Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto V420H-10 del fabbricante Atlantis Land
Vai alla pagina of 23
.
2 ITALIANO Questo prodotto è co perto da garanzia Atlantis On -Site della dura ta di 2 anni. Per maggiori det tagli in merito o per accedere alla documentaz ione co mpleta in I taliano fare riferimento al si to www.atlantis -land.co m. ENGLISH This product is co vered by Atlantis On -Site 2 years warranty.
3 ITALIANO 1. Panoramica di Prodo tto .................................................................................... 8 1.1 Contenuto della co nfezione ....................................................................... 8 1.2 Cablaggio ......
4 AVVERTENZE Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immag ini e nelle tabelle presenti in questo manuale, nel so ftware e nell'har dware fossero presenti degli errori. Tuttavia, non possi amo garantire che non sia no presenti errori e/o omissio ni.
5 Dichiarazi one di Conformità ( ) Con la presente Atlantis dichiara che questo apparato è risu ltato c onforme alla direttiva sulla bassa t ensione ( 2006/95/E C) ed al la Direttiva sulla Comnpatibilità Elettromagnetica (2004/108/EEC) e 2011/65/CE(ROHS) dell’Unione Europea.
6 Qualora i nvece avesse deciso di acquistare una nuov a apparec chiata ele ttronica di tipo equiv alente e destinata a svo lgere le ste sse funzioni di q uella da smaltire, potrà portare la vecchia appare cchiatura al distributore presso cui acquista la n uova.
7 Tutte le condizioni di utilizzo, avvertenze e clausole contenute in questo manuale e nella g aranzia si inte ndono note ed accettate. Si prega di rest ituire immedi atamente (entro 7 giorni dall’ acquisto) il pro dotto qualor a queste no n siano accettate.
8 La ringrazi amo per aver scelto un app arato de lla famiglia Camera, la via pi ù semplice pe r la vide osorveglianza. Questo manuale va conserv ato e letto integralmente prima di utilizzare il dispositivo.
9 I differenti modelli di Camer a possono essere direttamente collegati ed alimentati (pre vio verifica della pote nza necessaria in alimentazione) ai DVR Atlantis.
10 E' possibile posizionare l'ottica della v ideocamera in un'ampia varietà di ango li fissando opportuname nte i 2 snodi. A questo punto è o pportuno decide re come alimentare l’appararato . E’ possibile alimentare C amera tr amite la propria re te di distribuzione (12V DC, da 0,3A).
11 Per collegare le TeleC amere seguire la pro cedura seguente: Collegare il cavo BNC/Al imentazione BA LUN alla Telecamera. Collegare il cavo RC de l BALUN ad un m icrofono (opzionale). Collegare al BALUN l ’estremità di un cavo Ethernet (CAT 5E) e l’altra estremità al DVR.
12 1.5 Supporto Per qualunque altro problema o dubbio sul funzionamento del pro dotto, è poss ibile contattare il se rvizio d i ass istenza tecnica Atlantis tr amite l ’apertura di u n tick et o n - line sul portale h ttp://www.atlantis-l and.com/ita/supporto.
13 Copyright Stat ement No part of this public ation may be re produced, stored i n a re trieval syst em, or transmitted in any form or by any means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or o therwise without the pr ior writi ng of the p ublisher.
14 CE/EMC Restrictio n of Liabili ty The product described in this handbook was designed, produced and ap proved according to the EMC -regulations and is certified to be wi thin EMC limitations. If the produc t is used in an uncertified PC, the manufacturer u ndertakes no warranty in respec t to the EMC limits.
15 detailed information on your nearest collection centre can be obtained from your Municipality or from o ther competent loc al entities . If yo u are replacing the o ld eq uipment with a new e quiva.
16 Handle this c amera wit h care Avo id any s hock or bumping of the c amera. Improper handling co uld damage the c amera. Clean the front face to the pick- up d evice It is reco mmended that the pick -up device surf ace be cleaned before lens installation or whenever the lens is changed.
17 Thank You f or choosing an Atlantis Product. For more detailed instructio ns on configuring and us ing the Camera, please refer to th is document. 1.
18 Insert the cable thro ugh the base unit and connect the cable. Screw the remaining base un it screws into the base u nit to secure it on the ceiling/wall. Be sure that all screws are tightened. Now You can ch ange the camera Pa n/Tilt in order to satisfy your instal lation.
19 Ensure the camera is fixed securely o therwise it m ay fall and cause injury. 1.3 CONNECT THE CAMERAS t o DVR (RJ45) The specialized video BALUN is used to c onnect an RJ -45 cable from CH1 – CHX on the DVR (as shown in the diagr am below).
20 1.5 Support For t echnical questions and support, please conta ct our help-de sk by t icket on http://www.atlantis- land.com/ita/suppo rto.php . For generic inform ations, ple ase send an e -mail to info@ atlantis-land.co m . For presales informations, please send an e-mail to preven dite@atlantis-l and.
21 APPENDIX A : Technical Features Technical Sp ecifications Product Name Camera V420H- 10 Camera V420H-20 Code A09-VT420 H- 10 A09-VT420 H-20 Image Sensor 1/3 ” Sony Co lor CCD 1/3 ” Sony Colo r CCD Effective Pixel (HxV) PAL: 537x505 Resolution 42 0 TVL LENS 3.
22 Package Contents Camera Quick Start Guide (En glish, Italian) Screw Kit Warranty Card EAN 8026974008790 8026974008806 All rights registered Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation Mac OS X is a trademark of Apple Inc.
info@atlantis-land .com.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Atlantis Land V420H-10 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Atlantis Land V420H-10 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Atlantis Land V420H-10 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Atlantis Land V420H-10 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Atlantis Land V420H-10, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Atlantis Land V420H-10.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Atlantis Land V420H-10. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Atlantis Land V420H-10 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
