Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Numpad N2 del fabbricante Penclic
Vai alla pagina of 8
Quickguide Snabbguide Rask bruker veiledning Lynvejle dning Pikaopas Kur zanleit ung Snels tar tgids Guida rapida Guide rapide Guía rápida Consulta rápida Instr ukcja Hı zl ı k ıl av u za Γ ρ.
2 EN Welcome to the quickguide. Penclic Numpad ™ combines ergonomic ally sound design wi th mo de r n ke y b oa r d te ch n ol og y to br i ng y o u co mf or t an d ef c i en c y. Gett ing star te d Penclic Numpad™ 1. Rem ov e t he i nn er p a ck a gi ng f r om t he b ox .
3 NO Kom i g ang m ed P en cl ic N ump a d™ 1. Fjern emball asjen inni esk en. 2. Ta i br u k de n ny e e sk en d in! 3. Sett USB-kabelen inn i en USB-por t. Slik bruker du Penclic Numpad™ Hv i s Nu mL o c k er a kt i v er t har a l le t a st en e s in p r im ær e f un k sj on .
4 FI Penclic Numpad™ käy tön aloitus 1. Ot a s is ä pa k ka us u l os l a at iko s t a. 2. Mukavia hetkiä laatikon sisällön paris sa! 3. Aseta US B-kaapeli US B-port tiin. Penclic Numpad™ käy t tö Kun NumLock on akti voituna, näppäimiä voidaan käy tt ää niiden ensisijaiseen toimintoon.
5 NL A an de s l ag m et u w P en cl ic Nu mp ad ™ 1. Verw ijder de binnenverpakk ing. 2. Ve e l pl e zi er m et u w n ie u we p r od u c t! 3. S lu i t de U S B- k ab el a an o p e en U S B- p oo r t . Het Penclic Numpad™ gebruiken Wa nn ee r Nu mL o c k is i ng e sc ha ke ld , h eb b en a ll e to et s e n hu n no r ma l e fu nc tie .
6 FR Démarr age avec le Penclic Numpad™ 1. Ret ir e z l ’emb a ll a g e in té r ie ur d e l a bo î t e. 2. A p p ré c ie z vo tr e n ou v el l e b oî t e ! 3.
7 PT Iniciar a utilização do Penclic Numpad™ 1. Ret ir e a em b al a ge m in te r io r d a ca i xa . 2. D i sf r u te d a su a no v a c ai x a! 3. I ns ir a o ca bo U S B na r e sp e c ti v a p or ta .
8 TR Penclic Numpad™’ye Başlar ken 1. İç te k i pa ke ti k ut ud an ç ı ka r ı n. 2. Yen i ku t un uz un k ey n i çı k ar ı n! 3. U S B ba ğ l an tı n o k ta s ın a U SB k ab l os un u t ak ı n. Penclic Numpad™ ’ nizi Kullanma NumLock etkinken tüm tuşl ar birincil işl evler ini görür.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Penclic Numpad N2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Penclic Numpad N2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Penclic Numpad N2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Penclic Numpad N2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Penclic Numpad N2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Penclic Numpad N2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Penclic Numpad N2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Penclic Numpad N2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
