Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Aroma Black SS SIN015X del fabbricante Philips Saeco
Vai alla pagina of 14
ISTRUZIONI PER L'USO OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUÇÕES P ARA O USO INSTRUCCIONES P ARA EL USO GEBRUIKSAANWIJZING ,16758.&-(2%6à8*, LEGGERE A TTENT AMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA.
• 2 • 4 5 1 2 3 6 7 8 9 10 11 14 17 15 12 13 16 20 cm 8 in 20 cm 8 in 20 cm 8 in 40 cm 16 in Fig . A - Ab b. A - A f b. A - R ys. A.
• 3 • Fig . 1 - Ab b. 1 - A fb . 1 - Ry s.1 Fig . 2 - Ab b. 2 - Af b .2 - R ys . 2 Fig .3 - A bb .3 - A f b.3 - R ys .3 Fig .4 - A bb .4 - A f b.4 - R ys .4 Fig .5 - A bb .5 - Af b .5 - R ys. 5 Fig .6 - A bb .6 - Af b. 6 - Ry s.6 Fig .7 - Ab b.7 - Af b.
• 4 • Fig . 13 - Abb.1 3 - Af b.1 3 - Ry s. 13 Fig . 14 - Abb . 14 - Afb . 14 - Rys.1 4 Fi g. 15 - Ab b. 15 - Af b. 15 - Rys . 15 Fig . 16 - Abb . 16 - Af b. 16 - Ry s. 16 Fig . 17 - Abb . 17 - Afb.1 7 - Rys . 17 Fig.1 8 - A bb.1 8 - Af b . 18 - Rys .
• 13 • English IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1.
• 14 • INSTRUCTIONS FOR THE POWER SUPPL Y CORD A A short power-supply cord is provided to reduce risks of tangling or tripping over a longer cord. B Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
• 15 • English 1 GENERAL INFORMA TION This c of f ee ma chin e is mad e for b rewi ng 1 or 2 c ups of esp res so c of fe e and f eatur es a sw ivel s team a nd hot water s pout . Th e co ntr ols o n the f ro nt of the m ach ine ar e labe le d wit h easy- to - re ad sym bol s.
• 16 • Power supply Onl y co nne ct t he c of fe e mac hine t o a suit ab le so cket. The vo lt age mu st c or res pon d to th e indi ca tio n on th e machine’ s label. Power cord Never us e th e co f fee m ach ine if t he p ower c or d is defe ct ive.
• 17 • English The c of f ee ma chi ne is no w rea dy to b e co nne cte d to th e powe r supp ly. Note: It is recommended that machine parts be ZDVKHG EHIRUH WKHLU ÀUVW XVH DQGRU DIWHU WKH have not been used for a period of time.
• 18 • 1RWH IRU FOHDQLQJ.HHS WKH ÀOWHU RI WKH3RUWDÀOWHU clean, by removing and washing it with drinking water after each use (Fig.
• 19 • English milk container with slow upward movements so that it is warmed evenly . 2QFH WKHFRQWDLQHU LV ¿OOHGZLWK PLONIURWK FORVHWKH NQRE (3), remove the cup with the frothed milk. • (Fig.19) - Press the steam button (16) again.
• 20 • Problem Possible cause Solution The m ach ine do es n ot tur n on. Mac hin e not c onn ec ted to t he p ower supply . Con nec t th e mac hine t o the p owe r supp ly. The p ump is ver y noisy . Water ta nk empt y. 5H¿ OOZLW KZDWH U VHFW LRQ The c of f ee is t oo c ol d.
• 21 • English EC DECLARA TION OF CONFORMITY EC 2006/95, EC 2004/1 18, EC 1992/31, EC 1993/68 We : Saeco International Group Via T orretta , 240 40041 GAGGIO MONT ANO (BO) declare under our respon.
Cod. 15001 167 Rev .00 15-06-07 Saeco International Group S.p.A. Via T orretta, 240 - 40041 Gaggio Montano Bologna - Italy - T el. +39 0534.771.1 1 1 - Fax.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Philips Saeco Aroma Black SS SIN015X insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
