Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CLD-V5000 del fabbricante Pioneer
Vai alla pagina of 92
PIONEER NEW MEDIA TECHNOLOGIES, INC. Pioneer T echnical Publication TP 121 V . 1.1 3/96 LASERDISC/COMP ACT DISC PLA YER LEVEL III USER’ S M ANUAL PROGRAMMER’S REFERENCE GUIDE CLD-V5000.
Addendum - CLD-V5000 Level III User’s Manual No. 01 - 0997 Page 1 of 1 Pioneer New Media Technologies, Inc., Engineering Support (310) 952-2111 Correction - Measurements PAGE 1-2, SECOND PARAGRAPH, SECOND SENTENCE reads Dimensions in inches: 12-5/8” (w) x 15-11/16” (d) x 5-1/16” (h).
CLD-V5000 Level III Documentation For Computer Control Note to Users This manual is based on the most up-to-date infor mation for Level III program development and delivery on the CLD-V5000 available at the time of publication. It is subject to change without notice.
CLD-V5000 Level III • REGISTRA TION FORM CLD-V5000 Level I & III Documentation For Computer Control Registration For m Name: T itle: Company: Address: City: State: Zip: Phone: Date: Comments: Please retur n this Registration For m and any comments you might have about this manual to: Pioneer New Media Technologies, Inc.
CLD-V5000 LEVEL III DOCUMENT A TION For Computer Control CONTENTS 1. Introduction ........................................................................... 1- 1 1.1 Scope of Level III Manual ........................................ 1 - 1 1.2 Features of the CLD-V5000 .
3.7 Level III Command Descriptions ........................... 3 - 11 3.7.1 Player Contr ol Commands .............................. 3 - 11 1) Door Open OP ........................................ 3- 1 1 2) Door Close CO ...............................
3.7 Level III Command Descriptions (cont.) 3 .7.4 Request Commands (cont.) 34) T rack Number Request ?R ....................... 3 - 32 35) Index Number Request ?I ......................... 3 - 33 36) Block Number Request ?B ....................... 3 - 33 37) P-Block Number Request ?A .
CLD-V5000 Level III • Chapter One CLD-V5000 Level III User’s Manual TP 121 v. 1.0 • 1/96 1-1 1 Introduction Please refer first to the Operating Instructions packaged with the CLD-V5000, for essential infor mation about player operation and safety.
1-2 TP 121 v. 1.0 • 1/96 CLD-V5000 Level III User’s Manual • Sequential Playback. Use the RS-232C terminal, provided for computer control, to connect two or more CLD-V5000 players together and achieve continuous playback of two or more discs in succession.
1.3 Chapter Highlights This manual is divided into chapters providing the following infor mation: Chapter One — Introduction This chapter describes the scope Pioneer CLD-V5000 Level III User’s Manual , features of the player , and explains how infor mation is organized.
2 Operational Basics This chapter provides an overview of the player’s inter nal operations — Operating Modes and the player’s Active States; RS-232C Inter face, and Function Switches. Before developing or presenting programs on the CLD-V5000 the user should r ead this chapter and become familiar with the operational basics.
The player is in Door Open before the disc is loaded into the disc tray. After the door is closed, the player enters Park. When a STAR T or PLA Y command is input while the player is in Park, the disc starts rotating and the player enters Spin Up . When the player is ready to play images, it enters Random Access.
2.2 RS-232C Interface The RS-232C port receives signals fr om an exter nal computer or controller via the appropriate RS-232C cable. Use Pioneer CC-12 cable for PC & compatibles with a DB-25 connector . Use CC-13 cable for PC & compatibles with DB-09 connector .
3) The Serial Interface The Signal Level The signal level for the RS-232C is ± 12v. The Data type Parity bit : No parity. Data length : 8 bits. Stop bit : 1 bit. The T ransmission speed 9600, 4800, 2400, or 1200 baud can be selected by using Dip Switches 1 and 2 on the back of the player: The Factory default setting is 4800 BAUD.
4) Connection to a Computer The player can be connected to a computer via the RS-232C port as shown below. It is connected with three lines: One line transmits commands from the computer to the player to control operations. Another line transmits status responses from the player to the computer .
2.3 Function Switches The CLD-V5000 videodisc player has eight physical dip-switches on the rear panel of the player (See Figure 2-G below.) The switches are set as follows when the player is shipped from the factory: Switch 1 and 4 are DOWN (ON) and Switch 2, 3, 5, 6, 7and 8 are UP (OFF).
3 External Computer Control — Level III This chapter describes the computer control pr otocol and specific commands used for Level III control of the CLD-V5000 player . T o attach a computer to the player via the RS-232 port, refer to Appendix C , Inter face Cable Specifications .
See Section 3.5 , page 3-7 & 8 for more infor mation about command for mats. In the command line, codes such as <SPACE> or <LF> (line feed) that do not affect player operation are ignored. The length of the command line is limited to the buf fer size.
3.2 Error Messages CLD-V5000 Level III ¥ Chapter Three E00 Communication error Communication line error , framing error , buf fer over flow error . E04 Feature not available Non-usable function has been tried. The command mnemonic is wrong. A command specific to CA V or CLV is sent while the wrong type of disc is in the drawer .
3.3 Initial Settings The inter nal registers and switches are set to the following conditions when power is tur ned on. The settings are not re-initialized when the player is put into Park or Door Open Mode . Do not forget to set them to the parameters needed when creating an application program.
3.4 Level III Commands for LD & CD Control The following commands are available in Level III with the CLD-V5000 player . Check marks indicate whether the command functions during LD or CD playback. The page number refers to the page that contains a detailed description and examples of how to use the specific command.
Chapter Three ¥ CLD-V5000 Level III Command Mnemonic Page LD CD 28 Display Control Integer DS 3-28 ✓✓ 29 Clear Screen CS 3-29 ✓✓ 30 Print Character Integer PR 3-30 ✓✓ 31 Frame Number Requ.
3.5 Command Formats Level III commands on the CLD-V5000 are expr essed as ÒCommand MnemonicsÓ, so they are easy to remember . ÒCommand MnemonicsÓ ar e also used for Level III control of the CLD-V2.
Chapter Three ¥ CLD-V5000 Level III 3-8 TP 121 v. 1.0 ¥ 1/96 CLD-V5000 Level III UserÕs Manual 2) Integer Ñ This indicates that the argument should be an integer number . The value is used to set a control register to some specified value or condition.
3.6 Status Returns The player can retur n codes to the computer indicating certain status conditions: 1) Completion Message The completion message used in Automatic Status is ÒRÓ. R <C/R> 2) Error Message The error message is indicated by the letter ÒEÓ followed by a two-character erro r number .
4) Timing The timing from the receipt of a command to the retur n of the status value is as follows: ¥ T1 is the time from the receipt of <C/R> at the end of the command string to the start of command execution, and is within a maximum of 20 ms.
3.7 Level III Command Descriptions This section of the manual contains a detailed explanation of each Level III command available for use when controlling the CLD-V5000 from an exter nal computer or controller .
3) REJECT LD/CD Function: Disc rotation is stopped. For mat: R J Explanation: If this command is sent when the player is in Random Access Mode or Setup Mode , the Reject Mode starts and disc rotation stops. When disc rotation completely stops, the completion status is retur ned, and the player enters Park.
5) PLA Y LD/CD Function: Pictures and sound are played back. For mat: (Address) P L Explanation: 1) I f this command is sent when the player is in Random Access Mode , video and audio are played at nor mal speed. Play Mode is the only mode in which sound is automatically r eproduced with video on LaserDiscs.
Execution #4: * Pause Mode (LDs-CLV) FR 2 0 2 8 0 4 P L <CR> * Plays to 20 min., 28 sec., 04 frames and enters Pause R<C/R> NOTE: The On-Scr een Display will only show 20:28 but if a ?F is issued, the player will retur n the extended time number: 202804.
8) STEP FORW ARD LD (CA V Only) 9) STEP REVERSE LD (CA V Only) Function: Pictures are moved one frame forward or r everse. For mat: S F - STEP FORW ARD S R - STEP REVERSE Explanation: If this command is sent to the player when it is in Random Access Mode , the pictures will move one frame forward or reverse, and then Still Mode occurs.
12) MUL TI-SPEED FORW ARD LD (CA V Only) 13) MUL TI-SPEED REVERSE LD (CA V Only) Function: Playing is done at the speed set in the speed register . For mat: (Address) M F - MUL TI-SPEED FORW ARD (Address) M R - MUL TI-SPEED REVERSE Explanation: 1) If this command is sent to the player when it is in Random Access Mode , the Multi-Speed Mode occurs.
14) SPEED SET LD (CA V Only) Function: Speed for Multi-Speed playing is specified. For mat: Integer S P Explanation: Contents of the Speed Register are rewritten with this command. Immediately, the completion status is retur ned. The active mode of the player does not change.
15) SEARCH LD/CD Function: Search to disc location specified by the address value. For mat: Address S E Explanation: The specified address is written in the Search Register as indicated by the address flag.
NOTE: This last example will display 26:20 on the front panel and on-screen display, but if a ?F <CR> is sent to the player via computer , the player will retur n 26:20:12, the minutes, seconds, & frame number . NOTE: Users should note that searching to the index and block levels on a CD is possible with Level III computer control.
16) STOP MARKER LD/CD Function: Stop marker is set to the specified address. For mat: Address S M Explanation: The specified address is written in the Mark Frame/T ime/Block Register or Mark Chapter/T rack Register as indicated by the addr ess flag, and the completion status “R” is retur ned immediately.
17) FRAME SET LD Function: Address flag is set to “frame.” For mat: F R Explanation: When a CA V LaserDisc is playing, this command sets the address flag to “frame” prior to searches. The player recognizes this address flag until a command indicating a dif ferent one is sent.
19) TIME SET LD (CL V Only) & CD Function: Address flag is set to “time.” For mat: T M Explanation: If this command is sent when a CLV LaserDisc or a CD is being played, the address flag is set to “time,” and the subsequent addresses to be handled are evaluated as time numbers.
21) INDEX SET CD Function: Address flag is set to “index.” For mat: IX Explanation: If this command is sent, the address flag is set to “index,” when a CD is playing and the subsequent addresses to be handled are evaluated as index numbers of a specific track.
23) CLEAR LD/CD Function: T o clear a value entry or a player mode. For mat: C L Explanation: 1) Contents of the digit buf fer (input value) are cleared. Immediately, the completion status is retur ned. 2) Search , Auto Stop , Auto Stop Multi-Speed or Stop Marker Mode are released.
CLD-V5000 Level III • Chapter Three CLD-V5000 Level III User’s Manual TP 121 v. 1.0 • 1/96 3-25 3.7.2 Player Control Switch Commands 25) AUDIO CONTROL LD/CD Function: The audio output condition is selected. For mat: Integer A D Explanation: The contents of the Audio Control Register ar e rewritten.
Chapter Three • CLD-V5000 Level III 3-26 TP 121 v. 1.0 • 1/96 CLD-V5000 Level III User’s Manual Figure 3-L Digital Audio Analog Audio o o o o o o o o o o o o S0 S1 S2 S3 S4 S5 o o o o o o o S6 S7 o o o o o o o o D-Ch 1 A-Ch 1 D-Ch 2 A-Ch 2 Ch 1 OUT Ch 2 OUT S9 S8 Squelch Control Audio Control Audio Control Switch Diagram ARG.
Execution: * Video Switch = ON O V D <C/R> R <C/R> * Video Switch = OFF 27) KEY LOCK LD/CD Function: The key lock switch is tur ned ON/OFF . For mat: Integer K L Explanation: Operation of the front panel keys and RCU input are locked or unlocked.
3.7.3 Display Control 28) DISPLA Y CONTROL LD/CD Function: Character display is tur ned ON/OFF . For mat: Integer D S Explanation: Contents of the Display Control Register are displayed. The initial value of the register is 0 and the display switch is OFF.
29) CLEAR SCREEN LD/CD Function: The characters shown in the User Display Area are cleared. For mat: C S Explanation: Characters on all of the lines are cleared. T o clear only a particular line, overwrite the line with spaces by means of the PR command.
30) PRINT CHARACTER LD/CD Function: Characters are written into the User’s Display Area. For mat: Integer P R <C/R> Character string <C/R> Explanation: The character string for one line in the User Display Area is written with this command.
3.7.4 Request Commands 31) FRAME NUMBER REQUEST LD Function: The frame number which is currently being played is retur ned. For mat: ? F Explanation: Contents of the current Frame Register are retur ned. During playback of a CA V disc, a 5-digit frame number is retur ned.
33) TIME NUMBER REQUEST LD (CL V Only) & CD Function: The time number indicating the current disc address is retur ned when a CLV LaserDisc or when a CD is played. For mat: ? T Explanation: Contents of the current T ime Register are r etur ned. When a CLV disc is being played, time numbers are contained in the Frame Register .
35) INDEX NUMBER REQUEST CD Function: The index number which is currently being played is retur ned. For mat: ? I Explanation: Contents of the Index Number Register are retur ned. The index number is retur ned with the track number as a 4-digit integer: track number (01-99) and index number (00-99).
The current track, index and P-time (elapsed time of curr ent track) are retur ned together as a 10-digit integer . If this command is used when playing the disc at nor mal speed, the block numbers ar e renewed even while communication is taking place.
39) PLA YER ACTIVE MODE REQUEST LD/CD Function: The value r epresenting the current active mode of the player is retur ned. For mat: ? P Explanation: Active modes are r etur ned according to the classification shown in the following table.
40) DISC ST A TUS REQUEST LD Function: Attributes of the disc being played are retur ned. For mat: ? D Explanation: Status infor mation concer ning the disc is retur ned in the following for mat. If this command is sent while a CD is playing, an error code, E04, is retur ned.
CLD-V5000 Level III • Chapter Three CLD-V5000 Level III User’s Manual TP 121 v. 1.0 • 1/96 3-37 Execution: ? K <C/R> 0 X X X X X XX <C/R> * Disc is not loaded. ? D <C/R> 1 X X0X X X X <C/R> * A CD is loaded. ? D <C/R> E04 <C/R> * A LaserDisc is loaded.
3.7.5 Communication Control Commands 43) COMMUNICA TION CONTROL LD/CD Function: Communication mode is selected. For mat: Integer C M Explanation: Contents of the communication control register (CCR) are rewritten. For the CLD-V5000, the Automatic Status can be selected ON or OFF .
3.7.6 Register Control Commands 45) REGISTER A SET LD/CD Function: Changes the current setting of Register A. (Display) For mat: Integer R A Explanation: Register A sets detailed attributes of the display.
Line 0 is used for displaying chapter , frame, time and track numbers. Line 0 and 1 are sometimes used for displaying remote control inputs. Line 2 to 9 are used exclusively as the User’s Display Area on the CLD-V5000. If all lines of the User’s Display Area are requir ed for user defined messages, the 4RA command can be sent to the player .
Execution: * Display OFF , CA V LaserDisc is in the tray 1DS <C/R> R <C/R> * Display ON - Frame, Chapter Display 1RA <C/R> R <C/R> * Only frame number is displayed 4RA <C/R&.
47) REGISTER C SET LD/CD Function: Changes the current setting of Register C. (Miscellaneous) For mat: Integer R C Explanation: When power is tur ned ON, and SW 4 is set ON/DOWN, the Side Repeat function of Register C is set to ON.
48) REGISTER E SET LD/CD Function: Changes the current setting of Register E. (Repeat) For mat: Integer R E Explanation: When power is tur ned ON, and SW 4 is set ON/DOWN, the Repeat Function of Register E is set to 1/ON. When Switch 5 is ON/DOWN the Both Sides Function of Register E is set to 1/ON.
3-44 TP 121 v. 1.0 • 1/96 CLD-V5000 Level III User’s Manual 49) REGISTER A REQUEST LD/CD Function: Retur ns the contents of Register A. (Display) For mat: $ A Explanation: Retur ns detailed attrib.
51) REGISTER C REQUEST LD/CD Function: Retur ns the contents of Register C. (Miscellaneous) For mat: $ C Explanation: Retur ns function switch setting data in the following for mat: C C8 C7 C6 C5 C4 C.
3-46 TP 121 v. 1.0 • 1/96 CLD-V5000 Level III User’s Manual CLD-V5000 Level III • Chapter Three 3.7.7 Input/Output Device Control Commands 53) INPUT UNIT REQUEST LD/CD Function: Reports input data from the remote control unit. For mat: # I Explanation: The RCU input data is always retur ned as two ASCII-HEX codes.
Chapter Three • CLD-V5000 Level III 3.7.8 Dual Side Play Commands 55) W Side Select LD Function: Pauses at the beginning of the program area of the disc side specified.
55) W Side Status Request LD Function: Returns infor mation indicating the curr ently played back side. For mat: ?Z Explanation: Retur ns the currently played back side in the following for mat: W00 &.
3.7.9 Other Command 57) Picture Stop Disable Function: Enables or disables picture stops encoded on a CA V LaserDisc. For mat: Integer PS Explanation: The default is picture stop enabled (0PS). By sending a1PS command, however , picture stops can be disabled or over -ridden so the disc can be played through without interruption.
Appendix A: Level III Commands for the CLD-V5000 • LD & CD Command List • LD Command List • CD Comand List A APPENDIX CLD-V5000 Level I & III User’s Manual TP 121 v.
Command Mnemonic Page LD CD Player Control Commands 1 Door Open OP 3-1 1 ✓✓ 2 Door Close CO 3-1 1 ✓✓ 3 Reject RJ 3-12 ✓✓ 4 Start SA 3-12 ✓✓ 5 Play (Address) PL 3-13 ✓✓ 6 Pause P A .
Display Control Commands 28 Display Control Integer DS 3-28 ✓✓ 29 Clear Screen CS 3-29 ✓✓ 30 Print Character Integer PR 3-30 ✓✓ Request Control Commands 31 Frame Number Request ?F 3-31 ✓.
Command Mnemonic Page LD Player Control Commands 1 Door Open OP 3-1 1 ✓ 2 Door Close CO 3-1 1 ✓ 3 Reject RJ 3-12 ✓ 4 Start SA 3-12 ✓ 5 Play (Address) PL 3-13 ✓ 6 Pause P A 3-14 ✓ 7 Still S.
Display Control Commands 28 Display Control Integer DS 3-28 ✓✓ 29 Clear Screen CS 3-29 ✓✓ 30 Print Character Integer PR 3-30 ✓✓ Request Control Commands 31 Frame Number Request ?F 3-31 ✓.
Command Mnemonic Page CD Player Control Commands 1 Door Open OP 3-1 1 ✓ 2 Door Close CO 3-1 1 ✓ 3 Reject RJ 3-12 ✓ 4 Start SA 3-12 ✓ 5 Play (Address) PL 3-13 ✓ 6 Pause P A 3-14 ✓ 10 Scan F.
Request Control Commands 33 Time Request ?T 3-32 ✓ 34 Track Number Request ?R 3-32 ✓ 35 Index Number Request ?I 3-33 ✓ 36 Block Number Request ?B 3-33 ✓ 37 P-Block Number Request ?A 3-33 ✓ 3.
Appendix B: CLD-V5000 Interface Cable Specifications CLD-V5000 Level III User’s Manual TP 121 v. 1.0 • 1/96 B APPENDIX CLD-V5000 LEVEL III USER’S MANUAL Programmer ’s Reference Guide.
Connecting the CLD-V5000 to IBM & Compatible Computers The CLD-V5000 use these cables to attach to the computers listed below: BASIC Sample Program to T est Interface Connections on IBM / Compatib.
Interface Cable Specifications Connecting the CLD-V5000 to Macintosh and Apple II Computers The CLD-V5000 uses the following cables to attach to the computers listed below: Computer Pioneer Cable # Co.
Appendix C: CLD-V5000 Internal Player Controls CLD-V5000 Level III User’s Manual TP 121 v. 1.0 • 1/96 C APPENDIX CLD-V5000 LEVEL III USER’S MANUAL Programmer ’s Reference Guide.
CLD-V5000 Control Blocks The following control blocks are used within the CLD-V5000. 1.) Communication control block 2.) Player control block 1) Communication control block The communication control block is divided into eleven units. It analyzes commands sent via various input methods, and executes the commands.
Character Generator The CLD-V2800 can generate character signals to be superimposed on the video signals displayed by the player . Character data is sent fr om the command processor to the character generator . The CLD-V5000 can generate characters on Lines 0-9, ten lines with up to 20 characters each.
CLD-V5000 Internal Player Controls Appendix C CLD-V5000 Internal Player Controls TP 121 v. 1.0 • 1/96 C-3 FRONT P ANEL BUTTONS (KEYS) WIRELESS REMOTE CONTROL WIRED REMOTE CONTROL KEY DECODER RCU DEC.
Independent Command Processor The CLD-V5000 player can be controlled by several dif ferent methods: From the Front Panel Buttons, the Remote Control Unit or Barcode Reader (Level I) or fr om an exter nal computer via the RS-232 port (Level III).
Command Processor (manual control) This reads the contents of the RCU/key decoder and sends the contents to the digit buf fer if they are arguments, or executes the command if the RCU/key decoder contains a command. RCU/Key Decoder This monitors RCU/key inputs.
Mark Chapter or Mark T rack Register This register stores a chapter (LD) or track (CD) number marker . If a marker is set and the address specification flag indicates chapter or track, the contents of this register are compared with the curr ent chapter or track.
Appendix D: CLD-V5000 Internal Player Registers CLD-V5000 Level III User’s Manual TP 121 v. 1.0 • 1/96 D APPENDIX CLD-V5000 LEVEL III USER’S MANUAL Programmer ’s Reference Guide.
Many commands given to the player are accompanied by such arguments as frame number or chapter number . These values are set in the respective r egisters of the player . The following figur e shows a model of the inter nal registers of the CLD-V5000 .
The registers have the following functions. 1. Current Frame or T ime (including Block number) Contains the current picture frame number (LD-CA V), or contains the current time number (LD-CLV or CD) or time and block numbers (CD). 2. P-T ime Contains the track inter nal elapsed time.
11. Search Frame or T ime (including Block) Contains the frame number (LD-CA V), time (LD-CLV , CD) or time including block number (CD) to be searched. The search operation is per for med while comparing the contents of the Search Frame or T ime Register and Curr ent Frame or T ime Register .
Appendix E: CLD-V5000 Sequential Playback CLD-V5000 Level III User’s Manual TP 121 v. 1.0 • 1/96 E APPENDIX CLD-V5000 LEVEL III USER’S MANUAL Programmer ’s Reference Guide.
Two or more CLD-V5000 players can be connected via the RS-232 ports for continuous sequential playback of discs. The following explains how to set up two or more CLD-V5000 players for sequential playback. 1. Connections The following figures show the RS-232C pin connections for sequential playback.
2. Function SW Settings Set the function switches on the back of each CLD-5000 to be connected in a sequenctial playback series as follows: • SW1, 2: BAUD Rate All players must be set to the same baud rate for sequential playback. See pg 2-4 & 2-6.
Appendix F: Additional Notes CLD-V5000 Level III User’s Manual TP 121 v. 1.0 • 1/96 F APPENDIX CLD-V5000 LEVEL III USER’S MANUAL Programmer ’s Reference Guide.
1) The model number of the CLD-V5000 in response to ?X is P1542XX 2) If a picture stop code is recorded on curr ently playing CA V LaserDisc, the player enters Still Mode at the stop code point. If a picture stop is encounter ed during a stop marker or auto stop segment play, an error message is retur ned.
PIONEER ELECTRONIC (EUROPE) N.V . Branch Office 417 Bridport Rd. Greenford, Middlesex, ENGLAND UB6-8UE PIONEER ELECTRONICS (AUSTRALIA) PTY . L TD. 178-184 Boundary Rd., Braeside, Victoria 3195, AUSTRALIA PIONEER ELECTRONIC CORPORA TION 4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, T okyo 153, JAP AN PIONEER NEW MEDIA TECHNOLOGIES, INC.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pioneer CLD-V5000 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pioneer CLD-V5000 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pioneer CLD-V5000 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pioneer CLD-V5000 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pioneer CLD-V5000, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pioneer CLD-V5000.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pioneer CLD-V5000. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pioneer CLD-V5000 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
