dead reckoning work together? For maximum accuracy , your Navigation System continually compares GPS data with your estimated position as calculated from the data of 3D Hybrid Sensor .
175 Appendix Handling Large Errors Positioning errors are kept to a minimum by combining GPS, Dead Reckoning, and map matching. Ho w- ev er, in some situations, these functions may not w ork properly , and the error may become bigger .
176 ■ Conditions likely to cause noticeable positioning errors Certain conditions are more likely to cause discrepancies between your actual position and the location shown on the map display .
177 Appendix T roubleshooting If you hav e problems operating your Navigation System, refer to this section. The most common problems are listed below , along with likely causes and solutions. While this list is not comprehensi ve, it should answer your most common problems.
178 The daylight display is used even when the car lights are on. Possible causes: (1) “Daytime Map” is selected on “Day/Night Map Display. ” (2) The Orange/white lead is not connected. Solutions: (1) Check the “Day/Night Map Display” setting (see “Day/Night Map Display” on page 102) and make sure “Nighttime Map” is selected.
179 Appendix When the screen is fr ozen... Park your car at a safe place, and cut the engine of f. T urn the ignition key back to “ Acc of f”. Then start the engine again, and turn the power to the main unit back on. If this does not solv e the problem, press the reset button on the main unit.
180 Messages and how to react to them The following messages may be displayed by your Na vigation System. ➲ There ar e occasions when you may see error messages other than those shown here. In such a case, follow the instructions given on the display .
181 Appendix (6) “Direction of G sensor is not correct. Please turn off the system and check the instal- lation. After you have checked, please re-boot the system and press “OK”. ” When: Direction of G sensor is set incorrectly . What to do: See the “Installation Manual” and set the direction of G sensor correctly .
182 (13)“Memory is Full.” When: When there is no more free space in the PC card. What to do: Delete unnecessary data. (14)“Initialization failed. Returning to PC card menu. ” When: Y our Navigation System could not initialize the PC card for some reason.
183 Appendix Route Setting Information ■ Route search specifications Y our Navigation System sets a route to your destination by applying certain b uilt-in rules to the map data. This section pro vides some useful information about how a route is set.
184 ■ Route highlighting • Once set, the route is highlighted in bright green on the map. • The immediate vicinity of your starting point and destination may not be highlighted, and neither will areas with particularly complex road layouts. Consequently , the route may appear to be cut of f on the display , but v oice guidance will continue.
185 Appendix Copyright ©1993-2001 Navigation T echnologies B. V . All rights reserved Canada: This data includes information taken with permission from Canadian authorities, including © Her Maj- esty the Queen in Right of Canada, © Queen’ s Printer for Ontario.
186 Limited Guidance Areas : These areas exist in the United States map database only . Any area that is not included in the detailed area list is a limited guidance area. These areas include the road maps b ut may not contain complete road network attribute information.
187 Appendix DVD Operation Reference T able (For SDV -P7, XDV -P9, XDV -P90) The operation of a Pioneer D VD player varies slightly according to the model. Refer to the following table for operation. ■ For CD playback ■ For DVD playback * The operation of D VD players other than those above is almost the same.
188 Glossary This glossary explains some of the terms used in the manual. 3D Hybrid sensor The built-in sensor which enables the system to estimate your car’ s position. A learning function increases its accuracy and two sets of learning data can be stored in memory .
189 Appendix Route setting The process of determining the ideal route to a specific location; route setting is done automatically by the system when you specify a destination. Set route The route marked out by the system to your destination. It is highlighted in bright green on the map.
190 Display Information If there are too many characters used for an item, it may not be displayed on a single screen. If this is the case, the string will be followed by “... ” indicating that it continues. Main menu New Destination menu Address Book menu New Destination Address Book Return Home (P .
191 Appendix Settings menu Route Guidance (P .100) Map Display (P .102) Hardware (P .103) Others (P .103) CUE [Traffic Information] (P .80, 106) PC Card (P .87) Background Picture Setting (P .91) Route Guidance menu (1) Auto Reroute (P .100) Designate Areas to Avoid (P .
192 Travel Time Display (P .104) Password (P .29, 76) Help Menu (P .104) Voice Recognition Help (P .104) Language Selection (P .26, 105) Return Home (P .47, 73) Others menu (2) Go to ... (P .47, 73) Modify Current Location (P .105) Adjust Display Position (P .
193 Appendix Information menu Route Information (P .56) Location Status (P .94) Traffic Information (P .81) News & Information (P .83) Weather Report (P .83) Overlay POI (P .65) Tuner Menu (P .84) Route Profile (P .56) Route Scroll (P .55) Route Information menu GPS Status (P .
.
.
MEMO Write your registered password here; remo ve this page from the manual, and store it in a safe place. CA UTION:Never lea ve any note of y our password in your car .
Aanwijzingen voor het bijwerken v an het applicatieprogramma van het Navigatiesysteem: • Laat de auto op een veilige plaats stilstaan. Zorg ervoor dat het Navigatiesysteem tij- dens het bijwerken v an het programma niet wordt uitgezet. • W anneer het programma is bijgewerkt, wordt het Na vigatiesysteem opnieuw opges - tar t.
Operation Manual D VD Navigation Unit A VIC-90DVD D VD Map - USA / Canada CNDV -20 ( Version up disc for A VIC-9D VD ) <CRDxxxx-A> 3 ENGLISH CRB1798A ENG/MASTER 01 Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2002 by Pioneer Corporation. All rights reser ved.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pioneer CNDV-20 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pioneer CNDV-20 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pioneer CNDV-20 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pioneer CNDV-20 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pioneer CNDV-20, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pioneer CNDV-20.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pioneer CNDV-20. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pioneer CNDV-20 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
