Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Optio S1 del fabbricante Pentax
Vai alla pagina of 232
DUT Digi tale camera Handlei ding Lees voor opt ima le camerapr estat ie s eerst de handl eidi ng door v oor dat u dez e c amera in gebr uik n eem t..
Fij n d at u hebt g ekoze n voor de ze digit ale camer a v an P ENTAX. Lees dez e hand lei ding v oor gebrui k doo r om de functi es van d e cam era opti maal te kunne n be nut ten. De h andlei ding is een waa rdevol hulpmi ddel om inzich t te kri jgen in al le moge lijk heden v an d e cam era.
1 Aa n d e ge b r ui ke r s v an de ze c am er a • Geb rui k of be waa r d it ap pa r aat niet i n de buu rt van app ara tu ur die ste r ke elek tr o mag ne tisc he st ral in g of ma gne tis che vel d en gen ere er t.
2 Waarsch uwing • Pro beer de cam era niet uit e lka ar te hal en o f t e ver a nder en. De cam era bevat o nde rde len die on der ho ogs pan ning st aan, w aard oor er ge vaa r v oor elek trisc he scho kke n bestaa t.
3 gespeci ficee rd verm ogen of een and ere spa nnin g dan v oorg esc hrev en, kan di t leide n tot bra nd, elektri sc he scho kken of camera storinge n. De voor geschre ven spa nning i s 100 - 24 0V AC (wissel stroo m ). • De netvoed ingsada pter nie t demo nteren of modi fice ren.
4 Waarsch uwing • Ber g de bat terij op buite n bereik van kl ei ne kind eren. Al s zij de b atte rij in hun mon d steke n, kunne n ze ee n elektri sche sc hok kri jg en. • Moc ht het le kkende materia al van d e batter i j in cont act kom en met uw ogen, wrijf z e dan n iet ui t.
5 • Nee m al s u op rei s gaat he t docume nt World wide Se rvice Ne twork m ee dat deel uitmaa kt van h e t pa kket. D it komt v an pas bij probl emen in het buit enland.
6 • Plo tsel ing e temp erat uur sc h o mm el inge n ver oor za ke n cond ensv ormi ng aan de bi nn en- e n bu ite nkan t va n de camera . Do e de camer a i n de draa gt as of e en pl ast ic za k en haal d eze e r p as ui t als het tem per atu ur vers chi l tuss en de cam e ra en de om ge ving mi nima al i s gew orde n.
7 Veil ig gebru ik v an d e ca mera ..... ... .... ........ .... ... ........ .... .... ....... .... .... . 1 Aand ach tspu nten tij dens het ge bruik .... ........ ... .... ........ .... .... ... ........ . 5 Inho uds opga ve ....... .... .... .... .
8 Opnamen maken 63 Fot o’s m aken ........ ....... .... .... ........ .... ... ........ .... .... ... ........ .... .... ....... .... ... 64 Opn ame n maken . ... .... ........ .... .... ... ........ .... .... ....... .... .... ........ ... .... ...
9 Video -op name n m aken ... ........ .... .... ....... .... .... ....... .... .... .... ........ ... .... . 1 12 Een vi deo-o pname maken .. .... .... ... ........ .... .... ....... .... .... ........ ... .... . 1 12 Re solu tie e n b eeld te ller v an v ideo -o pnam en s el ecte ren .
10 Geluid sopnamen maken en weergeven 161 Gel uid op ne men ( Ge luids opn ame) .. .... ........ .... ... .... ........ .... .... ....... . 162 De func tie G elu id sopnam e inst elle n ...... .... ....... .... .... .... ........ ... .... . 1 62 Gel uid opne men .
11 Bijlage 199 Be schik bar e func tie s voo r el ke op na mefunc tie .... ........ .... .... ....... . 2 00 Be richt en ...... .... .... ....... .... .... ........ .... ... ........ .... .... ... ........ .... .... ....... .... . 2 02 Pro bleme n o ploss en .
12 In deze hand leiding wor dt de methode voor bediening van de vier wegbesturi ng aang egeven in af beeldinge n, zo als in de voorbeel den hier onder.
13 Deze ha ndleidin g bevat d e volg ende hoofds tukken. Indeling va n de handleidi n g 1 Voorb ereidi ngen –––––––– ––––––––––– ––––––––––– –––––––––– In dit hoofd stuk wo rdt besch reve n wat u n a aank oo p van de camer a moet doen al vo re ns o pnam en te m ake n.
14 Eige nschapp en va n de ca mera Naas t de ba sisf unct ies v oor he t make n van op namen h eeft de Opt io S1 e en heel scal a van op namef unc tie s voor ui teenl open de situ atie s. In di t gede elt e wordt besch re ven ho e u de basi sfu nctie s van de c amera op tim aal be nut.
15 De O ptio S1 heeft ee n functi e voor gezi chtsdetec tie waarmee gezichten in de compo sitie word en gedetecteer d, waarop verv olgens aut omatisch wordt scherpgest eld en ui tgelich t . De functie kan maxi maal 16 gezi chten per op name detec t eren, zodat u er ook heel go ed groeps portretten m ee kunt maken .
16 De O pti o S1 be sch ikt ov er ee n func tie Mov ie SR om ca mera bewe ginge n te beper ken ti jde ns het op nem e n van ee n fil m (p .11 5) e n h et s telt u i n st aat fi lms o p te ne men in 1280 ×720 pix el ( 16:9) HDTV -for maat (* ) (p. 114 ).
17 Art ike le n di e zij n ge ma rk eer d met ee n s te rr etj e ( *) z ij n oo k be sc hi kb aar a ls op ti onel e a c ce sso ire s. Zie “Opt ione le acc essoi res ” (p .
18 Voorzi jde Namen va n onderdelen Ob je ctie f Fl it ser Zelf ont spa nner- LED On tv an ger afst ands bedi enin g Klep voo r batte ri j/kaa rt St atief aansl uitin g Mic rof oon Lu ids p rek er.
19 Achter zi jde Name n va n bedie nin gsond erdel en Zi e “De kn op fun ctie s” (p. 50 - p.54 ) vo or u itl eg ov er de werk in g van el ke knop .
20 Op het s cherm wor dt i nformati e weerge geven zo al s de opnam eomstandighed en in de opname st and. Telk ens wanneer u op de knop 4 / W dr ukt, verandert de wee rgave a ls volg t: “Normal e weergav e”, “Histogra m + Info” en “Geen In fo”.
21 Norma le weergave in de fo to-opnamest and * 2 varieer t afhank elijk van de inst elling voor [Gez ichtsdete ctie] in het menu [ A Opnem en]. Als d eze fu nctie is in gesteld o p [Uit], wordt ni ets weerge geven bi j 2 . 1 Opnames t an d (p. 67) 10 Pict ogram Digi tale zo om/ Inte ll ige nte zo om (p.
22 * 3 vari eer t af hankelij k van de instell i ng voo r [Inst, D-rang e] in het m enu [ A O pnemen] . Als [Hoog l icht cor.] en [Sc haduwco rrect ie] bei de zijn ingestel d op P (Uit ), wordt niet s weergegev en bij 3. * 4 vari eert al naar ge lang v an de volgende omstand igheden.
23 * A2 varieer t afhank elijk van de instel l ing [ G ezi chtsdetect ie] in het menu [ A O pnemen] . Als deze f unctie is ingest eld op [Uit], wordt niet s weergegev en in A2. * A 3 is afha nk elijk van de ins tell in g vo or [Ins t, D-r ange] in het menu [ A Opnemen] .
24 * Wanneer de op namestand b (Au t omat ische opn ame) i s en u drukt de ontspank nop half in, dan wordt de automat isch gese l ec teerde opnames tand wee rgegeven bij A1, zelfs al s “Gee n Info” is geselec teerd (p.70). * Sommige indi caties worde n afhan kelijk van de opnam estand weergegeve n.
25 Norma le weergave/ Hi stogr am + Info in weergaves tand (All e onde rde le n zijn hi er alle en voor uitle gd oelei nde n we erg egev en.) Op het s cherm wor dt i nformati e weerge geven zo al s de opnam eomstandighed en. A1 t/m A10 vers chijnen wannee r “ Norm ale weergav e” of “Histogr am + Info” i s geselecte erd.
26 * A10 ve rschi j nt z el fs wa nneer “ Geen inf ormatie” i s geselec teerd, maar verdwij nt als gedu r end e twee seconden geen bedi eningshandel ingen worden verri cht. Als bij “Nor male weergav e” of “His t ogram + Inf o” gedurende twee seco nden geen bedienin gshandel ingen worde n verri cht, ver dwij nt alle en “ Bewerken ”.
27 Inz ich t in he l der he id Als de helderh eid goe d is, vertoont de graf iek in het midden een pi ek. Als de opnam e onder belic ht is, bevindt de piek zi ch links; als de opname overbe licht is , bevindt de piek zic h rechts .
Memo 28.
1 Voorbereidingen De draag riem beves tigen .............. ........... 30 De camer a aanzett en .. ............................ .. 31 Een SD-ge heugenkaa r t plaa tsen .. ........... 36 De camer a aan- en u itzetten .................. .. 40 Standaar dinste llin gen .
30 1 Voorbere idingen De dra agri em b ev estig en Bevest ig de draagr iem (O-ST11 6) di e is meegelev erd met de ca m era. 1 Le id het dunne uitei nd e van de ri em doo r de riemb evestiging. 2 Haa l he t and ere uit ein de door het l usj e en t re k de ri em st evi g a an .
31 1 Voorbere idingen De came ra aanze tten Gebrui k de oplaadbare lit hium-ion- batterij D-L I 78 die bij de camera is gelev erd. 1 Zorg dat de camera is uitgeschakel d en open de klep v an de bat ter ij/ka art . Schui f de klep va n de bat terij /ka art in de r ichti ng van de pi jl 1 en op e n de kl ep 2 .
32 1 Voorbere idingen 3 Sl uit de k lep va n de batt erij /ka art. Schui f de kl ep van d e batter ij/ka art in de tegeno vergeste lde r ich ting ( 1 ). Wan nee r u e en k lik h oort, is de klep goed dic ht. Laad de ba tteri j o p voor dat u ze voo r het ee rst in de cam era ge bru ikt.
33 1 Voorbere idingen Laad d e batt erij op via een s t op contact met de me egeleverde netvo edingsadapt er (D-PA116) en USB-kab el ( I-USB116) voordat u deze vo or het e erst ga at gebruik en, als u d eze gedurende l ange t ijd niet hebt gebr uikt of als het ber i cht [ Bat ter i j le eg] wordt weergeg even.
34 1 Voorbere idingen • Beeldopsl agcapacitei t , op nametijd voo r vid eo- opnam en, geluidso pnametijd e n weergave t ijd (b ij 23 ° C, met in ge sch ake ld sc herm e n v ol led ig opg ela de n b.
35 1 Voorbere idingen • Indicat ie ba tterijn i vea u U kunt het bat teri jni veau aflezen aan de indi catie op het scher m. Sche rma and uidin g Batte rijstatu s (gr oen ) Er is no g vo ldoe nde st ro om. (gr oen ) Bat teri j ra akt lee g. (geel) Batterij is b ijn a leeg.
36 1 Voorbere idingen Ee n S D- gehe u ge nk aart pl aat se n In de ze camera wordt gebr uikgemaakt van een in de handel verkri jgbare SD-, SDHC- of SDXC-geheu genkaart.
37 1 Voorbere idingen 1 Zorg dat de camera is uitgeschakel d en open de klep v an de bat ter ij/ka art . Schui f de klep va n de bat terij /ka art in de r ichti ng van de pi jl 1 en op e n de kl ep 2 .
38 1 Voorbere idingen Aandachtspun ten bij het gebruik van een SD-ge heugenkaart • D e SD-geh eugenkaar t is v oorzien van een schuif je voor schr ijfbeveiligin g.
39 1 Voorbere idingen De bestand sgrootte van de opna m en is af hanke lijk van de ins t ell i n g v oor opnam epixels en dus is het aant al opnamen dat kan worden opgesl agen op de SD-geheug enkaart of in het inter ne geheugen daar ook van afhank elijk.
40 1 Voorbere idingen De c amera aan- en u itz etten 1 Dr uk op de a an/ui t-kno p. De cam era gaa t aan en het sch erm wordt in gescha keld . Wannee r u de c amera a anz et, g aat de o bjecti efb eschermi ng open e n schuift het o bjectief uit.
41 1 Voorbere idingen Als u dir ect opnamen of geluidsb estanden wilt weerg even zonder foto’s te mak en, k unt u de camera opstarten in de we ergavestand.
42 1 Voorbere idingen St an da ardi ns tel lin ge n Het sc herm [Lang uage/ u ] versc hijnt nad at de camera v oor de eer ste keer i s ingeschak eld. Voer de s t ap pen uit bij “ D e weerg avetaal i nstell en” hier onder om de taal in te st el len e n bij “De dat um en tijd i nste l len” (p.
43 1 Voorbere idingen 2 Dr uk op de k nop 4 . Het scherm [Basisin stellingen] word t weerge geven in de gese lect eer de ta al. Ga verd er met stap 3 a ls u m et een de j uiste inst ellingen voo r [Thuis tijd] en [Zom ertij d] ziet . Ga naar “Thuist ijd e n zomer tijd inst ellen ” (p.
44 1 Voorbere idingen Als u per on gelu k de ve rkee rde ta al se lectee rt en n aar de volg ende proced ure gaat , zet u de ta al al s volg t ter ug. Wann eer per onge luk de ve rkeer de ta al is ge sele cteer d 1 Dru k op de vi erwe gbe sturi ng ( 5 ).
45 1 Voorbere idingen 3 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 3 ). Het kader gaat naar [ W Th uisti jd]. 4 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 5 ). Het sch erm [ W Th ui st ijd ] ve rs ch ij nt. 5 Kies een stad me t de vierw egbestu ring ( 45 ). 6 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 3 ).
46 1 Voorbere idingen Stel de actue le datum en tijd en de weergavest i jl in. 1 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 5 ). Het kader gaat naar [MM/D D/JJ]. 2 Kies met de vierweg besturing ( 23 ) de dat umw eer gav e. Kies tussen [MM/DD/JJ ], [DD/MM/JJ] en [JJ/ M M/DD ].
47 1 Voorbere idingen 8 W ij zig d e m a a nd m et d e vierw egbestu ring ( 23 ). Wijz ig de dag en h et j aar op dezel fde wij ze. Wijzig vervolge n s de tij d .
Memo 48.
2 Ve el voo rk om en d e handelingen De knopfun cties .......... ................... ........... 50 De camer afunct ies instellen .................. ..
50 2 Veel voor komende handelingen De k nopfu ncti es 1 Aa n/ui t-knop Hie rmee sc hakelt u de cam era in en uit (p.4 0). 2 On tspa nk no p Wannee r u deze k nop tot ha lverweg e indr ukt in de f oto-opna mestan d, stel t de cam era sch erp op h et o nderwer p (b eha lve i n de sta nd 3 , s en ).
51 2 Veel voor komende handelingen 5 Knop C Hie rmee st ar t e n stopt u een vid eo-opna m e (p.1 12). 6 Vierwe gbesturing 2 Hier m ee wi j zigt u de transpo rtst and (p.8 5, p.87) . 3 Hier m ee geef t u het opn am e stan denpale t weer (p.67). 4 Hiermee wijzigt u de flitsinst e lling (p .
52 2 Veel voor komende handelingen 1 Aa n/ui t-knop Hie rmee sc hakelt u de cam era in en uit (p.4 0). 2 On tspa nk no p Hie rmee ac tivee rt u de stan d A (p.54). 3 Zo omkn op Dr uk de k nop naar li nks ( f ) b ij w e er gave van één opna m e o m ov er te s ch akel e n na ar de v ier beel ds we erga ve .
53 2 Veel voor komende handelingen 5 Vierwe gbesturing 2 Hie rmee s peelt u een vi deo- opname of gelui dsbes tand af of o nderbre ekt u he t afspele n van e en video -opnam e of gelu idsbest and (p.121, p. 163). 3 Hie rmee ge eft u het w e erga vep alet weer (p .
54 2 Veel voor komende handelingen 8 3 -kno p Hie rmee ga at u naa r het menu [ W Inste llin g] in d e weergave van éé n opname (p.55) . Hie rmee gaa t u van de wee rgave va n het weerg avepale t teru g naar de weerga ve van é én opna m e (p.124).
55 2 Veel voor komende handelingen De cam eraf unct ies inst elle n U kun tde c amera-inst ellinge n wijzi gen door o p de k nop 3 te drukk en. Hiermee worden de menus chermen we ergegeven . Functi es voor het weerge ven en bewerken van opnamen en gel uidsbestan den worden opge roepen vanuit het weergave palet (p.
56 2 Veel voor komende handelingen Voorbeel d) Het [AF- vel d ] instel len in het menu [ A Opnemen] 1 Druk in de stand A op de k nop 3 . Het menu [ A Opnem en] vers chij nt. 2 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 3 ). Het kader gaat naar [Re solu tie].
57 2 Veel voor komende handelingen 6 Dr uk de on ts pank nop t ot hal verw ege in. De instelling wordt opge slagen en d e camera gaat t eru g naa r de opname stand. Wannee r u de o ntspank nop voll edig i ndrukt , wordt d e opnam e gemaak t. 6 Dr uk op de k nop Q .
58 2 Veel voor komende handelingen Toont de onder delen die met de m enu’s kun nen worde n ingesteld; bij e lk onderd eel staat een besc hrijving. Zie ook de ext ra lijs t met stand aardinste l li ngen in de b ijl age “ Standaa rdinstel lingen” (p.
59 2 Veel voor komende handelingen Groe ne t oets Vo or toew ij zing va n een functi e aan de Groe ne toet s, zod at u di e func tie me teen kun t gebru ike n in de modus A p.110 Sc herpt e Be pale n of de opn am e sch erpe of za chte con to uren mo et heb ben p.
60 2 Veel voor komende handelingen Menu [ C Video] Menu [ W Ins telli ng] O nderd eel Beschrijving Pagina Res olut ie Keu ze v an d e res olu tie v oo r vi deo- opn ame n p.114 Movie SR Ke uze vo or he t al da n niet gebr u ike n van de f unct ie bewe gi ngsr edu ctie v oor vi deo p.
61 2 Veel voor komende handelingen Alles verwijderen Wi ssen v an alle opna men en gelu idsb esta nd en in één ke er p.132 Pixeluitlijning Voo r uit lijni ng (m app ing) en co rr ectie v an de fecte pix els i n de CCD -s ensor p.182 Fo rmat tere n V oor het form a tter en van ee n SD- geh eug enkaa rt p.
Memo 62.
3 Opnamen mak e n Foto’s ma ken ............... ................... ........... 64 De opnamest an den in stelle n ................... 90 Video-opnamen m a ken .
64 3 Opnamen mak en Fo to ’s ma ke n De O ptio S1 is ui tgerust met een groot aantal opnamestande n en - funct ies voor vrijwel e lk onde r werp o f elk e scène. In d it ho of ds tuk wor dt bespro ken hoe u opnamen maakt met de meest gangbare inst ellingen (de sta ndaard-fab rieksins t ell i n gen).
65 3 Opnamen mak en 3 Dr uk de on ts pank nop t ot hal verwe ge in. Het sch erpst e lk ader (of gezi chtsdet ectiekad er) op he t scher m word t groe n a ls de camera op de jui st e afstan d het ond erwerp sche rpstelt. 4 Dr uk de on ts pank nop he lem a al in.
66 3 Opnamen mak en De ontspan knop werkt in twee stappen, en wel als volgt . Tot h alverwege i ndrukken Dit ver wijs t naar het voo rzichti g indruk ken van de ontspanknop tot de eerst e stand. De scherp s tell ing en de belichti ng worden ver grendeld.
67 3 Opnamen mak en Direc t na het maken van de opna m e wordt deze gedur ende 1 seconde weergeg even op het sc herm (Mom entcont role). Als ee n onderwerp me t geslo ten ogen wo rdt g edetecteer d ter wijl d e functie Gezicht sdetecti e (p.
68 3 Opnamen mak en In het opn amepalet kunt u 23 opnames tanden select eren. Opnam est and Beschrijving Pagina b A utom . o pna me A utoma tis che se lectie v an de bes te opn ame stan d. p.7 0 R Progr amma Modus voor ba s isopnamen. Ook voor in stelling van vers chi llend e fu nctie s.
69 3 Opnamen mak en * Na ast de s tande n hi erb oven z ij n oo k 9 (Gro ene) m odus (p.73 ) en Gel uids opna me (p .162 ) bes chi kbaa r. Voor de Opti o S1 is Gezicht sdetecti e beschi kbaar in alle opnam estan den.
70 3 Opnamen mak en De functie Gezichtsdetect ie kan maximaal 16 gezichten detecteren. W anneer m eerdere gezichten worden gedetecteerd, w or dt een geel scherpstelkader over het belangrijkste gezicht geprojecteerd en witte kaders over de andere gezichten.
71 3 Opnamen mak en 4 Dr uk de on ts pank nop t ot hal verw ege in. De gese lect eerd e opnam estand wordt l inks boven i n het scherm weerge geven. Het scher pst elkade r op het scherm wordt groen wannee r de ca mera het onderwer p s cher pst elt op de juist e a fsta nd.
72 3 Opnamen mak en In de stand R (Prog ramma) s telt de cam era autom atisch de sluitertijd en he t diafragm a in vo or het m aken va n foto’s. U kunt echter w el de in stellingen va n bepaald e functie s selecte ren, zoals de flits instelling of de opname pixels.
73 3 Opnamen mak en In de 9 (Groene) modus kunt u gemakkel ijk opnamen maken m et de stand aardinste l li ngen, onafhanke lijk van de inste llingen in h et menu [ A Opnemen]. De i nstelli ngen va n de s tand 9 wo rden hi erna aange geven. 1 Dr uk in de st an d A op de Groe n e toets.
74 3 Opnamen mak en Met de zoom k unt u het o pnamegebied wijzigen. 1 Druk in de stand A op de Zoom knop . Rec hts ( x ) Ver gro ot he t onder werp. Lin k s ( w ) Verbre edt het opnam egebied dat de camera vastleg t. Als u de kno p naar rec hts blij ft drukk en ( x ), wordt overg esc hakel d van opt ische zoom naar intellig e nte zoom.
75 3 Opnamen mak en Resolut i e en maximale zoomf actor Standaa rd is de digitale z oom inges t eld op O (Aan). Als u bi j het maken van o pnamen al leen d e opti sche zoom en int ellige nte zo om wilt gebrui ken, stel t u de d igital e zoom in op P (U i t).
76 3 Opnamen mak en 3 Selecteer O of P met de vierw egbestu ring ( 45 ). O D igi tale zoom w ordt geb ruikt P Allee n optisc he zoom en intel ligen te zoom w orden ge bruikt 4 Dr uk op de k nop 3 .
77 3 Opnamen mak en 3 Dr uk op de k nop 4 . De st and A , B , c , S of U wordt ge selecte erd en de ca mera kee rt teru g naar d e opnamest and. Als de camera e en gezi cht dete cteert, word t de f unctie Gezi cht sdet ectie ge activeer d en ver schi jnt h et gezic htsdete ctiek ader (p.
78 3 Opnamen mak en 3 Dr uk op de k nop 4 . De stand c of d wor dt ges electeer d en de camera keert te rug naar de opn amestan d. Als de camer a een gezic ht detectee rt, wor dt de f unctie G ezichtsd etecti e gea ctive erd en vers chij nt het ge zicht sdetec tiekader (p.
79 3 Opnamen mak en Met Y (Huisdier ) ku nt u de camera scher pgesteld houde n op een bewegend hu isdier en de kl eur van de vacht kiezen ter wijl u de opname maak t. Ki es het gewens t e pi ctogram op basis van d e kle ur van uw huisd ier (neige nd naar zwart , wit of er tuss enin).
80 3 Opnamen mak en 6 Dr uk de on ts pank nop he lem a al in. De opna me wor dt g em aakt . 1 Druk in de stand A op de v ier wegb est urin g ( 3 ). Het opname palet w ordt wee rgegeve n. 2 Selecteer of Q met de vie r w egb est uri ng ( 2345 ). 3 Dr uk op de k nop 4 .
81 3 Opnamen mak en In de stand N (Beeldi nkadering) kunt u f oto’s mak en met be hulp van de kaders die in d e camera zijn opgeslagen. 1 Druk in de stand A op de v ier wegb est urin g ( 3 ). Het opname palet w ordt wee rgegeve n. 2 Selecteer N met de vie rwegb es tur ing ( 2 345 ).
82 3 Opnamen mak en 7 Dr uk de on ts pank nop t ot hal verw ege in. Het scher pst elkade r op het scherm wordt groen wannee r de ca mera het onderwer p s cher pst elt op de juist e a fsta nd. 8 Dr uk de on ts pank nop he lem a al in. De opna me wor dt g em aakt .
83 3 Opnamen mak en Me t de st an d c (Tekst) ku nt u scherp e opnamen make n van geschre ven tekst . Dat kan van pas kome n bij het make n van een dig itale kopi e van een be langrij k documen t of het verbet eren van d e lees baarheid van tekst m e t klei ne lett ertjes.
84 3 Opnamen mak en 7 Dr uk de on ts pank nop he lem a al in. De opna me wor dt g em aakt . In d e filt erstand o (Miniat uur)/ p (HDR) kunt u indrukwek kende foto ’ s maken met behulp van het filter. 1 Druk in de stand A op de v ier wegb est urin g ( 3 ).
85 3 Opnamen mak en 5 Dr uk op de k nop 4 . De stand o of p wordt gesel ecteerd en de ca mera k eert t eru g naar de opname stand. Als de camer a een gezic ht detectee rt, wor dt de f unctie G ezichtsd etecti e gea ctive erd en vers chij nt het ge zicht sdetec tiekader (p.
86 3 Opnamen mak en 3 Selecteer g of Z met de vierw egbestu ring ( 45 ) e n druk op de kn op 4 . De cam era is g ereed voor h et make n van een opn ame me t de zelfonts panner . Als de camer a een gezic ht detectee rt, wor dt de f unctie G ezichtsd etecti e gea ctive erd en vers chij nt het ge zicht sdetec tiekader (p.
87 3 Opnamen mak en Er worden i n deze standen continu opn amen gemaakt zolang u de ontsp anknop i ngedruk t houd t. 1 Druk in de stand A op de v ier wegb est urin g ( 2 ). Het sch erm [Tra nsports tand] ve rschij nt . 2 Selecteer j of q met de vierw egbestu ring ( 45 ) e n druk op 4 .
88 3 Opnamen mak en U kunt de optione le afstands bediening (p. 212) gebrui ken om foto’ s te make n terwij l u zich ui t de buu rt v an de c amera bevin dt. Stabi l ise er de camera met een stat ief of een andere vorm van onders teuning a ls u opname n maakt m et de afstands bediening.
89 3 Opnamen mak en 4 W ijs m et de afst and sbed ieni ng naar de on tvang er v oo r de a fst ands bedi eni n g e n dr uk d e on tspa nkno p op de a fsta nds bed ienin g in. Het sch erpst e lk ader wo rdt groe n als is scherpg estel d op he t onder wer p en d e camer a maakt een opnam e.
90 3 Opnamen mak en De op namest ande n inste llen De flitsin stelling selec teren , Auto Afhanke lijk va n d e licht oms t andigheden gaat de f lit ser automatis ch af. Als u de functie Gezi chtsdet ectie gebruik t, wordt de fli tsinstel li ng automatisch i ngestel d op d .
91 3 Opnamen mak en 1 Druk in de stand A op de vierw egbestu ring ( 4 ). Het scherm [Fli tsinstelling] v erschij n t. Bij e lke druk op de k nop ver andert d e flitsinstelling . U kunt de in stellin g ook wijz igen me t de vierweg besturin g ( 23 ). 2 Dr uk op de k nop 4 .
92 3 Opnamen mak en 1 Druk in de stand A op de vierw egbestu ring ( 5 ). Het sch erm [Fo cusinst. ] versch ijnt. Bij e lke druk op de k nop ver andert d e scherpstelstand. U k unt de inste lling ook wijz igen me t de vierweg besturin g ( 23 ). 2 Dr uk op de k nop 4 .
93 3 Opnamen mak en 1 Druk in de stand A op de v ier wegb est urin g ( 5 ). Het sch erm [Fo cusinst. ] versch ijnt. 2 Selecteer m et de vierweg besturing ( 5 ). 3 Dr uk op de k nop 4 . Het cent rale deel va n de op name wordt tijde ns het s cherpst ellen op het volledig e scher m geto ond.
94 3 Opnamen mak en U kunt het aut ofocus veld wijzigen ( AF-veld). 1 Druk in de stand A op de k nop 3 . Het menu [ A Opnem en] vers chij nt. 2 Selecteer [AF-veld ] met de vierwe gbesturing ( 23 ). 3 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 5 ). Er v erschijn t ee n af rolmenu .
95 3 Opnamen mak en Voor fot o’s kunt u kiezen ui t zes instel linge n voor opn amepixel s. Hoe grot er het aant al opnam epixels, des te scherper de details wanneer u de opnam e afdrukt .
96 3 Opnamen mak en 1 Druk in de stand A op de k nop 3 . Het menu [ A Opnem en] vers chij nt. 2 Selecteer [Resolutie] met de vi erweg besturi ng ( 23 ). 3 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 5 ). Er v erschijn t ee n af rolmenu . 4 W ijzig het aa ntal o pnamepixel s me t de vie rw egbe stur ing ( 23 ).
97 3 Opnamen mak en U kunt de a l ge hele h elderheid van d e opname aanpassen. Met deze fun ctie kunt u opzet teli jk over - of onder belichte opn amen maken. 1 Druk in de stand A op de k nop 3 . Het menu [ A Opnem en] vers chij nt. 2 Selecteer [Belicht.
98 3 Opnamen mak en Hiermee wordt het dynamisch berei k vergroot en worden vloeiendere kleurovergangen mogelijk. Bovendien zijn er minder over- of onderbeli chte gebieden. Met Hooglichtcor. worden de overbelichte gebieden aangepast en met Schaduwcorrectie de onderbeli chte gebieden.
99 3 Opnamen mak en U kunt opnamen m aken met natuu rlijke kleu ren door de witbalans aan te p assen a an de li chtomstandi gheden van het op nametijdst ip. 1 Druk in de stand A op de k nop 3 . Het menu [ A Opnem en] vers chij nt. 2 Selecteer [Witbalan s] met de vi erwegbe sturing ( 23 ).
100 3 Opnamen mak en 6 Dr uk op de k nop 3 . De camera gaa t ter ug naar de opna mestand . Zorg dat u een leeg vel wit papie r of ver gelijkbaar mater i a al bij de ha nd hebt. 1 Gebr uik in het scherm [Wi t bal ans] de vierw egbesturing ( 23 ) om K (Handmatig) te selecteren.
101 3 Opnamen mak en U kunt ins t ell en in welk deel van het beel d het lic ht wordt gemeten te r bepal ing va n d e beli chting. 1 Druk in de stand A op de k nop 3 . Het menu [ A Opnem en] vers chij nt. 2 Selecteer [Au t om . belicht.] met de vie r wegb esturing ( 23 ).
102 3 Opnamen mak en U kunt de gevoel igheid sel ecter en op basis van het omgevi ngslicht . 1 Druk in de stand A op de k nop 3 . Het menu [ A Opnem en] vers chij nt. 2 Selecteer [Gevoelighe id] met de vierwegbes turing ( 23 ). 3 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 5 ).
103 3 Opnamen mak en 4 Wij zig de gevoe li ghe id met de vierw egbestu ring ( 23 ). 5 Dr uk op de k nop 4 . De instelling wo rdt opgeslagen. 6 Dr uk op de k nop 3 .
104 3 Opnamen mak en 2 Selecteer [Ge zichtsdetectie] me t de vierw egbesturing ( 23 ). 3 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 5 ). Er v erschijn t ee n af rolmenu . 4 Selecteer een o ptie met d e vierw egbestu ring ( 23 ). 5 Dr uk op de k nop 4 . De instelling wo rdt opgeslagen.
105 3 Opnamen mak en De camera cor rigeert aut omatis ch het be wegen van de camera bij het make n van fot o’s. De standaardi nstellin g is O (Aan). 1 Druk in de stand A op de k nop 3 . Het menu [ A Opnem en] vers chij nt. 2 Selecteer [Shak e Reduc tion] met de vierw egbesturing ( 23 ).
106 3 Opnamen mak en 3 Selecteer O of P met de vierw egbestu ring ( 45 ). O C orr igeert came rabewe gingen. P Corr igeert camerab eweging en niet . 4 Dr uk op de k nop 3 . De camera gaa t ter ug naar de opna mestand . Een van de volg ende pi ctog rammen versch ijnt op h et scher m.
107 3 Opnamen mak en 3 Selecteer O of P met de vierw egbestu ring ( 45 ). O M omentcon trole wordt weergeg even. P Moment cont role wordt n iet weergeg even. 4 Dr uk op de k nop 3 . De camera gaa t ter ug naar de opna mestand . U kunt een opname sch erpe of zach te contour en geven.
108 3 Opnamen mak en U kunt de k l eurv erzadigin g instell en. 1 Druk in de stand A op de k nop 3 . Het menu [ A Opnem en] vers chij nt. 2 Selecteer [Kleurv erzadiging] m et de vierw egbesturing ( 23 ). 3 Wij zig het v er za digi ngs ni veau met de vierweg besturing ( 45 ).
109 3 Opnamen mak en 4 Dr uk op de k nop 3 . De camera gaa t ter ug naar de opna mestand . U kunt ervo or kiezen om tijdens het maken van opnam en de datum en/ of t ijd op de opn ame a f te dr ukken. 1 Druk in de stand A op de k nop 3 . Het menu [ A Opnem en] vers chij nt.
110 3 Opnamen mak en U kunt een f un ctie t o ewijze n a an de G roene toets. Deze v e rschi j n t wanneer u op de Groene toet s drukt. Hiermee kun t u tij d bespa ren bi j het kiez en van veel geb ruikt e functies . De volgen de functies kunnen wor den toegewez en aan de Groene toets: 1 Druk in de stand A op de k nop 3 .
111 3 Opnamen mak en 4 Selecteer een fu nctie met de vierw egbestu ring ( 23 ) e n druk op de kn op 4 . 5 Dr uk op de k nop 3 . De gese lect eerd e fu nctie is nu toeg ewezen aan de Gr oene t oets . 1 Druk in de stand A op de G roe ne to et s . De fun ctie die i s toeg ew e zen aa n de Groene to ets wordt opg eroepe n.
112 3 Opnamen mak en Vide o-opname n maken Met deze fun ctie kunt u vide o-opnamen ma ken. Hier bij word t gelijkt ijdig gelui d opgenomen. 1 Wij s me t de c amer a na ar uw onde rwe rp in de sta nd A . Als de camera e en gezi cht dete cteert, word t de f unctie Gezi cht sdet ectie ge activeer d en ver schi jnt h et gezic htsdete ctiek ader (p.
113 3 Opnamen mak en 3 Dr uk op de k nop C . De opname stopt. Als u de k nop C lange r dan een seconde i ngedrukt houdt , gaat het opnem en door zola ng u de knop ing edrukt houdt. Het opn emen stop t zodra u de knop C losl aat. Vi deo-op name n weer geven 1 p.
114 3 Opnamen mak en Voor vi deo-opnamen kunt u kiezen ui t de volge nde r es oluti es en beeld snelhede n. Hoe grot er het aanta l opnamepixel s, hoe scherper de detail s en hoe grot er het best and. Hoe meer beeldj es per se conde, des te beter de kwali teit van de video, maar ook des te groter het bestand .
115 3 Opnamen mak en 5 W ijzig de r esolutie en de beel dsnelheid met de vierw egbestu ring ( 23 ). 6 Dr uk op de k nop 4 . De instelling wo rdt opgeslagen. 7 Dr uk op de k nop 3 . De camera gaa t ter ug naar de opna mestand . U kunt u met de func tie Movi e SR (Be wegingsr eductie film) came r abe weging compensere n terwijl u een film o pneemt.
116 3 Opnamen mak en De inst ell ing en ops la an (G eh eu gen) De geheugenf unctie di ent voor het ops l aa n van de camera- inste lli ngen die gel den wanneer de camera wordt uitges chakeld.
117 3 Opnamen mak en 1 Druk in de stand A op de k nop 3 . Het menu [ A Opnem en] vers chij nt. 2 Selecteer [Ge heugen] met de vierwe gbe sturing ( 23 ). 3 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 5 ). Het sch erm [Ge heugen ] versch ijnt. 4 Kies een o nderde el met d e vierw egbestu ring ( 23 ).
Memo 118.
4 Opnamen wee rgeven en wisse n Opnamen we er geven .. ................... ......... 120 Opn amen en gel uidsb esta nden wissen ....... ................... ................... ......... 1 30 De camer a aansluiten op audiovisu ele apparatu u r ........
120 4 Opnamen weerge ven en w isse n Op namen weer ge ven 1 Druk na het make n van een opna me o p de Q -kno p. De camera kom t in de s tand Q en de gemaak te opna me vers chijnt o p het sc herm (enk elbeeld sweerga ve). 2 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 45 ).
121 4 Opnamen weerge ven en w isse n U kunt video-opnamen die u he bt gemaakt weer geven. Het opgenomen gelui d wor d t gelijk t ijd i g weergegeven. 1 Kies in de stan d Q m et de vi erwegb esturing ( 45 ) de film die u wilt weergeve n. 2 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 2 ).
122 4 Opnamen weerge ven en w isse n U kunt vie r of negen mini ature n van opnamen t egelijkert i jd weer geven. 1 Druk in de stand Q d e z oom kn op na ar links ( f ). De vi er bee ldsw eer gav e wordt geact iv eerd: op het sche rm word en vier mini atur en weerge geven.
123 4 Opnamen weerge ven en w isse n Dr uk in d e n ege nbeel dsw ee rga ve de zoo mk nop na ar link s ( f ) om de mapw ee rga ve o f de k ale nde rweerg av e te active ren . D ruk op de Gr oen e toet s om te sc hakele n tuss en de m apw ee rgave en de kalen de rwe ergave .
124 4 Opnamen weerge ven en w isse n 1 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 3 ) in de stand Q . Het Weerga vepalet wordt w eergege ven. 2 Kies een weerg avestand met de vierw egbestu ring ( 2 345 ). Onder d e pict og rammen worde n aanwi jz ingen voor de gese lecteer de f unctie weerge geven.
125 4 Opnamen weerge ven en w isse n U kunt opgesl agen o pnamen door lopend weer geven. 1 G ebr uik i n de stan d Q de vi erwe gbe sturi ng ( 45 ) o m de op name te se lecteren waarm ee u de diavo orstelling w ilt b egi nne n. 2 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 3 ).
126 4 Opnamen weerge ven en w isse n 5 Selecteer [Starten] met de vierw egbestu ring ( 23 ). 6 Dr uk op de k nop 4 . De diav oors telli ng begin t. Wannee r u tijdens d e diav o orstelling op de knop 4 drukt, wordt de diav oorstell ing o nder broken .
127 4 Opnamen weerge ven en w isse n 6 Kies me t de vier wegbesturing ( 23 ) het beel deffect en dru k op 4 . 7 Selec teer [Ge lui dseff ect ] met de v ierw egbestu rin g ( 23 ).
128 4 Opnamen weerge ven en w isse n 1 Dr uk na he t mak e n van een opn ame op de Q -k nop . De opna me ver schijnt o p het sc herm. 2 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 3 ). Het weerga vepalet vers chij nt. 3 Selecteer s (Beeldrotatie) met de vierw egbestu ring ( 2 345 ).
129 4 Opnamen weerge ven en w isse n U kunt een opname m aximaal tien keer zo groot maken. 1 Kies in de stan d Q m et de vi erwegb esturing ( 45 ) de op nam e di e u wi lt ver gro ten . 2 Dr uk de z oom kno p naa r recht s ( y ). De opn ame w ord t u itvergr oot (×1,1 tot × 10).
130 4 Opnamen weerge ven en w isse n Op nam en en g eluid sbes tand en w iss en U kunt opnamen en gel uidsbesta nden wissen die u nie t wilt bewaren . U kunt één enkel beeld- of geluid sbestand wisse n. 1 Gebruik in de stand Q de vierwegbesturing ( 45 ) om het beeld/geluids bestand te selecteren dat u wilt wissen.
131 4 Opnamen weerge ven en w isse n 3 Selecteer [Ge luid wisse n] m et de vierw egbestu ring ( 23 ). 4 Dr uk op de k nop 4 . De gel ui dsgegevens worde n gewist . U kunt een aant al ge select eerde opnamen/gel uidsbest anden in één keer wi ssen vanuit de vi er-/n egenbeeldsweer gave.
132 4 Opnamen weerge ven en w isse n 3 Kies de te wissen opna men en gelui dsbestanden met de vierw egbestu ring ( 2 345 ) en dru k op de k nop 4 . O versch ijnt o p de gese lect eerd e opnamen en gel uidsb estande n.
133 4 Opnamen weerge ven en w isse n 2 Selecteer [Alles verwijd eren] met de vierweg besturing ( 23 ). 3 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 5 ). Het sch erm [Al l es verwi jderen] verschij nt. 4 Selecteer [Alles verwijd eren] met de vierweg besturing ( 23 ).
134 4 Opnamen weerge ven en w isse n 3 Selecteer Z (Beveiligen ) m et de vierw egbestu ring ( 2 345 ). 4 Dr uk op de k nop 4 . Het s cherm voor het selec teren van [Eén B eeld/ Gel uid] of [ Alle Beel d/ Gelui d] vers chij nt. 5 Selecteer [Eén Beeld/Geluid] met de vierweg besturing ( 23 ).
135 4 Opnamen weerge ven en w isse n 1 Selecteer [Alle Beeld/Geluid] in sta p 5 o p p.134. 2 Dr uk op de k nop 4 . 3 Selecteer [Beve ili gen] met de vierw egbestu ring ( 23 ). 4 Dr uk op de k nop 4 . Alle opn am en e n geluid sbestan den w or den bev eiligd en het sch erm uit s tap 1 ve rschijnt weer.
136 4 Opnamen weerge ven en w isse n De ca mer a aan sluit en o p aud iovi suele ap par atuu r Met de m eege leverd e AV- kabel (I-AVC116) kunt u opnamen va stlegg en en weer geven op apparatu ur met een vi deo-ingan g, zoa ls ee n tv. 1 Zet h et A V-apparaat en de camera uit.
137 4 Opnamen weerge ven en w isse n 5 Zet de camera aan . • Afha nkel ijk v an het land of de r egio bes taat de ka ns dat op namen en gel uid sbest ande n nie t kunnen worde n weer gegeve n als he t in gest elde vid eosi gnaa l afwi jkt va n het alda ar gebr uik te sig naal .
Memo 138.
5 Opnamen bewe rken en afdrukke n Opnamen b ewerken ............. ................... 1 40 Afdrukser vice instellen (DPOF) .... ......... 158 Afdrukken De volgende opti es zij n beschikbaar voor h et afdr ukke n van opname n die met deze camer a zijn gemaak t.
140 5 Opnamen bewer ken en af d r ukke n Op namen be werk en Door de reso lut ie van een ges elec teer de opna me te wi jzi gen, k un t u de best ands groo tte v erkl ein en.
141 5 Opnamen bewer ken en af d r ukke n 6 Dr uk op de k nop 4 . Er v erschijn t een ve nster waari n om bev estigi ng van het o verschr ijven van de o pname w or dt gevra agd. Als de ge s electe erde opname beveiligd i s, wordt de b ewerkte o p name opgesl agen al s nieu w e opna me en verschij nt he t vo lgende bevest iging svenster niet .
142 5 Opnamen bewer ken en af d r ukke n 4 Dr uk op de k nop 4 . Het sch erm voo r het bi j snijden verschij n t. Het maxi male be reik voo r het bijsni j de n wor dt op h et scher m aangeg even met een gr oen kader. De bijgesn eden af beelding ka n nie t groter zij n dan dit bijsn ijkader .
143 5 Opnamen bewer ken en af d r ukke n 1 Kies in de stan d Q m et de vi erwegb esturing ( 45 ) de opna me di e u wi lt be wer ke n. 2 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 3 ). Het weerga vepalet vers chij nt. 3 Selecteer o of p met de vierw egbestu ring ( 2 345 ).
144 5 Opnamen bewer ken en af d r ukke n 6 Dr uk op de k nop 4 . Er v erschijn t een ve nster waari n om bev estigi ng van het o verschr ijven van de o pname w or dt gevra agd. Als de ge s electe erde opname beveiligd i s, wordt de b ewerkte o p name opgesl agen al s nieu w e opna me en verschij nt he t vo lgende bevest iging svenster niet .
145 5 Opnamen bewer ken en af d r ukke n 1 Kies in de stan d Q m et de vi erwegb esturing ( 45 ) de opna me di e u wi lt be wer ke n. 2 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 3 ). Het weerga vepalet vers chij nt. 3 Selecteer P (Digitaal filter) met de vierweg besturing ( 2345 ).
146 5 Opnamen bewer ken en af d r ukke n 6 Dr uk op de k nop 4 . Er v erschijn t een ve nster waari n om bev estigi ng van het o verschr ijven van de o pname w or dt gevra agd. Als de ge s electe erde opname beveiligd i s, wordt de b ewerkte o p name opgesl agen al s nieu w e opna me en verschij nt he t vo lgende bevest iging svenster niet .
147 5 Opnamen bewer ken en af d r ukke n 7 Dr uk op de k nop 4 . Er v erschijn t een ve nster waari n om bev estigi ng van het o verschr ijven van de o pname w or dt gevra agd. Als de ge s electe erde opname beveiligd i s, wordt de b ewerkte o p name opgesl agen al s nieu w e opna me en verschij nt he t vo lgende bevest iging svenster niet .
148 5 Opnamen bewer ken en af d r ukke n 7 Dr uk op de k nop 4 . Er v erschijn t een ve nster waari n om bev estigi ng van het o verschr ijven van de o pname w or dt gevra agd. Als de ge s electe erde opname beveiligd i s, wordt de b ewerkte o p name opgesl agen al s nieu w e opna me en verschij nt he t vo lgende bevest iging svenster niet .
149 5 Opnamen bewer ken en af d r ukke n 3 Selecteer Z (Rod e- oge n r educ tie) me t de vie rw egbe stur ing ( 2345 ). 4 Dr uk op de k nop 4 . Er v erschijn t een ve nster waari n om bev estigi ng van het o verschr ijven van de o pname w or dt gevra agd.
150 5 Opnamen bewer ken en af d r ukke n 2 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 3 ). Het weerga vepalet vers chij nt. 3 Selecteer N (Beeld inkader ing) me t de vie rw egbe stur ing ( 2345 ). 4 Dr uk op de k nop 4 . Het scher m voor selec tie van het kader ver schi jnt, wa arin 9 kader s zijn weerge geven.
151 5 Opnamen bewer ken en af d r ukke n 7 Dr uk op de k nop 4 . Het s cherm voor aanpass ing van de po sitie en gr oo tte v an het k ader ve rschijnt .
152 5 Opnamen bewer ken en af d r ukke n Optionel e kaders Beha lve de in gebou wde kad ers d ie wo rden mee gele verd met de Opt io S1, zi jn er 90 ver schi lle nde op t i one le kad ers opg enome n op de meegel ever de cd- rom (S -S W1 16) .
153 5 Opnamen bewer ken en af d r ukke n Bij het inkader en van opnamen kunt u gebruikmak en van kaders die zi j n gedownl oad van de PENTAX-websit e of andere bro nnen. U kunt een beel d ui t de opgeno m en fi l m select eren en opslaan al s sti l staa nd beeld, of een fil m in twee of meer del en opsplits en.
154 5 Opnamen bewer ken en af d r ukke n 5 Selecteer [Bewaar a ls fot o] in het sch erm voor se lectie van de vi deobewerki ng. 6 Dr uk op de k nop 4 . Het sch erm voo r select ie va n een b eeldj e dat moet worden opgesl agen al s foto verschi jnt. 7 Kies met de vierweg besturing ( 2345 ) e e n beeld da t u wil t opslaan .
155 5 Opnamen bewer ken en af d r ukke n 8 Dr uk op de k nop 4 . Er v erschijn t een be vest igin gsvenst er. 9 Selecteer [Delen] met de vierw egbestu ring ( 23 ).
156 5 Opnamen bewer ken en af d r ukke n 3 Dr uk op de k nop 4 . Het s cher m voor se lect ie va n de gewenst e kopi eermet hode v ersc hijn t. De acht ereenvo lgende s tap pen var i ëren al n aar gel ang van uw sele ctie. All e opnamen en gel uidsbes tanden in het inter ne geheugen worden tegel ijk naar de SD-geheuge nkaart gekopi eerd.
157 5 Opnamen bewer ken en af d r ukke n 6 Gebr uik d e vierweg besturing ( 45 ) om he t bee ld/ gel uidsbestand te selecteren da t u wilt k opiëren . 7 Dr uk op de k nop 4 . Het gesel ecteer de beeld /gelui ds best and wordt gekopi eerd n aar het inte rne geheuge n.
158 5 Opnamen bewer ken en af d r ukke n Afd rukse rvi ce in stell en ( D P O F ) DPOF (Digi t a l Print Order Format) is de indeli ng voor het opslaan van afdr ukordergegev ens op foto’s die zij n gemaakt met een digi tale came r a.
159 5 Opnamen bewer ken en af d r ukke n 4 Selecteer [Enkel beeld] met de vierw egbestu ring ( 23 ). 5 Dr uk op de k nop 4 . Het bericht [DPOF instelling voo r dit be eld] verschij n t.
160 5 Opnamen bewer ken en af d r ukke n De DPOF-ins t ell i n gen worden toeg epast op all e opnamen die in de came r a zij n opgesl agen. 1 Selecteer [Alle Beel den] in stap 4 op p.1 59. 2 Dr uk op de k nop 4 . Het bericht [DP OF-instelling voor a lle beelden] v erschij nt.
6 Geluid sopnamen ma ke n en we er ge ve n Geluid o pnemen ( Gelu i dsopname ) ....... 1 62 Een gespr o k en memo t o ev o egen aan opnamen ...........
162 6 Gelui dsopnamen maken en weergeven G elu id o pne men ( Ge lui ds op na m e) U kunt ge luid opnemen m et d e camera. De mi crofoon bev indt zich op de voorz ijde van de camera. Richt de cam era bij het opnemen van gel uid op de gelui dsbron om de beste gel ui d skwali t eit te krij gen.
163 6 Gelui dsopnamen maken en weergeven 1 Druk in de stan d A op de Gr oen e toets. De func tie Gelu idsopna me w ord t geact ive e rd . Op het sc herm ve rschijne n de rest erende opnamet ijd e n de op nametijd van het huid ige bestand . 1 Duur van d e opnam e 2 Rest ere nde opnam etijd 2 Dr uk de on ts pank nop he lem a al in.
164 6 Gelui dsopnamen maken en weergeven 3 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 2 ). De weergav e begi n t. 1 Tot ale opname tijd 2 Weerga veti jd Beschi kbar e be die ningsh andel ingen tijdens weerga ve Bes chi kbare b edie ningsh andelin gen tij dens pau ze i n de wee rgave 4 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 3 ).
165 6 Gelui dsopnamen maken en weergeven Een ge sprok en memo toevoe gen aa n opnam en U kunt een gespr oken memo toevoeg en aan f o to-opna m en. 1 Kies in de stan d Q m et de vi erwegb esturing ( 45 ) de foto waara an u een gesproken memo wilt toevoegen .
166 6 Gelui dsopnamen maken en weergeven 1 Kies in de stan d Q m et de vi erwegb esturing ( 45 ) de foto met het gesproken me mo dat u wil t afspelen. Bij w eergav e van éé n opnam e vers chijn t U op opna men m et ee n gespr oken mem o. 2 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 2 ).
7 Instel lingen Camera-instellin ge n .... ................... ......... 168.
168 7 Ins telli ngen Cam era- inste lling en Bij f ormatt eren worden a l le geg evens van d e SD- g eheuge nkaart gewist. Een SD-geheug enkaart die nooi t is gebr uikt of in een andere camer a of een an der di gita al apparaa t is g ebruikt, moet eer st met de ze cam era worden gef ormatteer d (geïni t ial iseerd).
169 7 Ins telli ngen U kunt het volum e van bedieni ngsgelui den aanpasse n en het type ge l uid wi jzig en. 1 Dr uk op de k nop 3 i n de stand Q . Het sch erm [ W Instelling] v ersc h ijnt. 2 Selecteer [Geluid] met de vierwegbe sturing ( 23 ). 3 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 5 ).
170 7 Ins telli ngen 7 Dr uk op de k nop 4 . 8 Stel [Slu iterg eluid], [Bedien ingsge luid ] en [Zelfontsp .geluid] op dezelfde man ier in als in stap 4 tot en met 7 . 9 Druk twee keer op de kn op 3 . De stand Q wordt o pni euw gea ctiv eerd . U kunt de a anvankelijk ingestel de datum en ti j d wi j z igen ( p.
171 7 Ins telli ngen 6 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 5 ). Het kader gaat naar [24 h]. 7 Selecteer [24h] (24-u urs weerg ave) of [12h] (12-uurs weerg ave) met de vierw egbestu ring ( 23 ). 8 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 5 ). Het kader gaat naar [Da tumwee rgave].
172 7 Ins telli ngen 13 W ij zig d e t i jd o p de ze lf de ma n ier al s in s ta p 8 t o t e n me t 12. Als u [12h ] select ee rt bij s tap 7 , verande rt de aand uiding au tomati sch in am (v óór 12:00 uur ’ s middag s) of pm ( na 12: 00 uur ’s mid dags), al naar ge lang de tijd.
173 7 Ins telli ngen 4 Selecteer [ X Bestemmingstijd] me t de vie rw egbe stur ing ( 23 ). 5 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 5 ). Het sch erm [ X Be stemmin gstijd] versc hijnt. De momentee l gesel ecteer de plaat s knippe rt op de kaart . 6 W ij zig d e p la a ts v a n de bestemm ingstijd met de vierw egbestu ring ( 45 ).
174 7 Ins telli ngen 1 Dr uk op de k nop 3 i n de stand Q . Het sch erm [ W Instelling] v ersc h ijnt. 2 Selecteer [Wer eldtijd] met d e vierwegbestu ring ( 23 ). 3 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 5 ). Het sch erm [We reld tijd] ver schi jnt. 4 Selecteer [Selecteer tijd] met d e vierw egbestu ring ( 23 ).
175 7 Ins telli ngen U kunt de t aal wijzigen waari n de menu ’ s, foutbericht en, e nz. wor den weergeg even. De camera onder steunt de vol gende talen: Enge l s, Fran s, Duit s, Spaans, Port ugees.
176 7 Ins telli ngen U kunt de n aamgeving van de map waarin opnam en worden opgesl agen, wijzigen . Al s de naamgeving wor dt ingesteld op [Dat um], worden de opnamen be waard in afzon derlij ke mappen op basis van de datum waarop z e zijn gemaakt.
177 7 Ins telli ngen 1 Dr uk op de k nop 3 i n de stand Q . Het sch erm [ W Instelling] v ersc h ijnt. 2 Selecteer [Bestandsn aam] met de v ierweg besturing ( 23 ). 3 Dru k op de vi erw egb est uri ng ( 5 ). Er v erschijn t ee n af rolmenu . 4 Selecteer [PENTX] of [Datum] m et de vierw egbesturing ( 23 ).
178 7 Ins telli ngen 5 Dr uk op de k nop 4 . De instelling wo rdt opgeslagen. U kunt de h el d er he id va n het scherm aanpassen . 1 Dr uk op de k nop 3 i n de stand Q . Het sch erm [ W Instelling] v ersc h ijnt. 2 Selecteer [Helder heid] met d e v ierwegbestu ring ( 23 ).
179 7 Ins telli ngen U kunt batt erij voedi ng besparen doo r in te stell en dat het sch er m automat isch wordt gedimd wanneer er een bepaa l de ti jd geen ha ndeling wordt uitgevoer d. Nadat de batterij besparings functie i s geact iveerd, kunt u het scherm weer met nor m ale verlic ht ing weergeven door op een van de knoppen t e druk ken.
180 7 Ins telli ngen De camera kan aut omatisch worde n uit geschakel d wanneer een bepaal de tijd geen act ivitei t plaatsvi ndt. 1 Dr uk op de k nop 3 i n de stand Q . Het sch erm [ W Instelling] v ersc h ijnt. 2 Selecteer [Auto Uitsch .] m et de v ierwegbestu ring ( 23 ).
181 7 Ins telli ngen U kunt het ops t art scherm kiezen dat wordt weerge geven wanneer de came r a wordt i ngeschakel d. U kunt een van de vol gende beelden sel ecteren als opstart scherm: - Het o pst.
182 7 Ins telli ngen Pixel uitlijn i n g is een funct ie voor het ui tl i jnen en co r rige ren va n defec te pixel s in de CCD-sensor. Ac tive er de pixel uitli j n ingsfunct i e als beeld punten altijd op de zelfde pl aats def ect schi jnen te zijn.
183 7 Ins telli ngen 5 Dr uk op de k nop 4 . P ix els di e de f e ct z ijn , wor d en ger e gis t ree r d en ge c om p ens ee rd. U kunt de s t an daardi nstellingen van d e camera herstel len. Zie “Stan daardinst el li ngen” (p.206 ) voor h et herst ellen van ins tellin gen.
Memo 184.
8 Aansluiten op een computer Aansluite n op ee n com puter .................. 186 De meeg el ev er de s oft wa re ge bru ik en .. . 19 0.
186 8 Aanslui t en op een comp ut er Aa ns lu ite n op een co m pute r Stel het a pparaat i n waarop de camera vi a de USB-kab el aangeslo ten is. 1 Zet de camera aan . 2 Dr uk op de k nop 3 i n de stand Q . Het menu [ W In stell ing] verschij nt. 3 Selecteer [USB-aansluiting] met de vierwe gbesturing ( 23 ).
187 8 Aanslui t en op een comp ut er MSC (Mass Storage Class) Een stu urprogramm a voor al gemene doel einden met apparaten di e via USB als ge heugen op een c omputer zijn aang eslot en. De ter m slaat o ok op de standa ard waarop de bestur i ng van USB-app araten met behul p van d it s tuurpr ogramma be r ust.
188 8 Aanslui t en op een comp ut er Slui t de camera aan op de com puter met de meegele v erde USB - kab el (I- USB116). 1 Zet d e computer aan. 2 Zet de camera uit.
189 8 Aanslui t en op een comp ut er Als de camer a wordt gebruik t door een toe passing zoals MediaI mpression, kan deze pas wor den losgekoppel d nadat de toepas sing is afges l oten. 1 Klik op het pictog ram [Hard ware vei lig verwij deren] in de taakb alk in de rechterb eneden hoek v an het bur eau bl ad.
190 8 Aanslui t en op een comp ut er De me egel ever d e soft war e gebr uiken De volgen de sof t ware sta at op de meegeleverde cd-r om (S-SW116 ) . Softwar e voor het bekijken / beh eren/bewerken van beel den “Med iaImpress i on 3.0 for PENTAX” ( voor Win dows) “Med i aImpress ion 2.
191 8 Aanslui t en op een comp ut er Inst alleer de softwa re “MediaImpr ession” v oor het afs pelen, beheren en bewerke n van opnamen. In di t g edeelt e wor d en de inst allaties tappen in W indows 7 al s voorbeel d gebrui kt. 1 Zet uw W indo ws- pc aa n.
192 8 Aanslui t en op een comp ut er 3 Klik op [Computer] in h et menu Start. 4 Dubb elklik op h et pictogram van het cd -/dvd-station (S-SW116). Het installat iescherm verschijnt . 5 Klik o p [Med iaImpression 3.0 for PENTAX ]. 6 Kies een taal op het scherm “Kies Setup-taal” en klik op [OK].
193 8 Aanslui t en op een comp ut er 1 Zet de M acint osh a an. 2 Plaats de meeg eleverde cd-rom in het cd-/dvd-station. 3 Du bb elkli k op het pi ctog ram v an het cd- ro msta tion m et de cd-rom (S-SW116). 4 Du bb elkli k op he t picto gram [ PENT AX Softw are In st all er ].
194 8 Aanslui t en op een comp ut er Wij will en u graa g optimaal van dienst zijn. Daarom vr agen wi j u vri endelijk om uw prod uct te reg i str eren. Als de comput er is verbonde n met int er ne t, k l ikt u op [Pro ductregis t rat ie] op het in st a l lat i e scherm .
195 8 Aanslui t en op een comp ut er 3 Kl ik op het mapp ic togr am naast [Bestemm ingsmap] en geef de beste mmingsloca tie op. Als u alle opnam en wilt imp orte ren, gaat u verde r naar s tap 5. 4 Selecteer een opn ame die u w ilt im portere n. U kunt mee rdere op namen sele cteren d oor Ctrl inge dru kt te houden .
196 8 Aanslui t en op een comp ut er 1 Sl uit d e c am era aan o p uw M aci ntosh . Raadpl eeg stappen 2 t/m 4 op p.188 voor na dere de tails . 2 Du bb elkli k op he t picto gram [Med iaImpressi on 2.1 fo r PENTA X] in de map [Programma's]. Medi aImpr essi on 2.
197 8 Aanslui t en op een comp ut er 5 Klik op [I mporte r en ]. De opna men wor den de com puter binn engehaal d en h et sc herm Mediab rowser v erschi jn t.
Memo 198.
9 Bijlage Beschikba re functie s voor elke opnamefu nctie ... .................. .......... ......... 2 00 Berichte n ............ .................. ................... 2 02 Problemen o plosse n ............ ................... 204 Standaar dinste llin gen .
200 9 Bijlage Be schik b are f un cties vo or elk e op na me fu nc ti e z : Kan wo rde n in gest eld . ×: Ka n ni et wor d en in g es tel d. b R 9 A c B d R Zoom knop Z oombedi ening zz z *1 zz Flit .
201 9 Bijlage a f K b Y B K U c Q c S N o p C Pagina zz *2 zz z z *1 Zoombe diening Zo om k no p p.74 zz × zz × , (A uto) Flit sinstelling p.90 zz × *3 zz × *3 a (Fli t se r uit) zz × zz × b (F.
202 9 Bijlage Berichten Bij de bed ienin g van de c amera ku nnen de volgende b erichten op het scher m versc hijnen. Bericht Be sc hri jving Batterij leeg De bat teri j is uit gep ut. La ad de bat teri j op met de netv oed ingsad apt er D -PA 11 6 (p.
203 9 Bijlage Cam era ka n dit beel d en gel u id niet weer ge ven U probe ert een o pnam e of gelu i d weer t e geven met ee n inde ling di e nie t word t onde rs teund door deze ca mer a. Moge lijk k unt u de opn ame wel wee rg even o p e en cam era van een ande r mer k of op uw comp uter .
204 9 Bijlage Pr ob le men op loss en Pr obleem Oo rzaa k Oplossing De ca mera gaa t ni et aan De batterij is nie t gepl aa tst Cont role er of een bat teri j is ge plaa tst . De batterij is v erkeerd gepl aa tst Cont role er de st and v an d e ba tter ij .
205 9 Bijlage Er is niet sc herp g es te ld op he t o nde rwerp Er kan moe ilijk op h et onder we rp w ord en sche rp gest eld De cam era k an pr oble men on de rvinde n bij het scher pst ellen op ond erw erpen zoal s: on derwe rpe n met wein ig co ntras t (een witt e muur , ee n blau we hem el, enz.
206 9 Bijlage St an da ardi ns tel lin ge n In o nderstaande tabel sta an de f abri eksinstel lingen. Hiern a wordt d e betekeni s uitge legd van de ind i cati es voor menuo nderdelen met een st andaardi nstellin g. Laatst e geheugeninstel ling Ja : De act i eve i nstell i ng ( laatste geheugen ) word t bewaard wanneer de camer a wordt uit gezet.
207 9 Bijlage Items in het menu [ C Video] Geheu gen Flitsinstelling O (A a n) Ja J a p .90 Tran sport sta nd P (Ui t) Ja J a p. 85 p. 87 Fo cusi nst. P (Uit) Ja Ja p .9 2 Zooms tand P (U it) Ja Ja p .74 Han dm. scher pst . P (Uit) Ja Ja p .9 3 Witbal a ns P (Uit) Ja Ja p .
208 9 Bijlage Items van het menu [ W Instelli ng] Onder dee l Standaardinstelling Laat s te g ehe u- geninstelli ng Rese t instelling Pagina Geluid Be di en i ng sv o lu me 3J a J a p. 169 Wee rgavevo lume 3 Ja Ja Opst artg elui d 1 Ja Ja Slui terg elui d 1 Ja Ja Be dien in gs gelu id 1 J a Ja Zelf onts p.
209 9 Bijlage Items van het Weergavepa let Onder dee l S tandaardinstelling Laat s te g ehe u- geninstelli ng Rese t instelling Pagina Di avoor - stelling In te rv al 3 s Ja J a p.12 5 Beeld ef fect Vege n Ja J a Geluidseffect O (Aan ) J a J a Be eldr otat ie Nor maa l — — p .
210 9 Bijlage Toetsbedi ening Onde rde el Funct ie St andaar d- instelling Laa tst e gehe u- geninstelling Rese t instelling Pa gina Q -knop Bedieni ng Q -sta nd — — — Zo omk nop Zoo mstan d Max. groothoekst and * N ee p.74 Vier w eg- bes tur ing 2 Tra nspor tst and 9 (St an daard) * Ja p.
211 9 Bijlage Lijs t me t s tede n voo r we reld tijd Stad: steden die u kunt opg even als basisinstelling (p.42) of a ls Wereldtijd (p.172). Vide osignaal: het videosig naal va n de stad, inge steld als basisins tellin g.
212 9 Bijlage Op tion ele acce ssoi res Bij deze camera zijn ver schille nde speciale acc essoires ver k rij gbaar. Product en met ee n ster r e tje ( *) zijn pr oducten di e ook bij de camera worden gel everd.
213 9 Bijlage Bel angr ijk ste te chnisc he gegeve ns Type Vola utomatis che compa cte dig itale foto camera met ing ebo uwd zo omob jecti ef Aant al eff ec tieve pixe ls Ca .
214 9 Bijlage Gesc hatt e opsl agca paci teit en opn ame tijd Foto’s Inte rn gehe uge n 2 GB SD-g eh eugenk aa rt g 42 88×321 6 17 opnam e n 778 op name n l 32 16×321 6 23 opnam e n 1024 opn amen .
215 9 Bijlage Opt ische zoom 5× Inte llige nte zoom Ca. 7,0× bij 6 (3072 ×2304 ), ca. 33,5 × bij m (6 40×48 0) (i n combi natie met o ptische zoom ) Digi tale zoo m Ma x. ca. 6,7× (geef t i n comb inatie m et 5× op tische z o om een vergroting die vergelijkbaar is met ca.
216 9 Bijlage Digi tale filters Z wa rt-w it, Sep ia, Sp eels, Retro (Bla uw, Amb er), Kle ur (R oo d, Ro ze, Pa ars, Bl auw, G roen, Geel) , K leurex tractie (Rood , G roen , B lauw) , Kl eurverbet ering (Hem elsbl auw, Frisgr oen, Z achtroze , Her fstblad eren) , So ft, H elderh eidsfi lter Vi deo C ontin ue opna metijd Van ca .
217 9 Bijlage GARANT IEBEPALINGEN Al le PENTA X-ca mera’s die via de er kende ka nale n door de of fi ciël e impor te ur zij n inge vo e rd e n v ia de erk en de hand el wor den ge k ocht , zi jn teg e n mat er iaa l- e n/o f fab ric agefou ten g e g ara ndeerd voor een t i jdsd uur van twa alf maan den n a aan koopd atum .
218 9 Bijlage came ra ge dur ende ten minst e één ja ar te be waren . Vo ordat u uw camer a voo r rep a rati e opst uu r t, d ien t u zi ch e rv an t e v erg ew iss e n d at u de z en di ng aa n ee n gea utor ise erde verte genwoo rdige r of een door hen erk ende r epa rat eur stu urt, tenz ij u de cam era d ire ct a an de fabr ik ant s tu urt.
219 9 Bijlage Voor klant en in de Vereni gde Staten FCC-VERKLARING Dit toest el is in overeenst emming met Deel 15 van de FCC-reg els. De werki ng is on derworpen aa n de v olgende t wee voorwaard en:.
220 9 Bijlage Verklar i ng van o vereenstem ming In overeenstemm ing met 47CFR, Delen 2 en 15 voor personal comput ers en ran dapparate n van Klasse B Wij: PENTA X Im aging Com pany Een divisie van PENTA X of A merica, Inc. Gevest igd: 600 12 St reet, Suite 300 Golden, Colorado 80401 U .
221 9 Bijlage Infor matie voor gebruikers over inz ameling en verwer king van afgedank te apparatuur en gebr ui k te batterij en 1. In de Eur opese Unie Deze symbol en op de verpakk ing en in bijgev o.
Memo 222 9 Bijlage.
223 9 Bijlage In dex Sym b olen A -stand ... ..... ..... ..... .... 12 , 54 Q -st and ..................... 12, 54 Q -knop ...................... 50, 52 C -knop .. ..... .. ..... ..... .... ..... . 51 [ A Opnemen] m enu .. 58, 2 06 Menu C Video] .....
224 9 Bijlage Best emmingsti jd . ....... ..... . 172 Beveiligen Z ... ..... ....... . 1 33 Bewegin gsreductie .. 105, 1 15 Bla uwe hemel ..... ..... .... ..... . 68 Blo emen ... ..... ..... ..... .. ..... ... 68 C Camerabeweg ing .... 105, 115 Co ntinu e opname s ne l q .
225 9 Bijlage K Kaar sli cht ..... ..... .... ..... ..... ... 76 Kalenderweergav e .......... 1 23 Kinderen ........ .................... 78 Kle ure nfi lte r . ..... .... ..... ..... . 144 Kle ure xtr a cti efilt er .... .... .... 144 Kleurverbeteringsfilter .
226 9 Bijlage Schaduwcorrec tie ...... ........ 98 Sc herpst ellen . ..... ..... ....... ... 92 Sc herpt e ... ..... ..... ..... ....... . 1 07 SD-geheug enkaart ............ 36 SD-geheug enkaart contr oleren .... ... .... ..... ..... ... 40 Sel ectee r tijd .
Memo.
Memo.
Memo.
• D e fabr ika nt beho ud t zich he t rech t voo r zo nder vo ora fgaa nde beric htge vin g wi jzig inge n in sp eci ficat ies, on twer p en beschik ba arh eid a an te bre nge n.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pentax Optio S1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pentax Optio S1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pentax Optio S1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pentax Optio S1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pentax Optio S1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pentax Optio S1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pentax Optio S1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pentax Optio S1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
