Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SunTouch del fabbricante Pentair
Vai alla pagina of 88
IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS READ AND FOLLO W ALL INSTR UCTIONS SA VE THESE INSTR UCTIONS P ool and Spa Contr ol System Installation and User’ s Guide TM SunT ouc h.
© 2007 P entair W ater P ool and Spa, Inc. All rights reserved This document is subject to change without notice 1620 Hawkins A v e., Sanf ord, NC 27330 • (919) 566-8000 10951 West Los Angeles A v e.
i SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Contents IMPORT ANT SAFETY PRECA UTIONS ........................................................................................... i i i T echnical Suppor t ...................
ii SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Contents Advanced Menu (8/13): System T ype .......................................................................................... .2 4 Advanced Menu (8/13): Reset Factory .
iii SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Installing V alve Actuators ................................................................................................... ............. 5 5 Installing and Connecting T emperature Sensors .
iv SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Important Notice: Attention Installer: This manual contains impor tant information about the installation, operation and saf e use of this product.
v SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide IMPOR T ANT SAFETY PRECA UTIONS (Continued) General Installation Information 1. All work must be performed by a licensed electrician, and must conform to all national, state, and local codes.
vi SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide T echnical Support Sanfor d, Nor th Carolina (8 A.M. to 5 P .M. ET) Moorpark, California (8 A.M. to 5 P .M. PT) Phone: (800) 831-7133 Fax: (800) 284-4151 W eb sites visit www .
1 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Section 1 SunT ouc h ™ System Over vie w SunT ouch Contr ol System Over view W elcome to the Pentair SunT ouch pool and spa control system - The next generation in intelligent control systems.
2 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide SunT ouch Control Buttons Liquid Crystal Display (LCD): The main system display consists of a 16 x 2 alphanumeric character LCD with backlighting for easy viewing.
3 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Control Buttons (Continued) Left button: While in the Main menu, use the Left arrow button to exit the main menu and return to the Main status screen.
4 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide SunT ouch Main Status Screen (Solar Only) The SunT ouch “Solar Only” main status screen display description is given below .
5 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Operating SunT ouch in Solar Only Mode SunT ouch Solar Only mode In “Solar only” mode, you can control your SunT ouch solar system to heat your pool and spa.
6 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Set Water Temp Solar Only [Pool/Spa] System Mode Temp: [40˚F - 104˚F or (4˚C - 40˚C) Auto [Solar OFF, Solar ON] System Con.
7 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Solar Only Menus (Continued) System Control Use this feature to operate the SunT ouch solar system in “AUTO” mode, or manually switch solar on or of f. Menu button: The Set W ater T emp settings is displayed.
8 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Solar Only Menus (Continued) Start and Stop T emp Differentials: Use this feature to adjust the start and stop temperature deferential settings to start and stop solar water heating.
9 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Freeze Protection in Solar Only mode The SunT ouch freeze protection function is active once the optional air sensor is installed and enabled (see page 8). Freeze protection is enabled whenever the outside temperature is 36º F or lower .
10 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Adjusting the water temperature setting in P ool/Spa mode (Continued) • Adjusting the pool water temperature: T o display the pool water temperature settings, first activate the “Pool” circuit.
11 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide SP A/POOL: Press the SP A (Up arrow) button to display the current spa water temperature settings.
12 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide P ool/Spa Mode Menus (Shared Equipment) Note: (*) See page 6 for "SOLAR ONLY" main menu.
13 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide P ool/Spa Mode Menus The following describes the 13 menus provided for Pool/Spa Mode. Each menu item and it’ s number (1 through 13) is displayed on the top line of the main screen.
14 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Circuit On/Off Menu (1/13) Continued T o return to the menu items, press the Left button. Note: The AUX 1 r elay cir cuit can also be switched on or off using the control panel Down arr ow button.
15 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Heat Menu (2/13) (Continued) Spa T emperature and Heat Sour ce T o set the spa temperature and switch the heater on or off: Menu button: Select the Heat menu. Right button: Select the spa temperature setting.
16 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Delay Cancel Menu (3/13) Use the Delay Cancel feature for service or testing purposes. Normally , there is no need to cancel any of the following delays except for servicing or testing the system.
17 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Schedules Menu (4/13) Scheduled start and stop programs can be assigned to pool, spa and auxiliary circuits (AUX 1, AUX 2, AUX 3) functions. The start and stop times can be programed to run automatically within a 12 hour period.
18 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Schedules Menu (4/13) (Continued) Schedule your Spa or P ool Y ou can set a daily start and stop time to switch the filter pump on and rotate the pool or spa valves into the “Spa” or “Pool” position.
19 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Clock Menu (5/13) Use the Clock menu to set the SunT ouch system time. The current time in hours, minutes and AM/PM is displayed on the main screen. The system clock settings are used for the SunT ouch system scheduled operations.
20 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Solar Menu (6/13) Use the solar settings to setup solar or configure solar as a heat pump: Setting Up Solar Control : Ensure that the solar temperature sensor is installed.
21 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide V alves Menu (7/13) This feature allows you assign a circuit to the extra valve output (V alve C) on the SunT ouch motherboard. The SunT ouch system can drive the auxiliary valve actuator for applications such as solar heating and water features and for freeze protection.
22 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Ad vanced Menu (8/13): P ool/Spa Delays The pool and spa delays feature allows you to assign a delay function to the following equipment. • Heater Cool-Down Delay Cancel: Shuts Filter Pump off immediately .
23 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Ad vanced Menu (8/13): Calibrate water , air and solar sensors The SunT ouch system includes two temperature sensors for monitoring water and ambient air temperature. An additional air sensor for controlling solar heating systems can also be installed for solar systems.
24 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Advanced Menu (8/13): Air Sensor If an optional ambient air temperature sensor is installed, the sensor must be enabled to display the current air temperature on the main status screen.
25 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Advanced Menu (8/13): Reset Factory SunT ouch system configuration data is stored and retained in “Flash” memory in an EEPROM located on the SunT ouch motherboard. The SunT ouch user system configuration data can be erased to restore the factory defaults settings.
26 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Circuit Functions Menu (10/13) Assigning Circuit Functions From the Circuit Functions menu you can assign special logic to the auxiliary relay circuits AUX 1 and AUX 2.
27 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide c i r e n e G e l b a m m a r g o r p e h t l l a h t i w t i u c r i c a f o l o r t n o c f f O / n O e l p m i S . c i g o L l a i c e p s o N . s e i t i l i b a p a c r a l o S e h t s e o d t I .
28 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Settings Menu (11/13): Quick T ouch ® (QT4) Wireless Remote The QuickT ouch QT4 wireless remote controller provides switching of up to four circuits.
29 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Pump Menu (12/13) From the Pump menu you can setup SunT ouch to operate a single-speed pump, or assign up to four circuits to a two-speed pump or an IntelliFlo 4 pump. Y ou can also assign four custom speeds (RPM) for the IntelliFlo 4 pump.
30 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Pump Menu (12/13) (Continued) IntelliFlo ® 4 pump From the IntelliFlo 4x160 menu you can assign a circuit for the IntelliFlo 4x160 pump to control four different pump speeds. The pump speed can be adjusted to run from 400 to 3450 RPM in increments of 10 RPM.
31 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide IntelliChlor Menu (13/13) The IntelliChlor electronic chlorination system needs to be connected to the SunT ouch system to use the following IntelliChlor settings.
32 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide IntelliChlor Menu (13/13): Status and Error Messages If an error alert, or warning is detected by IntelliChlor , the error message will be displayed on the SunT ouch control panel screen.
33 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide SunT ouch Main Status Screen (P ool/Spa Mode - Single Body System) Use the SunT ouch display to view the daily operations of your spa or pool. Using the UP arrow button (HI-TEMP) to manually switch the filter pump on and off and activate the heater .
34 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide High/Low T emperature Cir cuit Control (Single Body System) HI-TEMP / LO-TEMP Circuit Control Use HI-TEMP button to switch on the heater and filter pump for high temperature control.
35 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Note: (*) "SOLAR ONLY" menus see page 6. Filter Pump: [On/Off] - Default Off - see page 13 AUX 1, AUX 2, AUX 3 [On/Off] Circuit On/Off 1/13 LOW TEMP [40 ˚ F - 104 ˚ F] or [4 ˚ C - 40 ˚ C] - see page 14.
36 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Blank Page.
37 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Section 2 Installation and Setup SunT ouch System Installation Steps Summary The recommended SunT ouch system installation steps are: Review , prepare and install SunT ouch Power Center (pages 44): Review high voltage connections.
38 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide SunT ouch Solar P acka g e Contents SunT ouch Solar (P/N 520819) • SunT ouch P ow er Center - QTY 1 • V alve actuator assemb ly (P/N 263045) - QTY 1 • Solar valve (P/N 263047) - QTY 1 • T emperature sensors (20 ft.
39 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide SunT ouch System Overview • Pumps Filter , Cleaner , Spa Jet - 1.5 HP 120 V AC 3 HP 277 V AC 20 FLA/120 LRA,120 V AC 17 FLA/102 LRA, 277 V AC • Pool/Spa Lights 1.5 KW 120 V A C T ungsten 4.
40 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide SunT ouch P ower Center (Fr ont View) SunT ouch P ower Center (F ront View) (14” H x 12” W x 4¾” D) Control Panel LCD .
41 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Plumbing Requirements It is important that the pool and spa plumbing system be in accordance with local codes and the Recommended Hydraulic Schematics.
42 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Plumb the solar feed and return lines between the filter and the heater . Install a three-port valve at the feed line. Use a solar valve (P/N 263047)), to allow automatic draining of the panels.
43 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Solar Hydraulics System Plumb the SunT ouch solar system in accordance with recommended hydraulics shown below . • 2” diameter plumbing is advised to ensure maximum flow of water through the solar panels.
44 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide SunT ouch P ower Center High V oltage Connections W ARNING BEFORE OPENING THE FRONT P ANEL OF THE SUNT OUCH POWER CENTER TO A.
45 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Grounding Bus Bar (three terminals for relays and one for main AC ground wire) Gr ounding and Bonding to the SunT ouch P ower Center Connect a ground wire from the primary electrical panel to the SunT ouch ground bus bar .
46 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide F ront panel retaining screw F ront panel Preparing the SunT ouch P ower Center Before mounting the SunT ouch Power Center , first open the front door and the front panel to access the conduit knockouts and low voltage raceway .
47 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Mounting the SunT ouch P ower Center The SunT ouch Power Center can be mounted on a flat vertical surface, such as a wall or post.
48 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Removing Electrical Conduit Knockouts Before installing SunT ouch power center electrical conduit, read the following recommended guidelines.
49 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Installing Conduit and Wire to the SunT ouch P o wer Center • Use No. 14 (min.
50 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide BROWN WHITE BL UE BROWN WHITE BL UE BLA CK BLA CK T ransf ormer Connections High V oltage Wiring The high voltage wiring section is located inside the SunT ouch enclosure. The SunT ouch system can be connected either to 120 V AC or 240 V AC.
51 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide SunT ouch Motherboar d Connections The SunT ouch system motherboard is mounted onto the back of the control panel located in the Power Center .
52 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Accessing the SunT ouch Motherboar d The SunT ouch motherboard provides connectors for three auxiliary relays, valve actuators and sensors. T o access the SunT ouch Power Center electronics compartment: 1.
53 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Installing A uxiliary Relays There can be a maximum of three standard auxiliary relays installed in the SunT ouch Power Center . Depending on the SunT ouch kit, relays may not be included in the kit.
54 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Installing relays (Continued) S tandard r elay (Location 3): Position the relay (coil facing upward) on top of the mounting studs. Align the relay flanges with the screw holes.
55 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Installing V alve Actuator s For shared equipment systems there are two motorized valve actuators (CV A-24T , P/N 263045) included with the SunT ouch kit. T o install a valve actuator: 1.
56 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Installing and Connecting T emperature Sensors W ater T emperature Sensor T o install the water sensor: 1. Select a convenient location to mount the water sensor in the plumbing system between the filter pump and filter .
57 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Connecting SunT ouch to Heater s The SunT ouch Power Center provides a set of low voltage dry contacts that can be connected to most gas heaters or heat pumps with 24 VDC control circuits.
58 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Connecting to a P entair MiniMax, MasterT emp T o connect a Pentair MiniMax, MasterT emp, or Purex Laars heater to SunT ouch: 1. Switch the power OFF to the heater . 2. Remove the factory installed jumper from the “Ext Switch” connector .
59 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide SunT ouch Solar System Installation • T o ensure maximum flow of water through the solar panels, a solar booster pump should be added if panels are installed at a very high elevation.
60 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide SunT ouch P ool/Spa Contr oller System Star t-Up Perform the following start-up procedures to ensure that the SunT ouch enclosure is installed correctly .
61 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Setting up the SunT ouch System for the Fir st Time (after equipment installation) Use the following steps if you are setting up the SunT ouch system for the first time.
62 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide 6. Configuring the heater system options P ool/Spa mode (page 14) Set the type of heat source being used (Heater , Solar , Solar Preferred). 7. Configure the QuickT ouch wireless remote buttons (page 28) Assign four circuits to the QuickT ouch remote buttons.
63 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Section 3 T r oubleshooting T roub leshooting Use the following troubleshooting information to help resolve problems that may occur when using the SunT ouch system.
64 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Self T est Error Codes The “Self T est” feature is intended for use by service personnel.
65 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Problem Solving a Solar System SunT ouch solar is not operating V erify the circuit breaker at sub-panel is not tripped. If the 3 AMP Circuit Breaker on the on SunT ouch is tripped, it is most often due to a defective Circuit Board or V alve Actuator .
66 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide T emp (F o ) Resist ance ( Ω Ω Ω Ω Ω ) T emp (F o ) Resist ance ( Ω Ω Ω Ω Ω ) T emp (F o ) Resistance ( Ω Ω Ω Ω.
67 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide System Problem Diagnosis Use the following information to resolve system problems.
68 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Pro blem: The Quick T ouch remote will not work, or will not wor k dependab ly . m o t p m y Se s u a C e l b i s s o Pn o i t u l o S n o t h g i l t o n s e o d D E L R E W O P e h t n i d e t a c o l d r a o b r e v i e c e R e h t .
69 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide m o t p m y Se s u a C e l b i s s o Pn o i t u l o S f f o r o n o n r u t o t s m e e s t i n U / r e s u e h t t u o h t i.
70 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide IntelliFlo 4x160 W arning and Alarm Conditions The IntelliFlo 4x160 alarms and warnings are indicated by flashing LEDs on the control panel. For example, if a “Drive T emperature” warning occurs, the LED will blink two times, then Off, then blink two times.
71 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Wiring SunT ouch to the InteliiChlor Salt Chlorine Generator Be sure to check the wire color and function of the IntelliChlor salt chlorine generator before connecting it to the SunT ouch COM port on the motherboard.
72 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Blank Page.
73 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Appendix Emergency Shut-Off Switch (ESO3) Emergency Shut-Off switch The SunT ouch system can be used for commercial spa applications that require an Emergency Shut-Of f (ESO3) switch.
74 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Installing the ESO Circuit Board T o access the SunT ouch Power Center electronics compartment: 1. Switch the main power OFF to the SunT ouch Power Center . 2. Unlatch the front door , 3.
75 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Installing the ESO Circuit Board (Continued) 6. Connecting the ESO switch: Route a two-wire cable through grommet located on the left-side of the SunT ouch Power Center , up into the low voltage raceway to the ESO switch circuit board.
76 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Glossary Control Panel: The five button controller with LCD (liquid crystal display) is connected to the SunT ouch motherboard located in the Power Center . High V oltage Compartment: The high voltage compartment in the SunT ouch Power Center for the transformer .
77 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Notes.
78 SunT ouch Pool and Spa Control System Installation and User ’ s Guide Notes.
.
P/N 520785 - Rev A *520785*.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pentair SunTouch è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pentair SunTouch - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pentair SunTouch imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pentair SunTouch ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pentair SunTouch, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pentair SunTouch.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pentair SunTouch. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pentair SunTouch insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
