Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto AVIC-F500BT del fabbricante Pioneer
Vai alla pagina of 8
A VIC-F500BT <KKYZX> <08F00000> A U ,EW ,RE,UC <F500BT_CONNECTION> Издано Pioneer Corporation. Ав т орс кие пр ав а © sw 200 8 P ion ee r Co rpo rat ion . Все права защищены. Publié par Pioneer Corporation.
Conexión del sistema de navegación para automóviles (Fig. 1) 1 Micrófono (CD- VM1) (se vende por separado) 2 Este producto 3 Base 4 Cable (suministrado) 5 Cargador de alimentación del vehículo P.
Connexion du système de navigation automobile (Fig. 1) 1 Microphone (CD- VM1) (vendu séparément) 2 Cet appareil 3 Berceau 4 Câble (fourni) 5 Chargeur d ’ alimentation du véhicule P our protége.
Het autonavigatiesysteem aansluiten (Afb. 1) 1 Microfoon (CD- VM1) (los verkrijgbaar) 2 Dit product 3 Cradle 4 Kabel (bijgeleverd) 5 V oertuig-stroomoplader Om uw product tegen een plotseling e stroom- piek te beschermen, moet u de voertuig- stroomoplader aansluiten terwijl het contact is afgezet.
Connecting the reverse signal and parking brake leads 2 m (6 ft. 7 in.) 20 cm (7-7/8 in.) 2 m (6 ft. 7 in.) 3. P ARKING BRAKE (Light gr een) Used to detect the ON/OFF status of the parking brake. This lead must be connected to the power supply side of the parking brake switch.
Conexión de los cables de señal de marcha atrás y el freno de estacionamiento (Fig. 7) 1 Este producto 2 Cable (suministrado) 3 P ARKING BRAKE (V erde claro) Se utiliza para detectar el estado ON/OFF del freno de mano. Este cable debe conectarse al lado de alimentación del interruptor del freno de mano.
Connexion des fils de frein de stationnement et du signal de marche arrière (Fig. 7) 1 Cet appareil 2 Câble (fourni) 3 P ARKING BRAKE (V ert clair) Utilisé pour détecter l ’ état ON/OFF du frein à main. Ce conducteur doit être raccordé sur l ’ alimentation du contacteur de frein à main .
De draden voor het achteruitsignaal en de handrem aansluiten (Afb. 7) 1 Dit product 2 Kabel (bijgeleverd) 3 P ARKING BRAKE (Lichtgroen) Via deze draad wordt de stand van de hand- rem (aangetrokken/ontspannen) aan het auto- navigatiesysteem doorgegeven.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pioneer AVIC-F500BT è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pioneer AVIC-F500BT - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pioneer AVIC-F500BT imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pioneer AVIC-F500BT ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pioneer AVIC-F500BT, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pioneer AVIC-F500BT.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pioneer AVIC-F500BT. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pioneer AVIC-F500BT insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
