Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto E-Z Roof del fabbricante Petsafe
Vai alla pagina of 16
P etSafe ® 10' x 10' E-Z Roof ™ Assemb ly Instr uctions Instr uctions d’assemb lage Instr ucciones de ensamb lado Please read this entire guide before assemb ly . V euillez lire entièrement le guide a vant l’assemb lage. P or f a vor , lea completamente esta guía antes de ensamblar .
2 1-888-632-4453 T ha n k y ou for ch oosi ng Pe t Safe ® . T h e relations hip yo u h av e w it h y ou r pet is t he f oc us of ever y t h in g w e do . I f yo u have q uest ions abo ut, or are d issatisfi ed w it h, any of o u r prod uc ts, pl ease contact t he C ustom er Ca re Cent er at 1 - 888 - 6 32- 445 3 or v isit our websit e at w w w .
www .petsafe.net 3 Components End Rail Clamp 4 pcs. Plastic Elbow 2 pcs. 41" T ubing (Frame Rail) Swedged on One End 2 pcs. 41.5" T ubing Plain (Frame Rail) 20" T ubing Plain (Upr ight) 2 pcs. 5 / 16 x 2" Car riage Bolt with Nut 2 pcs.
4 1-888-632-4453 Connect End Rail Clamps, 20" T ubing and Elbo ws 1 . Gat her 4 end r ai l cla mps, 2 - 20" t ube s, 2 elbows, 2 ca r r iage bolts a nd 2 n ut s. 2. I nse r t 1 elbow into 1 - 20" t ube. 3. Beg in n i ng on t he gate pa nel side, att ach 2 end ra i l cla mps to t op f r ame of t he ken nel pa nel.
www .petsafe.net 5 Add T ar p and Secure with Ball Bungees 1 . Gat her t ar p a nd 1 4 ba ll bu nge es. 2. D rape long side of t ar p ov er f r a me. 3. W ork on one side of t he ken nel. Pass t he cord t hr oug h t he gr ommet f rom t he bot tom up (A) .
6 1-888-632-4453 Caution W h ile t h is acc essor y produc t accompan ie s a solid ba r r ier , R adio Sy stems ® Cor por ation C A N NOT gu ar a ntee t hat t he sy stem w il l, i n al l case s, keep a p et w ith i n t he est ablishe d bounda r y . Not al l pets c an b e tr ai ned for conta in ment.
www .petsafe.net 7 Merci d’ avoir choisi P etSa fe ® . L es liens qu i v ous u nissent à v ot re a ni ma l de co mpag nie sont n ot re pr iorité da ns la conception de nos prod u its.
8 1-888-632-4453 Pièces T ube ordinaire de 105.4 cm (41,5 po) (Faîtage) Colliers d’attache 4 pcs. Coude plastique 2 pcs. T ube emboîtable de 104.1 cm (41 po) (Faîtage) 2 pcs. T ube ordinaire de 50.8 cm (20 po) (V er tical) 2 pcs. Boulon de carrosser ie de 5 / 16 x 2 po avec écrou 2 pcs.
www .petsafe.net 9 Assemb ler les collier s d’a ttache, les tubes de 50.8 cm (20 po) et les coudes 1 . Met tr e à par t le s 4 éléments de col lier d’ at tac he, 2 t ubes de 50.8 cm (20 po), 2 bou lons et 2 écr ous. 2. I nsé rer 1 coude da ns 1 t ube de 50.
10 1-888-632-4453 Étape 3 Placer la bâche et la tendre a v ec les cordons élastiques 1 . Met tr e à par t la bâc he et les 1 4 cordons éla stique s. 2. Etend re la bâc he sur le f aît age. 3. En com mençant pa r u n côté, passer u n cordon à t raver s un œ il let depu is le bas (A) .
www .petsafe.net 11 Attention Bien que ce pr oduit soit u n acce ssoi re à u ne bar r ièr e matér iel le, R adio System s ® Cor porat ion N E PEU T P A S ga ra nt ir que, e n to utes c i rconst a nces, ce t équip ement empêc hera vot re a ni ma l de quit ter le pé r imèt re ét abli.
12 1-888-632-4453 G racias por elegi r P et Safe ® . L a relación qu e t iene con su masco t a es el nú cleo de t odo lo q ue hacemos. Si tiene d udas respec to a n uest ros prod uctos o no está s.
www .petsafe.net 13 Piezas componentes Abrazadera para los extremos de los rieles 4 pcs. Codos Plásticos 2 pcs. T ubos de 1,04 m con un extremo embutido (Rieles de Estructura) 2 pcs. T ubos rectos 1,05 m (Rieles de Estructura) T ubos rectos 0,51 m (V er ticales) 2 pcs.
14 1-888-632-4453 Conectando Abrazaderas de marco , T ubos de 0,51 m y Codos 1 . Junte 4 abr az aderas de m ar co, 2 tubos de 0,5 1 m, 2 Codos, 2 tor ni l los y 2 tuer cas. 2. I nse r te 1 codo dentro de 1 t ubo de 0,5 1 m. 3. Comenz a ndo en el lado de la puer ta, sujete 2 abra z aderas de m arc o a la par te super ior del ma rco de la per rera .
www .petsafe.net 15 P oner la lona y asegurarla con las cuerdas elásticas con bola 1 . Junte la lona y 1 4 c uerdas elá stic as con bola. 2. E xt iend a el lado lar go de la lona sobr e el mar co. 3. T r abaje en u n lado de la per re ra. Pase u n a cuerd a elást ica a t r avés del ojal de abajo hac ia a r r iba (A) .
Precaución M ientr as que é ste producto acompa ña u na ba r rer a sólida , R adio System s ® Cor porat ion NO ga ra nti z a que el sistem a, en todos los casos, m antend rá a la m ascota dent ro del l ím ite est abl e cido. N o toda s las mascot as se pueden ent ren ar pa ra p er ma necer dent ro de u na p er rer a.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Petsafe E-Z Roof è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Petsafe E-Z Roof - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Petsafe E-Z Roof imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Petsafe E-Z Roof ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Petsafe E-Z Roof, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Petsafe E-Z Roof.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Petsafe E-Z Roof. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Petsafe E-Z Roof insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
