Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto CL-3002WK del fabbricante Pilot electronics
Vai alla pagina of 11
D ASH C AM INSTRUCTIONS INSTRUC CIONES DE USO ELECTRONICS Caution: Please charge unit c ompletely with car charger and not USB for first charge . Doing so may cause battery damage. Precaucion: P or favor carga la unidad c ompletamente con cargo de auto y no con USB por la primera ve z.
DASH CAM INSTRUCTIONS Camera description: 1 2 3 7 8 9 10 4 6 5 11 13 15 12 14 1. UP button 2. MENU 3. DOWN button 4. USB interface 5. Camera 6. Speaker 7. OK button 8. MODE 9. Pow er button 10. Display screen 11. TF slot 12. LED ash light 13. Bracket mounting 14.
2 Button and interface functions 1) UP button Short pressing on this button while in standby or recording activates the zoom f eature. 2) Menu button Short press will display menu settings. 3) Down button Short pressing on this button while in standby or recording mode will activate the zoom f eature.
• Photo mode Short press on “M” button to shift to photo mode. A photo icon is on the top left corner of screen Then shor t press on “OK” button to take a photo . The screen will ash one time meaning a photo w as taken. • V ideo/photo playback Short press on “M” button to shift to playback mode.
Photo format JPEG Memory card Micro SD Card (max 32GB) MIC Support Built-in stereo Support Infrared night vision Suppor t Video format P AL/NTSC Current frequency 50HZ/60HZ USB function 1: USB-Disk 2:.
Resolution: 1080FHD (1920x1080) / 720P (1280x720) / WVGA (848x480) / VGA (640x480) / QVGA (320x240) * Loop Recording: O / 1 Minute / 2 Minutes / 3 Minutes ** EV Exposure V alue: +2.0, +5/3, +4/3, +1, +2/3, +1/3, 0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.
DASH CAM Manual de usuario Descripción de Cámara: 1. Botón UP (arriba) 2. MENU 3. Botón DOWN (abajo) 4. Interfase de USB 5. Cámara 6. Altavo z 7. Botón OK 8. MODO 9. Botón de encendido 10. Pantalla 11. Ranura para tarjeta de memoria (TF) 12. Flash de luz LED 13.
Botón y de funciones de interfaz 1) El botón de UP (Arriba) Presione este botón br evemente cuando se encuentre en modo de espera o grabación para activar la función del zoom. 2) El botón de MENÚ Presione brev emente y se mostrarán los ajustes del menú.
• Modo de foto Pulse el botón "M" para cambiar al modo de f oto. El icono de foto está en la esquina superior izquier da de la pantalla. Luego presione brev emente el botón "OK" para tomar una foto . La pantalla parpadeará una vez para indicar que la foto ha sido tomada.
Solución de problemas > Si se presentan problemas durant e su funcionamiento normal por favor pruebe los siguientes métodos: • No se pueden tomar fotos o realizar registr o de video Compruebe e.
Resolución: 1080FHD (1920x1080) / 720P (1280x720) / WVGA (848x480) / VGA (640x480) / QVGA (320x240) * Circuito de grabación: Apagado / 1 minuto / 2 minut os / 3 minutos EV V alor de exposición: +2.0, +5/3, +4/3, +1, +2/3, +1/3, 0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pilot electronics CL-3002WK è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pilot electronics CL-3002WK - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pilot electronics CL-3002WK imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pilot electronics CL-3002WK ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pilot electronics CL-3002WK, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pilot electronics CL-3002WK.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pilot electronics CL-3002WK. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pilot electronics CL-3002WK insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.