Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AVIC-N4 del fabbricante Pioneer
Vai alla pagina of 180
DVD MULTIMEDIA AV NAVIGATION SERVER AVIC-N4 Operation Manual Notice to all users: This software requires that th e navigation system be properl y connected to your vehicle’s parking brake. If not properly connected and de pending on your vehicle, additional instal- lation may be required.
The screens shown in the examples may differ from the actual screens. The actual screens may be changed without notice for performance an d func- tion improvements .
1 Introduction License Agreement PIONEER AVIC-N4 - fo r U.S.A. THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, AS T HE END USER, AND PIONEER ELECTRONIC S (USA) INC. (“PIONEER”). PLEASE READ THE TERMS A ND CONDITIONS OF THIS AGREE- MENT CAREFULLY BEFORE USING TH E SOFTWARE INSTALLED ON THE PIONEER PRODUCTS .
2 PIONEER AVIC-N4 - for Canada THIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, AS THE END USER, AND PIONEER ELECTRONICS OF CANA DA, INC. (“PIO- NEER”). PLEASE READ THE TERM S AND CONDITION S OF THIS AGREEMENT CAREFULLY BEFO RE U SING THE S OFTWARE INSTALLED ON THE PIONEER PR ODUCTS.
3 Terms and Conditions for the Tele Atlas Data THIS IS A LEGAL AGREEMENT (THE “AGREEMENT”) BETWE EN YOU, THE END USER, AND TELE ATLAS NORTH AMERICA, INC . (“Tele Atlas”). BY USING YOUR COPY OF THE TELE AT LAS DATA, YOU AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREE- MENT.
4 9. Miscellaneous. This is the exclusive and complete Agreement between Tele Atlas and you regarding its subject matte r. Nothing in this Agreement shall create a joint venture, partnership or principal-agent r ela- tionship between Tele Atlas and you.
5 Table of Contents Introduction License Agreement 1 PIONEER AVIC-N4 - for U.S.A. 1 PIONEER AVIC-N4 - for Canada 2 Terms and Conditions for the Tele Atlas Data 3 About the Data for the Map Database 4 .
6 Checking the set route with the map 46 Checking the set route by text 47 Checking the entire route overview 47 Checking the set route from the shortcut menu 47 Recalculating the Route to Your Destin.
7 Chapter 7 Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) Multi-DVD Player 93 Playing a disc 93 Operations and Functions 93 USB 94 Operating the USB portable audio player/USB memory 94 Displaying text in.
8 Using the high pass filter 126 Adjusting source levels 126 Setting Up the DVD/DivX Player 126 DVD/DivX Setup adjustmen ts 126 Setting the language 126 Setting assist subtitles on or off 127 Setting .
9 Manual Overview This manual provides the important informati on you n eed to make full use of your new navigation sys- tem. Please note that when you have decided what you wan t to do, you can find the page you need from the “ Table of Contents ”.
10 Terminology Before moving on, take a few minutes to read the following information about the convent ions used in this manual. Familiarity with these conven tions will help you greatly as you learn how to use your new equipment. • Buttons on your navigation system are described in ALL CAPITAL , BOLD lettering: e.
11 Important Safety Information Before using your navigation system, be sure to read and fully understand the following safety information: ❒ Read the entire manual before operating this navigation system.
12 Notes Before Using the System and Additional Safety Informa- tion For Canadian model Important (Serial Number:) The serial number of this device is located on the bottom of this product. Fo r your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
13 • Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product may expose you to chemicals listed on proposition 65 known to the State of California and other governmental enti- ties to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
14 the brake pedal pushed down before releasing the parking brake. Color difference of the map dis - play between day and night The examples in this manual are illustrated using the daytime display. When driving at night, the colors you see may differ from those shown.
15 Variety of View Modes Various types of screen display can be selected for navigation guidance. Wide Variety of Facility Information for Points of Interest (POI) Search You can search your destination from all areas. – Approximately 12 million POI s are included in this database as of April 2006.
16 that allow playback simply by selecting an item from the list. iPod ® compatibility When you use this navigation system with a Pio- neer iPod cable (CD-I200) (sold separately), you can control an iPod with Dock connector. ❒ To obtain maximum performance, we recom- mend that you use the latest version of the iPod software.
17 ❒ The broadcast station icons contained on this disc are based on the data provided by XM Satellite Radio as of November 2006. Any sub- sequent changes made by XM Satellite Radio in the lineup or icon of the broadcast station in the future may not be supported by the nav- igation system, and may cause the unit not to display the correct icons.
18 DVD-Video disc region numbers DVD-Video discs that have incompatible region numbers cannot be played on this DVD drive. The region number of the player can be found on the bottom of this product. The illustration below shows the regions and cor- responding region numbers.
19 Official DivX ® Certified product Plays all versi ons of DivX ® video (including DivX ® 6) with standard playback of DivX ® media files ❒ DivX, DivX Certified, and associated logos are trademarks of DivX, In c.
20 For Viewing LCD Comfortably Due to its construction, the view angle o f the LCD screen is limited. The vi ewing angle (vertical and horizontal) can be increa sed, however, by using Brightness to adjust the black density of the video.
21 DVD Map Discs for Your Navigation System Configuration of data recorded on discs The map for this navigation system is supplied on tw o discs: one for the west and the other for the east. Please set the disc to use according to your destination or current location.
22.
23 Chapter 1 Basic Operation NAVI/AV Chapter 1 Basic Operation Navigation unit This section gives information about the names of the parts and the main features using the buttons. 1 Disc indicator When a disc is set in navi gation system, this indi- cator lights.
24 Chapter 1 Basic Operation NAVI/AV Flow from Startup to Termina- tion ❒ If the program is not installed, see page 136 and install the program. 1 Start the engine. The navigation system is also turned on. After some time, the navigation opening screen comes on for a few seconds.
25 NAVI/AV Chapter 1 Basic Operation ➲ Removing the front panel ➞ Page 26 • When the ignition switch is turned OFF after the LCD panel has been closed, turning the ignition switch ON again (or turning it to ACC) will not open the LCD panel. In this case, press the OPEN/CLOSE button to open the LCD panel.
26 Chapter 1 Basic Operation NAVI/AV Setting the automatic open function When you do not wish th e display to open/close automatically, you can set the automatic open function to the manual mode. 1 Press and hold the OPEN/CLOSE button. The Flap Setup screen appears.
27 NAVI/AV Chapter 1 Basic Operation About NAVI MENU and AV MENU The methods for displaying the NAVI MENU, used fo r navigation operations, and the AV MENU, used for AV operations, are different depending on which screen is currently displayed.
28 Chapter 1 Basic Operation NAVI/AV Basic Navigation The most basic search function is Address Search , in which the address is specified and the destination searched. This section describes how to use Address Search and the basics of using the navigation system.
29 NAVI/AV Chapter 1 Basic Operation How to set your destination by address 1 Press the MAP button to display the map screen. 2 Press the MENU button to display the NAVI MENU. 3 Touch “Destination” to display Destination menu. 4 Touch “Address Search”.
30 Chapter 1 Basic Operation NAVI/AV “Sym.”: You can input symbols such as “&”and “+”. “0-9”: You can input numbers. “Back”: Returns you to the previous screen. ❒ For example, for “Early California Ct”, you can just enter part of the name, such as “Califor- nia”.
31 NAVI/AV Chapter 1 Basic Operation ❒ When performing a destination searc h with the route already set, select whether to regard the specified area as your desti- nation and search for a new route, or search for a route via that area.
32 Chapter 1 Basic Operation NAVI/AV Basic AV Source This section describes ba sic AV operations, such as adjusting the volume, switching the source and stopping the source, using CD operations as an example. Selecting an AV source 1 Press the VOLUME knob (or AV button) to switch to the AV operation screen.
33 NAVI/AV Chapter 1 Basic Operation Turning the source off 1 Press the VOLUME knob (or AV button) to switch to the AV operation screen. 2 Press the MENU button to change to the AV MENU. 3 Touch “OFF” in the AV Sou rce screen. ❒ Press and hold the VOLUME knob to switch the source to mute.
34 Chapter 1 Basic Operation NAVI/AV 7 To hide the touch key, touch “Hide”. ❒ If you touch the screen, the touc h panel keys are displayed again. Available buttons The availability of a speci fic button or functional- ity is indicated by its color.
35 Chapter 2 Navigation Menu and Map Display NAVI Chapter 2 Navigation Menu and Map Display This section describes the basic navigation oper- ations, including how to display the NAVI MENU and how to use the shortcut menu and the map screen.
36 Chapter 2 Navigation Me nu and Map Display NAVI Route Options menu Used to specify the conditions for setting the route to the destination. ➲ Setting the Route Options ➞ Page 52 ❒ “ Edit Current Route ”, “ View Current Route ” and “ Re calculate ” can be used when the route is set.
37 Chapter 2 Navigation Menu and Map Display NAVI : Volume Setting The sound volume for th e navigation can be set. ➲ Setting the guidance volume ➞ Page 73 : Menu Close Hides the shortcut menu. How to Use the Map Most of the information provided by your naviga- tion system can be seen on the map.
38 Chapter 2 Navigation Me nu and Map Display NAVI Guide View Overlays two arrows onto the standard map (“ Map View ”). Route View Displays the name of the street you will travel along next and an arrow indicating the direction of travel. Vehicle Dynamics Display Indicates the status of your vehicle.
39 Chapter 2 Navigation Menu and Map Display NAVI ❒ The system cannot be changed to an enlarged intersection map in the following mode. —D r i v e r ’ s V i e w — Vehicle Dynamics Display duri.
40 Chapter 2 Navigation Me nu and Map Display NAVI (14) Distance to a turning point* Displayed on the enlarged intersection map. The green bar gets shorter as your vehicle approaches a turning point. (15) Next direction of travel* When you approach a guidance point, it appears green.
41 Chapter 2 Navigation Menu and Map Display NAVI ❒ When the scale is 0.25 mi (200 m) or lower, the road appears light blue in the vicinity of the scroll cursor. (2) Direction line The direction towards the scroll cursor is indi- cated with a straight line.
42 Chapter 2 Navigation Me nu and Map Display NAVI.
43 Chapter 3 Setting a Route to Your Destination NAVI Chapter 3 Setting a Route to Your Destination • For safety reasons, these route-setting functions are not available while your vehicle is in motion.
44 Chapter 3 Setting a Route to Your Destination NAVI “City”: Touch to specify the destination city or area. ❒ If less than six POIs in a subcategory are available, the screen for inputting the POI name is skipped. Pleas e proceed to Step 7. 7 Touch POI for your destination.
45 Chapter 3 Setting a Route to Your Destination NAVI ❒ The bottom icons are for shortcuts to your favorite categories. Touching a shortcut icon displays a list of the facilities in the category. ❒ “ Vicinity Search ” in the NAVI MENU searches your surroundings.
46 Chapter 3 Setting a Route to Your Destination NAVI 1 Touch “Destination” in the NAVI MENU, and then touch “Address Book” or “Desti- nation History”. 2 Touch your destination name. Route calculation starts. ❒ You can also see the destination by touch- ing on the right of the list.
47 Chapter 3 Setting a Route to Your Destination NAVI Map: The scroll screen is displayed. ➲ “When appears to the right of the list” ➞ Page 41 5 Touch “Back”. You can return to the previous display. Checking the set route by text This function is not available i f your vehicle has deviated from the set route.
48 Chapter 3 Setting a Route to Your Destination NAVI Recalculating the Route to Yo ur Destination You can set the length of the area, avoid just a certain area, or you can even search a new route from the current location to your destination.
49 Chapter 3 Setting a Route to Your Destination NAVI Automatic: You can sort the destination and way points automatically. The system will show the near- est way point (dis tance in a straigh t line) from the current location as way point 1, and sort the other points (including your destination) in order of distance from your current loca- tion.
50 Chapter 3 Setting a Route to Your Destination NAVI 6 Scroll the map, adjust the position of the red frame, and touch “OK”. If you want to stop registration, touch “ Back ”. ❒ Depending on the setting of route search con- ditions, you may not be able to avoid the spec- ified areas.
51 Chapter 3 Setting a Route to Your Destination NAVI Registering/deleting POI Short- cuts You can register up to six shortcuts to your favor- ite POI. You can also change or delete the regis- tered shortcuts. Registering a POI shortcut 1 Touch “Destination” in the NAVI MENU, and then touch “Vicinity Search ”.
52 Chapter 3 Setting a Route to Your Destination NAVI Modifying the Route Calculation Conditions You can change the route calculati on conditions using the Route Option s menu. The following description features an example of changing the number of routes to be searched.
53 Chapter 3 Setting a Route to Your Destination NAVI Avoid Toll Road This setting controls whethe r toll roads (including toll areas) should be taken into account. On: Calculate a route that avoi ds toll roads (including toll areas). Off*: Calculate a route that may include toll roads (including toll areas).
54 Chapter 3 Setting a Route to Your Destination NAVI.
55 Chapter 4 Editing the Navigation Utilities NAVI Chapter 4 Editing the Navi gation Utilities • For safety reasons, you cannot use some of these navigation functions while your vehicle is in motion. To enable these func- tions, you must stop in a safe place and apply the parking brake (see page 13 for detail s).
56 Chapter 4 Editing the Navigation Utilities NAVI Registeri ng a previo us location in the Address Book Once a destination or way point is searched, it is automatically retained and stored in the Desti- nation History .
57 Chapter 4 Editing the Navigation Utilities NAVI (1) Name You can enter the desired name. (2) Name (2nd line) The name of the city ap pears in this column (not editable). (3) Phone number You can search by registered telephone num- ber. (4) Pictograph The symbol displayed on the map.
58 Chapter 4 Editing the Navigation Utilities NAVI Delete All Address Book Entries (or Delete All Destinations): Delete all the Address Book or Destination History data. 4 Select “Yes”. The data you selected is deleted. Alternative option: No: The display shown in Step 3 appears.
59 Chapter 4 Editing the Navigation Utilities NAVI Using XM NavTraffic Info rma- tion If you have a GEX-P10XMT XM Digital Satellite Data & Audio Receiver (sold separately) attached to the navigati.
60 Chapter 4 Editing the Navigation Utilities NAVI Checking traffic inf ormation on the route 1 Touch “Info/Traffic” in the NAVI MENU, and then touch “Traffic On Route”. The currently set traffic information on the route appears on the screen.
61 Chapter 4 Editing the Navigation Utilities NAVI New: A new route is displayed on the screen . Current: The current route is displayed on the screen. OK: Select the route to that displayed on the screen. ❒ When no selection is made, the current route will be automatically selected after a short while.
62 Chapter 4 Editing the Navigation Utilities NAVI ➲ “Set use of Traffic flow information setting to off” ➞ Page 62 Checking traffic flow i nformation on the list The traffic flow information on the rou te can also be displayed as an onscreen list.
63 Chapter 4 Editing the Navigation Utilities NAVI Using the XM Tuner to View Stock, Sports, and Other Infor- mation When an XM tuner (GEX-P10XMT ) is connected, you can receive stock price, sports, and other information, and display it onscreen. You ma y also register favorite information on the naviga- tion system.
64 Chapter 4 Editing the Navigation Utilities NAVI Storing browsable information ❒ The displayed items depend on the informa- tion that is sent from each station. ❒ “ My Favorites ” can store up to 50 items. 1 Touch “Info/Traffic” in the Main menu, then touch “Set My Favorites”.
65 Chapter 4 Editing the Navigation Utilities NAVI Checking the Receptio n Status of the XM Tuner The current XM tun er’s (GEX-P10XMT) reception status and signal strength appear on screen. (The information that is transmitted via XM DATA cable is displayed in this screen.
66 Chapter 4 Editing the Navigation Utilities NAVI tance service is paid for by Pioneer only if your navigation system is regi ster ed with Pione er and you sign up on-line with Signatur e’s Nationwide Auto Club, Inc. at the time you register your navi- gation system with Pioneer.
67 Chapter 4 Editing the Navigation Utilities NAVI 1 Touch “Info/Traffic” in the NAVI MENU, and then touch “Emergency Info”. 2 Touch “Locate Car Service”. A list of auto servic es appears onscreen. 3 Touch the Category of the auto service you wish to use.
68 Chapter 4 Editing the Navigation Utilities NAVI Changing Background Picture • When you burn a CD-R/-RW and DVD-R/- RW, make sure the total data size of the CD-R/-RW and DVD-R/-R W is greater than the amount noted below by storing dummy data or other filler information.
69 Chapter 4 Editing the Navigation Utilities NAVI 6 Touch a picture you want for the back- ground. 7 Select how to display the picture. You can select the following items: “Center”: Selected picture is displayed at the center of the screen. “Repeat”: Selected picture is repeated in a pattern to cover the whole screen.
70 Chapter 4 Editing the Navigation Utilities NAVI Adjust Look: Touch “ Adjust Look ” to display a screen for selecting the panel pattern. Touch one of the patterns from among those displayed onscreen to change the panel to the selected pattern.
71 Chapter 4 Editing the Navigation Utilities NAVI 1 Touch “Settings” in the NAVI MENU, then touch “Hardware Info”. 2 Touch “Connection Status”. The Connection Status screen appears. (1) Speed Pulse The Speed Pulse value detected by the naviga- tion system is shown.
72 Chapter 4 Editing the Navigation Utilities NAVI.
73 Chapter 5 Customizing Your Navigation System NAVI Chapter 5 Customizing Your Navigation System • For safety reasons, you cannot use some of these navigation functions while your vehicle is in motion. To enable these func- tions, you must stop in a safe place and apply the parking brake (see page 13 for detail s).
74 Chapter 5 Customizing Your Navigation System NAVI Voice Guidance This setting controls whether th e volume of the Audio source is automatically muted during voice guidance. On*: During voice guidance, th e volume of the Audio source is muted automatically.
75 Chapter 5 Customizing Your Navigation System NAVI : Registration* Register information about the location indicated by the scroll cursor to the Address Book.
76 Chapter 5 Customizing Your Navigation System NAVI Close-up of Junction This setting en ables switching t o an enlarged map around the point where your vehicle is approaching an intersec tion, entrance/exi t of freeway or a junction. On*: Switches to an enlarged map.
77 Chapter 5 Customizing Your Navigation System NAVI Off*: Summer time is not taken into account. ❒ When the period of summer time comes, or when the summer time en ds, your navigation system does not automatically change the summer time setting.
78 Chapter 5 Customizing Your Navigation System NAVI.
79 Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio) AV Chapter 6 Using the AV Source (Bui lt-in DVD Drive and Radio) This chapter describes how to display the AV MENU for AV operations and perform operations with the DVD drive and radio.
80 Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radi o) AV 3 Touch “Sound”, “Function” or “System” to enter the menu you want to operate. Each menu is displayed. The items that cannot be operated according to the sources or conditions are indicated in gray.
81 Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio) AV Operating the Built-in DVD drive This section explains the operation of D VD-Video, CD, MP3/WMA/AAC or DivX. ❒ The built-in DVD drive of this unit can recog- nize the several types of media as following sources.
82 Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radi o) AV Switching the media files type When playing a disc contai ning a mixture of va ri- ous media file types such as DivX and MP3, you can switch between media files types to play. 1 Touch “Media” to switch between media file types.
83 Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio) AV (3) Hide the touch keys Touching “ Hide ” clears the touch keys. Touch anywhere on the LCD screen, display the touch keys again.
84 Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radi o) AV ❒ This function can be used when the key is displayed on the lower right corner of the LCD screen. ❒ Depending on the contents of DVD di scs, this function may not work properly. In this case, use touch panel keys to operate the DVD menu.
85 Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio) AV Changing audio sys tem and audio la n- guage during playback (Multi-audio) With DVDs featuring multi-audio recordi ngs, you can switch between languages/audio systems during playback. 1 Touch “Audio” during playback.
86 Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radi o) AV 2 Touch the screen to display the touch panel keys. Touch keys (CD) Touch keys (ROM) (1) Playback and Pause Pause lets you temporarily stop disc playback. Touching switches between “playback” and “pause”.
87 Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio) AV ❒ If the upper folder has no MP3/WMA/AAC files, the track or file currently playing will not change. Randomly play tracks with one touch All of the songs in a disc can be played at random by only touching one key.
88 Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radi o) AV 2 Touch the screen to display the touch panel keys. Touch keys (Page 1) ❒ The following screen appears when the vehicle is stopped. When the veh icle is moving, the shape of the touch keys changes.
89 Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio) AV Other functions (DivX) Fast rewind or forward Touching or to perform fast rewind or forward. If you keep touching or for five seconds, the icon or changes into or .
90 Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radi o) AV ❒ When using DivX, you can switch between showing or hiding the subtitles while a subtitle file is display ed. This switches the subtitles while displaying subtitles in a DivX file.
91 Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radio) AV 4 To perform seek tuning, keep touching or for about one second and release. The tuner will s can the frequencies until a broadcast strong enough for good reception is found. You can cancel seek tuni ng by touching either or briefly.
92 Chapter 6 Using the AV Source (Built-in DVD Drive and Radi o) AV Storing the strongest broadcast frequencies BSM (best stations memory) lets you automati- cally store the six strongest broadcast frequen- cies under preset tuning keys P1 — P6 and once stored there you can tune in to those frequencies with the touch of a key.
93 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) Chapter 7 Using the AV Source (P ioneer AV Equipment) When Pioneer audio equipment is connected to the navigation system using IP-BUS, such equip- ment can be operated from the navigation sys- tem.
94 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) Operating a CD/RO M ➲ “Touch key operation (CD, ROM)” ➞ Page 85 ➲ “Operation using the Function menu (CD, ROM)” ➞ Page 87 ❒ AAC files cannot be played in XDV-P6. ❒ “ Shuffle All ”,“ List or Detail ”, , are not displayed.
95 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) 1 Touch “List” (or “Detail”). Each touch of “ List ” (or “ Detail ”) changes the list display or detail information display. Detail information display List display Viewing contents o f upper folder Touching to display contents of the upper folder.
96 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) XM Tuner Listening to XM Satellite Radio ALL CH mode CATEGORY mode You can use the navigation system to control an XM satellite digital tuner (e.g. GEX-P10XMT), which is sold separately. For details concerning operation, refer to the XM tuner’s operation manuals.
97 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) ❒ You can also perform tuning within select ed channe l categ ory. ➲ “Selecting a channel in the channel cate- gory” ➞ Page 98 Switching the XM channel select mode You can switch modes between the two methods for selecting and listing chan nels.
98 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) ❒ You can also touch or to recall stations assigned to preset tuning keys Preset 1 (or P1 ) — Preset 6 (or P6 ) in the detailed information display when the “ ALL CH (or CH NUMBER )” mode is selected.
99 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) 1 Touch “Memo”. The song title and artist name of the song you are listening to are memorized, and a confir- mation message appears. ❒ Up to 12 song titles and artist names can be memorized.
100 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) Setting the notifica tion of memorized tracks The list of song titles memorized for the MyMix Function (MyMix li st) is displayed. You can change the notification setting when the track is broadcast again.
101 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) (5) SIRIUS channel select mode indicator Shows what channel select mode has been selected. You can select a channel from all chan- nels in ALL CH mode, and select a channel from the selected category in CATEGORY mode.
102 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) ❒ Up to 18 stations, 6 for each of three SIR- IUS bands can be stored in memory. ❒ You can also touch or to recall stations assigned to preset tuning keys Preset 1 — Preset 6 in the detailed information display when the “ ALL CH ” mode is selected.
103 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) ❒ If there is slight difference between the mem- orized title and the title of the track being broadcast, no notification will be provided even though they are the same song.
104 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) 1 Touch “Memo” in the Function menu. 2 Touch “Alert On” or “Alert Off”. ❒ Touch to toggle the selection. Selecting teams for Game Alert This navigation system can alert you when games involving your favorite sports teams are about to start.
105 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) Hands-free Phoning Hands-free phoning with cellu- lar phones featuring Blueto oth technology (The screen when the registered phone is connected) If you use a Blue tooth adapter (e.
106 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) 1 Connection Your phone should already be temporarily connected. However, to make best use of the functions, we recommend you register the phone to the navigation system.
107 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) 2 Touch “Log” to change the list. ❒ Each touch of “ Log ” changes the lists as follows: Missed calls list — Dialed calls list — Received calls list ❒ Touching or switches to the ne xt or previous page in the list.
108 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) ➲ “Searching the phone book entry by alpha- bet” ➞ Page 108 2 Touch a phone book entry you want to call. The detailed list of the selected entry appears. 3 Touch a number you want to call.
109 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) 2 To end the call, touch . ❒ You may hear a noise when you disconnect the phone. ❒ You can also perform this operation by pressing the PHONE button.
110 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) ❒ If “ Auto Connect ” is set to “ On ”, cellular phone that has already been registered is con- nected automatically.
111 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) Registering your cellular phone You can register a phone that is temporarily con- nected to the navigation system in order to take full advantage of the feat ures available with Blue- tooth wireless technology.
112 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) ❒ With some cellular phones, it may not be pos- sible to transfer the entire phone book at once. In this case, transfer addresses one at a time from your phone book using your cellular phone.
113 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) Phone number edit screen You can input nu mbers. “ADD ”+””: Adds or deletes + before the phone number. : The input number is de leted letter by letter from the end of the numbers. Continuing to press deletes all of the numbers.
114 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) Setting the automatic answering If you set the automatic answering function on, the navigation system automatically answers all incoming calls. 1 Touch “Auto Answer” in the Function menu.
115 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) iPod You can control an iPod by combining the iPod cable (e.g. CD-I200) (sold separately) to the navi- gation system. For details concerning operation, refer to the iPod’s owner’s manual.
116 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) The search screen is displayed. ❒ When connected to an iPod that can han- dle podcasts, you can search by podcast. ❒ When you select Artists , Albums , or Genres keep touching one of the list in the category makes the songs in the list as a playlist and start playing.
117 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) Advanced iPod operation (1) Function display ➲ How to display the Function menu ➞ Page 79 to 80 Repeating play There are two repeat play types for the iPod: One (one-track repeat) and All (all-tracks repeat).
118 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) Bluetooth Audio Listening to songs on BT Audio (Bluetooth audio player ) If you connect a Bluetooth adapter (e.g. CD-BTB200)(sold separately) to this unit, you can control a Bluetooth audio pl ayer via Blueto oth wireless technology.
119 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) 4 To perform fast forward or reverse, keep touching or . 5 To stop playback, touch . Pausing track playback Pause lets you temporarily stop track playback. 1 Touch . Play of the current track pauses.
120 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) External Unit Operating the external unit The term “external unit” refers to a Pioneer prod- uct (such as one available in the future) that, although incompatible as a source, enables con- trol of basic functions by the navigation system.
121 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment) AV Input (AV) • For safety reasons, visual images cannot be viewed while your vehicle is in motion. To view visual images, you must stop in a safe place and apply the parking brake (see page 13 Interlock for details).
122 Chapter 7 AV Using the AV Source (Pioneer AV Equipment).
123 Chapter 8 Customizing the AV Source Setting AV Chapter 8 Customizing the AV Source Setting Various settings are available with the audio source according to your audiovisual requests. This chapter describes the methods of changing the various settings and how to set of the LCD panel.
124 Chapter 8 Customizing the AV Source Setting AV Using balance adjustment You can select a fader/balance setting that pro- vides an ideal listening e nvironment in all occu- pied seats. 1 Touch “FAD/BAL” in the Sound menu. When the rear output setting is Rear SP Sub.
125 Chapter 8 Customizing the AV Source Setting AV Setting th e simula ted soun d stage You can select the desired effect from various simulated sound stage, such as Music Studio or Dynamic Theater. You can also adjust a listener positioning effect. Setting a stage that fits your image 1 Touch “Staging” in the Sound menu.
126 Chapter 8 Customizing the AV Source Setting AV Using the high pass filter When you do not want low sounds from the sub- woofer output frequency range to play from the front or rear speakers, turn the HPF (high pass filter) on. Only frequencies higher than those in the selected range are output from the front o r rear speakers.
127 Chapter 8 Customizing the AV Source Setting AV ❒ You can also switch the subtitle and audio language by touching “ S.Title ” or “ Audio ” during playback.
128 Chapter 8 Customizing the AV Source Setting AV • Level 1 — Playback of discs for children only is possible ❒ If you want to change the parental level, enter the registered code number in the Step 2. ❒ We recommend to keep a record of your code number in case you forget it.
129 Chapter 8 Customizing the AV Source Setting AV 2 Press the MENU button to change to the AV MENU. 3 Touch “Initial”. Setting the rear output and sub- woofer controller The navigation system’s rear output (rear speaker leads output and RCA rear output) can be used for full-range speaker ( Rear SP Full ) or sub- woofer ( Rear SP Sub.
130 Chapter 8 Customizing the AV Source Setting AV 1 Touch “Mute Input/Guide” in the Initial menu. Each touch of the “ Mute Input/Guide ” changes the settings as follows: • Mute — Muting .
131 Chapter 8 Customizing the AV Source Setting AV — The “Video image” and sound are output only when the appropriate setting on “ AV1 Input ” / “ AV2 In put ”.
132 Chapter 8 Customizing the AV Source Setting AV 3 Touch “Polarity” to select an appropriate setting for polarity. Each time you touch “ Polarity ” switches between the following polarity: .
133 Chapter 8 Customizing the AV Source Setting AV ❒ When video is viewed in a wide screen mode that does not match its original aspect ratio, it may appear differently. ❒ Remember that use of this system for com- mercial or public viewing purposes may con- stitute an infringement on the author’s rights protected by the Copyright Law.
134 Chapter 8 Customizing the AV Source Setting AV Language Code Chart for DVD Language (code), input code Language (code), input code Language (code), input code Japanese (ja), 1001 Guarani (gn), 071.
135 Appendix NAVI/AV Appendix Anti-theft function You can set a password for the navigation sys- tem. If the back-up lead is cut or RESET button is pressed after the password is set, the naviga- tion system prompts for the password next boot- up. If the incorrect password is entered, the naviga- tion and AV functions cannot be performed.
136 Appendix NAVI/AV Installing the Program The program is installed to the navigation system using the application disc. This is not necessary if your dealer already performed the installation. When installing the program, you carry out the following operations.
137 Appendix NAVI/AV 5 Check the details of the caution message and touch “OK”. 6 To set the time difference, touch “+” or “–”. The time difference between the time origi- nally set in the navigation system (Pacific Standard Time) and the current location of your vehicle is shown.
138 Appendix NAVI/AV 5 Press the MENU button. The adjusted position data is saved. ❒ Do not turn off the engine while saving the adjusted position data. ❒ Press the MENU button to complete the 4- point adjustment. ❒ To cancel the adjustment, press and hold the MENU button.
139 Appendix NAVI/AV What is the auto downloaded memory area? This is the zone around the route in the map area that is automatically stored in the memory when the route is set. When the route distance is 74.5 miles (120 km) or shorter, a zone with a width of approximately 10.
140 Appendix NAVI/AV (Green is lit): Operated in memory navi mode (Red flashes): Operated in memory navi mode, but the remaining di stance for guidance is less than 12.5 miles. ❒ Where the navigation guidance is impossible, the icon is lit in red. In that case, reinsert the DVD Map Disc.
141 Appendix NAVI/AV current position. Setting the DVD Map Disc to navigation automatically resets the route from your current location to your destination. TRAFFIC icon during the memory navi mode • XM NavTraffic-related data for a “Zone” (e.g.
142 Appendix NAVI/AV ❒ The speed pulse data comes from the sp eed sensing circuit. The location of this speed sensing circuit depends on your vehicle model. In some cases, it is impossible to make a connection to it, and in such a case we recommend that the ND-PG1 speed pulse generator (sold separately) be used.
143 Appendix NAVI/AV Handling Large Errors Positioning errors are kept to a minimum by com- bining GPS, Dead Reckoning and map matching. However, in some situations, these functions may not work properly, and the error may become bigger.
144 Appendix NAVI/AV • If there is a parallel road. • If there is another road very nearby, such as in the case of an elevated freeway. • If you take a recently opened road that is not on the map. • If you drive in zig-zags. • If the road has conne cted hairpin bend s.
145 Appendix NAVI/AV • If your vehicle is turned on a turntable or simi- lar structure. • If your vehicle’s wheel s spin, such as on a gravel road or in snow. • If you put on chains, or change your tires for ones with a different size. • If trees or other obstacles block the GPS sig- nals for a considerable period.
146 Appendix NAVI/AV Limitation of Functions for Areas not Stored on the Disc For areas not stored on the disc, the functions will operate as follows: Displaying the map • Maps with a scale of between 0.02 mile and 0.25 mile cannot be displayed. (If the scale was set to between 0.
147 Appendix NAVI/AV ❒ A set Areas to Avoid may be deleted when the software is updated. If this happens, the system will automatically try to recover the deleted information, but data can be recov- ered only for areas stored on the disc. For items that could not be recovered, a recovery process will begin when you set another disc.
148 Appendix NAVI/AV Troubleshooting If you have problems operating your navigation system, refer to this section. The most common prob- lems are listed be low, along with likely c auses and solutions. Wh ile this list is no t comprehensive, it should answer your most common problems.
149 Appendix NAVI/AV Your vehicle is ope rating in Simple hybrid mode. Connect the speed signal input (pink lead wire) of the power cable cor- rectly, a nd reset th e 3D Hybrid Sen- sor memory (“ Learning Status ”). The navigation system is installed with an extreme angle exceeding the limitation of the installation angle.
150 Appendix NAVI/AV Problems in th e AV screen ( during DVD-Vide o playback) When the screen is frozen... Park your vehicle in a safe place, and cut off the en gine. Turn the ignition key back to “Acc off”. Then start the engine again, and turn th e power to the navigation system back on.
151 Appendix NAVI/AV “ DVD/DivX Setup ” is carried out You can not display the video image to “Rear disp lay” during “ DVD/DivX Setup ” menu. Nothing is displayed and the t ouch panel keys cannot be used. The sett ing for th e rear vi ew camera is incorrect.
152 Appendix NAVI/AV Problems in the AV screen (during i Pod playback) Messages and how to react to them The following messages may be displayed by your navigation system. ❒ There are occasions when you may see error messages other than those shown here.
153 Appendix NAVI/AV Speed pulse wire is not connected. System will start to learn without speed pulse. Please keep in mind that accuracy is not fully ensured without speed pulse. The speed signal input (p ink lead wire) of the power cable is not con- nected.
154 Appendix NAVI/AV Route calculation was not possible. Route calculation has failed because of a malfunction of map data, soft- ware, hardware or disc. • Change the destination. • Clean the disc. • Consult the Pioneer Local dealer if this message persists.
155 Appendix NAVI/AV This area does not contain any POI’s of the selected type. Vicinity Search cannot be per- formed because the searched loca- tion is in areas not stored on the DVD Map Disc. Replace the DVD Map Disc and per- form the Vicinity Search again.
156 Appendix NAVI/AV • S caling down. • Scaling up. In the memory navi mode, if the DVD Map Disc is inserted without chang- ing the scale (only when the point is stored on the DVD Map Disc). The scale automatically returns to the scale that was set in the DVD navi mode before being changed to the memory navi mode.
157 Appendix NAVI/AV Error Messages When problems occur with disc pl ayback, an error message appears on the display. Refer to the table below to identify the problem, then take the suggest ed corrective action. If the error persists, contact your dealer or your nearest PIONEER Service Center.
158 Appendix NAVI/AV Handling and Care of the Disc Some basic precautions are necessary when handling your discs. DVD Map Discs • Do not use discs other th an those intended for this product.
159 Appendix NAVI/AV CD: ISO9660 level 1 and level 2, Romeo and Joliet DVD: ISO9660 leve l 1 and level 2, Romeo, Joliet, UDF1.02. • When you burn a CD-R/-RW and DVD-R/- RW, make sure the total data size of the CD-R/-RW and DVD-R/-RW is greater than the amount noted below by storing dummy data or other filler information.
160 Appendix NAVI/AV About folders and MP3/WMA/AAC files • An outline of a disc with MP3/WMA/AAC files on it is shown below. Subfolders are shown as folders in the folder currently selected. ❒ The following figure is an example of th e tier structure in the disc.
161 Appendix NAVI/AV DivX subtitle files • Srt format subtitle files with the extension “.srt” can be used. • Only one subtitle file can be used for each DivX file.
162 Appendix NAVI/AV • Do not push the LCD screen with ex cessive force as this may scratch it. • Never touch the LCD screen with anythi ng besides your finger when operating the Touch Panel functions. The LCD screen ca n scratch easily. (The stylus is supplied for special cali- brations.
163 Appendix NAVI/AV Fast: Calculate a route with the shortest travel time to your destination as a priority. Condition 2: whether to use freeway or not Avoid Freeway: Calculate a route that avoids freeways. (A route using the freeway may be set if your destination is far away.
164 Appendix NAVI/AV Route highlighting • Once set, the route is highlighted in bright green or light blue on the map. • The immediate vicinity of your starting point and destinati on may not be highlighted, an d neither will areas with particularly complex road layouts.
165 Appendix NAVI/AV Glossary This glossary explains so me of the terms used in this manual. 3D Hybrid sensor The built-in sensor which enables the system to estimate your vehicle’s position. A lear ning function increases its accuracy and its learning data can be stored in memory .
166 Appendix NAVI/AV ISO9660 format This is the international standard for the format logic of DVD/CD-ROM folders and file s. For the ISO9660 format, there are regulations for the following two levels.
167 Appendix NAVI/AV Tracking Dots on the map indicating the route you have traveled. VBR VBR is short for variable bit r ate. Generally speaking CBR (constant bit rate) is more widely used.
168 Appendix NAVI/AV Angle adjustment ................ 50° to 110° (Initial setting angle: 90°) Audio Continuous power output is 22 W per channel minimum into 4 ohms, both channels driven 50 to 15 000 Hz with no more than 5% THD. Maximum power output .
169 Appendix NAVI/AV Display Information *1: If you touch “ Restore Factory Settings ”, the registered POI Shortcuts return to the default or fac- tory settings. *2: If you touch “ Restore Factory Settings ”, the setting value return to the default or factory settings.
170 Appendix NAVI/AV Route Options P. 47, 52 View Current Route P. 52 Recalculate P. 52 Number of Routes*2 P. 52 Route Condition*2 P. 52 Avoid Freeway*2 P.
171 Appendix NAVI/AV P. 73 Volume*2 System Options Short-Cut Selection Map Display Options*2 Defined Locations P. 76 Demo Mode*2 P. 76, 137 Time Modify Current Location Hardware Info P. 77 Restore Factory Settings P. 58 Read from Disc P. 55, 76 Set ”Home” Settings P.
172 Appendix NAVI/AV Shortcut menu ❒ The shortcuts displayed onscreen can be changed. The shortcuts described here are those that can be selected with the system as default setting. ❒ Items marked with an asterisk (*3) cann ot be removed from the shortcut menu.
173 Appendix NAVI/AV Menu in the AV Screen Sound menu Initial menu P. 124 FAD/BAL (Balance) P. 124 EQ Menu P. 125 Staging P. 125 Loudness P. 125 Sub Woofer (Non Fading) P. 126 HPF SLA Sound P. 126 P. 129 Initial Rear SP P. 129 PIN Edit Mute Input/Guide P.
174 Appendix NAVI/AV System menu P. 131 System AV2 Input Camera Camera Polar ity P. 131 P. 131 P. 131 AV1 Input Antenna Control P. 132 Wide Mode P. 132 V.
175 Appendix NAVI/AV Function menu DVD-Video CD/ROM DivX RADIO M-DVD USB XM SIRIUS BT-TEL P. 83 Repeat P. 83 L/R Select P. 126 DVD/Divx Se tup Function P. 87 Repeat P. 87 Random P. 87 Scan Function P. 88 Repeat P. 126 DVD/Divx Se tup Function P. 92 BSM P.
176 Appendix NAVI/AV iPod BT-AUDIO P. 117 Repeat P. 117 Shuffle Function P. 117 Wide Screen iPod Charge P. 117 P. 119 Connection Open P. 119 Disconnect P.
177 Appendix NAVI/AV DVD/DivX Setup menu Language Assist Subtitle P. 127 Multi Angle P. 127 TV Aspect P. 127 Parental DVD/DivX Setup P. 126 Audio Language P.
PIONEER CORPORA TION 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAP AN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P .O. Box 1540, Long Beach, Califor nia 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pioneer AVIC-N4 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pioneer AVIC-N4 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pioneer AVIC-N4 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pioneer AVIC-N4 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pioneer AVIC-N4, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pioneer AVIC-N4.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pioneer AVIC-N4. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pioneer AVIC-N4 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
