Il manuale d’uso Perfectpro MyTube Construction Radio

Sintesi del contenuto nelle pagine seguenti del manuale d’uso

Pagina 1

GB E NL D GB INSTRUCTION MANUAL MANUEL DE L'UTILISA TEUR BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG F S NL D.
Pagina 2

CONTENTS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................... ........................................ ........................................ ........................................ ... 2 CONTROLS ........................ ..........................
Pagina 3

IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Clean only with dry cloth. 6. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the instructions.
Pagina 4

3 CONTROLS T op View 1. Antenna 2. Speaker Front View 3. LCD Display 4. V olume Down 5. T uning Down 6. Menu 7. On/Off 8. V olume Up 9. T uning Up 10.
Pagina 5

4 Bottom View 12. Rubber Foot 13. Battery Door 14. Battery Select Side Views 15. Jack Rubber Cover 16. Aux-in 17. AC/DC Adaptor In 16 15 17 14 13 12 GB GB.
Pagina 6

5 POWER SUPPL Y AC operation Beforepluggingthe AC/DCadaptorintothe ACsocket,besurethevoltageiscorrect. Note: Inordertodisconnecttheunitfromthemainscompletely ,the ACadaptorshouldberemovedfromthemainssocketcompletely .
Pagina 7

6 Notes: Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.Replaceonlywiththesameorequivalenttype. Donotexposethebatteriestoexcessiveheatsuchassunshine,reorthelike.
Pagina 8

7 USING THE RADIO FOR THE FIRST TIME 1. Insertbatteriesandplacetheradioonaatsurface. 2. Plugthe AC/DCpoweradaptorintothe ACsocketifdesired. 3. Carefullyextendtheantennalocatedatthebackoftheradio.
Pagina 9

8 4. Adjusttherubberantennatogetthebestreception.IftheradioistunedtoastationofsufcientsignalstrengthwithRDS   informationpresent,thedisplaymaychangetoshowthestationname.
Pagina 10

9 Recalling preset stations 1. Press the On/Off button to turn on the radio. 2. Press the SOURCE button to switch to “FM RADIO” mode. 3. Press the MENU button until “MEM BROWSE” is displayed. 4. Press the Tuning Down or T uning Up button .Thedisplaywillshowthestationfrequencyandthepresetnumber .
Pagina 11

10 GB GB 3. Press the Tuning Down or T uning Up button to set the hour . 4. Press the SELECT/INFO button toconrm.Theminutedigitsash. 5. Press the Tuning Down or T uning Up button to set the minute. 6. Press the SELECT/INFO button toconrm.
Pagina 12

11 3. Press the Tuning Down or T uning Up button to set the hour . 4. Press the SELECT/INFO button toconrm.Theminutedigitsash. 5. Press the Tuning Down or T uning Up button to set the minute. 6. Press the SELECT/INFO button toconrm.
Pagina 13

W ARRANTY This product has a 2 year limited warranty . W ARNING ! W arranty becomes void once the radio cabinet has been opened ! Batteries,beingconsumables,donotfallunderthewarrantyconditionsoftheradio.
Pagina 14

1 T ABLE DES MA TIERES INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORT ANTES ................................................................................................................................. 2 COMMANDES ................................................
Pagina 15

F 2 INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORT ANTES 1. Lisezattentivementetcomplètementlemoded’emploidelaradio. 2. Conservezsoigneusementcemoded’emploi. 3. T enezcomptedetouslesavertissements. 4.
Pagina 16

3 1 2 3 4 6 5 7 8 10 9 11 Commandes Face supérieure 1. Antenne 2. Haut-parleur Face avant 3. Ecrand’afchageLCD 4. DiminutionduV olume(-) 5. T uningBas(<<) 6. Menu 7. On/Off(Marche/Arrêt) 8. AugmentationduV olume(+) 9.
Pagina 17

4 16 15 17 14 13 12 Face inférieure 12. Pied en caoutchouc 13. Couvercle du logement des piles 14. Sélection du type de piles Côtés 15. Couvercle en caoutchouc 16.
Pagina 18

ALIMENT A TION Utilisation sur secteur Avantderaccorderl’adaptateur AC/DCàuneprisedecourant AC,assurez-vousquelatensiond’alimentationsoitcorrecte.
Pagina 19

Remarques : Ilexisteunrisqued’explosionlorsquelespilesnesontpasremplacéescorrectement.Remplacezcelles-ciexclusivementpardes pilesdetypeidentiqueouéquivalent.
Pagina 20

PREMIERE UTILISA TION DE LA RADIO 1. Insérezdespilesdanslelogementprévuàceteffetetplacezlaradiosurunesurfacestableetplane. 2. Raccordezl’adaptateur AC/DCàuneprisedecourant AC,sisouhaité.
Pagina 21

Recherche manuelle de stations 1. Appuyezsurlebouton On/Off pour allumer la radio. 2. Appuyezsurlebouton SOURCE pour sélectionner le mode RADIO FM. 3. Appuyezsurlebouton Tuning Bas (<<) ou T uning Haut (>>) pouratteindrelafréquenceFMsouhaitée.
Pagina 22

Mémoire de stations présélectionnées Laradiopossède10emplacementsdemémoiredestationsprésélectionnées. 1. Appuyezsurlebouton On/Off pour allumer la radio. 2. Appuyezsurlebouton SOURCE pour sélectionner le mode RADIO FM.
Pagina 23

MODE AUX-IN Une prise AUX-IN stéréode3,5mmestprévuesurlecôtédelaradio,derrièrelecouvercleencaoutchouc,etpermetd’ybrancher unappareilaudioexterne,commeparexempleunlecteurMP3ouunlecteurdeCD(nonfourniaveclaradio).
Pagina 24

1 1. Appuyezsurlebouton Tuning Bas (<<) ou T uning Haut (>>) pour régler l’année. 12. Appuyezsurlebouton SELECT/INFO pourconrmer . 13. “synclockon”(synchronisationdel’heure)estensuiteafchéàl’écran.
Pagina 25

8. Appuyezsurlebouton SELECT/INFO pourconrmer . 9. “VOL XX”estensuiteafchéàl’écran. Appuyezsurlebouton T uning Bas (<<) ou Tuning Haut (>>) pour régler le volume de l’alarme.
Pagina 26

GARANTIE La radio est garantie pendant 2 ans. A VERTISSEMENT ! Lagarantieestnullelorsqueleboîtierdelaradioaétéouvert! Les piles étant des consommables, celles-ci ne sont pas reprises dans les conditions de garantie de la radio.
Pagina 27

S INNEHÅLL VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR ................................................................................................................................................ 2 REGLAGE ......................... ............................
Pagina 28

2 VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR 1. Läsföljandeinstruktioner . 2. Spara dessa instruktioner . 3. V ar uppmärksam på alla varningar . 4. Följ alla instruktioner . 5. Rengör endast med torr trasa. 6. Blockera ej några ventilationsöppningar .
Pagina 29

3 1 2 3 4 6 5 7 8 10 9 11 Kontroller V y ovanifrån 1. Antenn 2. Högtalare V y framifrån 3. LCD Display 4. V olym ned 5. Sökning ned 6. Meny 7. On/Off 8.
Pagina 30

16 15 17 14 13 12 4 V y underifrån 12. Gummifot 13. Batterilucka 14. Batteriväljare V y från sidorna 15. Gummiskydd ingång 16. Aux-in 17. AC/DC Adapter in.
Pagina 31

5 STRÖMFÖRSÖRJNING AC användning Innan du ansluter AC/DC adaptern till nätuttaget, säkerställ att spänningen är korrekt. Obs: Förattkopplabortenhetenheltfrånelnätetbörnätadapterntasbortheltfrånnätuttaget.
Pagina 32

VIKTIG INFORMA TION OM ANVÄNDNING A V UPPLADDNINGSBARA BA TTERIER 1. Skjutladdningsreglagetvidsidanombatterifackettillläge“chargeonNiMH”. 2. Sättibatteriernaibatterifacket,varnogamedpolaritetenpåbatterierna.
Pagina 33

ANVÄNDA RADION FÖR FÖRST A GÅNGEN 1. Sätt i batterierna och placer radion på en plan yta. 2. Anslut AC / DC-adaptern till nätintaget om så önskas. 3. Draförsiktigtutantennenpåbaksidanavradion.Justeraantennensåattdenvertikaltsträckersigovanförradion.
Pagina 34

4. Justeragummiantennenförattuppnåbästamottagning.Omradionärinställdpåenstationmedtillräckligsignalstyrkadär  RDS-informationnns,kandisplayenvisastationensnamn. 5.
Pagina 35

Återkalla förinställda stationer 1. T ryck på On/Off knappen förattslåpåradion. 2. T ryck på SOURCE knappen förattväxlatill“FMRADIO”läge. 3. T ryck på MENU knappen tills att “MEM BROWSE” visas på displayen.
Pagina 36

STÄLLA IN KLOCKAN Klockan kan endast ställas in när radion är i standby läge. Om ingen knapp trycks in under loppet av 5 sekunder , kommer radion att lämna klockinställningen och inställningen avbryts. 1. T ryck på MENU knappen och displayen kommer att visa “CLOCK SET”.
Pagina 37

STÄLLA IN ALARMET Alarmet kan endast ställas in när radion är i standby läge. Om ingen knapp trycks in under loppet av 5 sekunder , kommer radion att lämna klockinställningen och inställningen avbryts. Ställa in alarmet 1. T ryck på MENU knappen två ganger tills det att displayen visar “ALARM SET”.
Pagina 38

12 VOL YM & LJUD För att justera volymet tryck på V olume Down eller V olume Up knappen när du spelar FM-radio eller AUX IN-läge. Kommer volymnivån(00till40denstarkaste)attvisaspåLCD-skärmen.
Pagina 39

13 SPECIFIKA TIONER Strömförsörjning AC/DCadapter AC1 10-240V50/60Hz~ Batterier 6 x AM3/AA/LR6 Uppladdningsbara batterier 6 x 1.2V 2500mAH NiMH storlek AA   (BatterieravmärketPerfectprorekommenderasstarkt) Frekvensomfång FM87.
Pagina 40

1 INHOUD BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ...... ........................................ ........................................ ........................................ ... 2 BEDIENINGSELEMENTEN ............... ...................................
Pagina 41

2 NL NL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. Leesdezeinstructies. 2. Bewaardezeinstructiesgoed. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. V olgalleaanwijzingenop. 5. Reinig het uitsluitend met een droge doek. 6. Blokkeer geen ventilatieopeningen en plaats het toestel volgens de instructies.
Pagina 42

3 1 2 3 4 6 5 7 8 10 9 11 Bedieningselementen Bovenzijde 1. Antenne 2. Luidspreker V oorzijde 3. LCD Display 4. V olume omlaag toets 5. Frequentieomlaagtoets 6. Menu toets 7. Aan-Uit(Standby)toets 8. V olume omhoog toets 9. Frequentieomhoogtoets 10.
Pagina 43

4 16 15 17 14 13 12 Onderkant 12. Rubberen voet 13. Batterijen-compartimentafsluiting 14. Batterijen-type schakelaar Zijkant 15. Rubberenafsluiting 16.
Pagina 44

5 Stroomvoorziening Gebruik op netstroom V oordatudestroomadaptermethetstopcontactverbindt,dientutecontrolerenof de netspanning correct is. Opmerking: Om het toestel compleet van de netstroom af te koppelen moet de stekker volledig uit het stopcontact worden getrokken.
Pagina 45

6 W aarschuwing: Erbestaatgevaarvoorexplosie,wanneerdebatterijenfoutiefwordenvervangen.V ervanguitsluitenddoorhetzelfdeofeen equivalenttype.Steldebatterijennietblootaaneenbuitensporiggrotehittezoalsbijv .
Pagina 46

7 EERSTE GEBRUIK V AN DE RADIO 1. Plaats de batterijen in de radio en plaats de radio op een vlakke ondergrond. 2. Sluitdestroomadapteraanenstopdezeinhetstopcontact. 3. Zetdeantenna,diezichaandeachterkantvanderadiobevindt,rechtop.
Pagina 47

8 3. Omeenzendertezoeken,druksteedskortopde Frequentie omhoog-toets of Frequentie omlaag-toets (Tuning Down of Tuning Up) omdegewenstefrequentieofzendertebereiken.Ditgaatinstappenvan50kHz.
Pagina 48

9 7. Herhaaldezestappenomanderezendersinhetvoorkeuze-geheugenvastteleggen. 8. Ingesteldevoorkeuze-geheugenplaatsenkunnenindiengewenstmetdebovenstaandeprocedureweerwordenoverschreven.
Pagina 49

10 KLOK EN DA TUM INSTELLEN De klok kan alleen dan worden ingesteld, wanneer de radio is uitgeschakeld. W anneer er 5 seconden lang geen toetsen worden ingedrukt, verlaat de radio de instellingsmodus van de klok en de instelling wordt gewist. 1. Druk op de Menu toets tot de display “CLOCK SET” toont.
Pagina 50

WEKKER INSTELLEN De wekker kan alleen dan worden ingesteld, wanneer de radio is uitgeschakeld. W anneer er 5 seconden lang geen toetsen worden ingedrukt, verlaat de radio de instellingsmodus van de wekker en de instelling wordt gewist. Wekker instellen 1.
Pagina 51

VOLUME & SOUND Om het gewenste volume in te stellen druk op de toetsen V olume omlaag of V olume omhoog .Hetvolumeniveau(van00tot40) wordt dan getoond in het display .
Pagina 52

TECHNISCHE GEGEVENS Stroombronnen Netstroomadapter AC/DC AC1 10-240V50/60Hz~wisselstroom Batterijen 6 x type AM3/AA/LR6 Oplaadbare batterijen 6 x 1.2V 2500mAH NiMH maat AA   (HetwordtsterkaanbevolenomdepassendePerfectprobatterijentegebruiken) Frequentiebereik FM87.
Pagina 53

D INHAL T WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................................................ 2 CONTROLS ........................................................
Pagina 54

2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Anleitungen. 2. BewahrenSiediese Anleitungenauf. 3. Beachten Sie alle W arnhinweise. 4. BefolgenSiealle Anleitungen. 5. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen T uch.
Pagina 55

3 1 2 3 4 6 5 7 8 10 9 11 Bedienelemente Draufsicht 1. Antenne 2. Lautsprecher Frontansicht 3. LCD-Display 4. Lautstärke verringern 5. Sendersuche abwärts 6. Menü 7. Ein/Aus 8. Lautstärke erhöhen 9. Sendersucheaufwärts 10. Auswahl/Info 1 1.
Pagina 56

16 15 17 14 13 12 4 Unteransicht 12. Gummifuß 13. Batteriefach 14. Batterieumschalter Seitenansichten 15. Gummikappe Anschlüsse 16. AUX-Eingang 17.
Pagina 57

SP ANNUNGSVERSORGUNG Netzbetrieb V ordem AnschlussdesNetzteilsvergewissernSiesich,dassdieNetzspannungmitdenAngabenaufdem T ypenschild übereinstimmt. Hinweis : Zumvollständigen AbtrennendesGerätsvomStromnetzziehenSiedasNetzteilab.
Pagina 58

Hinweise: Explosionsgefahr ,fallsBatterienfalscheingesetztwerden. T auschenSieBatteriennurgegenBatteriendesgleichenT ypsaus. SetzenSieBatteriennichtübermäßigerHitze,direkterSonneneinstrahlungoderFeueraus.
Pagina 59

ERSTBENUTZUNG DES RADIOS 1. SetzenSieBatterieneinundstellenSiedasRadioebenauf. 2. SteckenSiedasNetzteilindieSteckdose. 3. ZiehenSiedie AntenneaufderRückseitedesRadiosvorsichtigaus.
Pagina 60

Manuelle Sendersuche 1. DrückenSiezumEinschaltendesRadios Ein/Aus . 2. Drücken Sie SOURCE ,umindenUKW-MODUSumzuschalten. 3. Drücken Sie Tuning abwärts oder T uning aufwärts zumEinstellendergewünschtenUKW-Frequenz.
Pagina 61

4. Drücken Sie MENU ,bis„MEMSTORE“angezeigtwird. 5. Drücken Sie Tuning abwärts oder T uning aufwärts zur AuswahldesgewünschtenSenderspeichers(P1bisP10). 6. Drücken Sie SELECT/INFO zurBestätigung.
Pagina 62

UHRZEIT EINSTELLEN DieUhrzeitkannnurimStand-by-Moduseingestelltwerden.Werdenfür5Sekundenkeine T astengedrückt,soverlässtdasRadio den Einstellmodus und bricht die Einstellung ab. 1. Drücken Sie MENU ,imDisplaywird„CLOCKSET“angezeigt.
Pagina 63

ALARM EINSTELLEN Der AlarmkannnurimStand-by-Moduseingestelltwerden.W erdenfür5SekundenkeineT astengedrückt,soverlässtdasRadio den Einstellmodus und bricht die Einstellung ab. Weckalarm einstellen 1.
Pagina 64

LAUTSTÄRKE UND KLANG Zum Einstellen der Lautstärke drücken Sie während der UKW- oder AUX-IN-Wiedergabe Volume abwärts oder V olume aufwärts . DerLautstärkepegelwirdimDisplayangezeigt(00bis40-laut). Hinweis:BeiBatteriebetriebistderKlangverzerrt,wenndieBatteriekapazitätgeringist.
Pagina 65

SPEZIFIKA TIONEN Spannungsversorgung Netzteil  AC1 10-240V~,50/60Hz Batterien 6 x AM3/AA/LR6 Akkus 6 x 1,2 V 2500m Ah NiMH Größe AA .

Leggere il manuale d’uso Perfectpro MyTube - evitare problemi

Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:

per sapere come usare correttamente il dispositivo
per sapere come mantenere ed eseguire controlli periodici del corretto funzionamento del prodotto Perfectpro MyTube
per sapere come procedere in caso di guasti Perfectpro MyTube

Se non hai ancora comprato il Perfectpro MyTube è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Perfectpro MyTube - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Perfectpro MyTube imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Perfectpro MyTube ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.

In una situazione in cui hai già il Perfectpro MyTube, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Perfectpro MyTube.

Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Perfectpro MyTube. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Perfectpro MyTube insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.

Perfectpro MyTube manuale d’uso

Condividere URL

Manuali d’uso simili

Condividere URL

Manuali d’uso simili

Sintesi del contenuto nelle pagine seguenti del manuale d’uso

Pagina 1

Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31

Pagina 32

Pagina 33

Pagina 34

Pagina 35

Pagina 36

Pagina 37

Pagina 38

Pagina 39

Pagina 40

Pagina 41

Pagina 42

Pagina 43

Pagina 44

Pagina 45

Pagina 46

Pagina 47

Pagina 48

Pagina 49

Pagina 50

Pagina 51

Pagina 52

Pagina 53

Pagina 54

Pagina 55

Pagina 56

Pagina 57

Pagina 58

Pagina 59

Pagina 60

Pagina 61

Pagina 62

Pagina 63

Pagina 64

Pagina 65

Leggere il manuale d’uso Perfectpro MyTube - evitare problemi

Altri manuali d’uso nella categoria Construction Radio

Bosch Blauw GML20 Powerbox 360

Bosch Blauw GML50 Powerbox 360 Deluxe

DeWalt DC013

Hitachi Bouwradio UR18DSL

Makita BMR102

Perfectpro Cubi

Perfectpro Cubi 2