Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Xsmall del fabbricante Philips Saeco
Vai alla pagina of 20
T yp e HD87 43 / HD87 45 / H D87 4 7 - C od. 150 02 552 Rev .00 d el 15- 03- 10 Th e manu fac ture r res er ves t he ri ght to c han ge th e feat ures o f the p rod uct w ith out pr io r noti ce. w w w .philips.com/saeco EN SAECO INTERNA TIONAL GROUP S .
OPERA TING INSTRUCTIONS READ THESE OPERA TING INSTRUCTIONS CAREFULL Y BEFORE USING THE MACHINE. Register y our product and get suppor t at w w w .philips.
• 2 • IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions.
• 3 • English CA UTION This appliance is for household use only . Any servicing, other than cleaning and user maintenance, should be performed by an authorized service center . Do not immerse machine in water . T o reduce the risk of fire or electric shock, do not disassemble the machine.
• 4 • GENERAL INFORMA TION The co ee machine is suitable for preparing espresso co ees using whole co ee beans and is equipped with a device to dispense steam and hot w ater . The machine is designed for domestic use and is not suitable for heavy or professional use.
• 5 • English Danger of Burns Never direct the jet of hot steam and/or hot w ater tow ards yourself or others: Danger of scal- ding! Always use the handles or knobs pr ovided.
• 6 • Co ee bean hopper lid Grinder adjustment key Po wer cor d Brew gr oup lubricant Double co ee light and brew ed co ee length setting T emperature ligh t W ater tank lev el light W ar.
• 7 • English INST ALL A TION For y our safety and the safety of others, carefully follow the instruc- tions provided in the “S afety Regula- tions” section. Machine Packaging The original packaging has been designed and constructed to prot ect the machine during transport.
• 8 • • Make sur e control dial is on “ ” posi- tion; if this is not the case, set it to that position. • Simply press the ON/OFF button to turn the machine on; the “ “ light will begin to blink rapidly indicating tha t the water cir cuit must be primed.
• 9 • English + Blinking Steady on Rinse/Self-C leaning Cy cle This cycle will rinse the internal cir cuits with fresh wa ter . The cycle is carried out: • At machine start (with cold boiler) .
• 10 • Coff ee Grinder Adjustment Warning! The grinder adjustment knob, inside the co ee bean hopper, must be turned only when the grinder is working . Do not pour ground and/or instant co ee into the co ee bean hopper. Do not insert any material other than co ee beans into the hopper .
• 11 • English COFFEE BREWING Before brewing co ee, make sure that the green tempe- rature light “ “ is steady on and that the water tank and the co ee hopper are full. Leave the control dial on the co ee position “ ” during the dispensing phase.
• 12 • STEAM DISPENSING / C APPUCCINO BREWING Steam may be used to fr oth milk for a cappuccino , as well as to reheat other beverages . Warning: Dispensing may be preceded by short sprays of hot water , and scalding is possible. The hot water/st eam wand may reach high temperatures.
• 13 • English CLEANING AND MAINTENANCE General Cleaning • Empty and clean the dregdraw er daily , with the machine turned on. • Maintenance and cleaning oper ations can only be carried out when the ma- chine is turned o and unplugged. • Do not immerse the machine in water .
• 14 • • Make sure that the lev er is in contact with the brew gr oup. P ress the “PUSH” button to mak e sure that the br ew group is in the corr ect position. Lubricate the brew group after approxima tely 500 brewing cycles. The brew group lubricant may be purchased through Saeco or authorized ser vice centers.
• 15 • English MAX MIN 7 Empty the container used to collect the liquid dispensed by the machine and place it under the steam wand . 8 T urn the selec tor swit ch clockwise to the “ ” position.
• 16 • Light Signals Causes Solutions Steady on The machine has reached the righ t temperature and is now ready: - For co ee brewing; - For hot wa ter dispensing; - For steam dispensing Slowly ashing The machine is warming up to br ew coffee and dispense hot water or st eam.
• 17 • English Problems Causes Solutions The machine does not turn on. The machine is not connected to the pow er source. Connect the machine to the power sour ce. The co ee is not hot enough. The cups are cold . Preheat the cups with hot w ater .
• 18 •.
• 19 • English.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Philips Saeco Xsmall è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Philips Saeco Xsmall - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Philips Saeco Xsmall imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Philips Saeco Xsmall ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Philips Saeco Xsmall, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Philips Saeco Xsmall.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Philips Saeco Xsmall. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Philips Saeco Xsmall insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
