Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C2 del fabbricante Penclic
Vai alla pagina of 8
Qu ick g ui de 2 Snabbguide 2 Rask bruker veiledning 3 Lynvejle dning 3 Pikaopas 4 Kur zanleitun g 4 Snels tar tgids 5 Guida rapida 5 Gui de a br é gé 6 Guí a r á pid a 6 Consulta Rápida 7 Hı zl.
2 EN Penclic Mini Keyboard setup Co nn e c t to th e U SB p or t. Dri ver install ation star ts automatically. How t o us e yo ur Pe nc li c Mini Keyb oar d Num Lock actives the numpad function s which is t he s ma ll er o r a ng e nu mb er s . Pe nc li c Mi ni K e yb o ar d C 2 (c or de d) h a s 3 LE D s.
3 NO Op ps et t av Penclic Mini Keyboard Koble til USB-porten. Dri verins talla sjonen vil star te automatisk. Hv or da n br uke d it t Penclic Mini Keyboard NumLock aktiv erer de numeriske tast aturf unksjonene, som er de mindre oransje numrene. Pe nc li c Mi ni K e yb o ar d C 2 (k ab le t) h ar t r e LE D.
4 FI Penclic Mini Keyboard -näppäimi stön asennu s Kytke USB-porttiin. Ohjaimen asennus käynnist y y automaattis esti. Penclic Mini Keyboard -näpp äimistön käy t tö Num Lock aktivoi NumPad-toiminnot, jotka näky vät pieninä oranss eina numeroina.
5 NL In st al l at ie v an h et Penclic Mini Keyboard Sl ui t de k a be l aa n op d e US B -p o or t. He t stuurpr ogramma wor dt automatisch geïnstalleer d. Wer ken me t u w Penclic Mini Keyboard Me t Nu m Lo ck a c t iv e er t u de f un c ti es v a n he t numerieke toetsenblok (de kleine oranje cijfers).
6 FR Inst allation du Penclic Mini Keyboard Br a nc he z l e cl a v ie r au p or t US B. L ’inst allation du pilote démarre automatiquement. Comment utiliser votre Penclic Mini Keyboard Le v er r o ui ll a ge n um ér i qu e ac t i ve l e s fo nc t io n s du p av é nu m ér i qu e re pr é se nt ée s p ar l e s pe ti t s cara ctères oran ge.
7 PT Congur ação do Penclic Mini Keyboard Li gu e à p or ta U S B. A in st a l aç ã o do c on tr ol a do r co me ç a automaticamente. Co mo u til ize r o Penclic Mini Keyboard Nu m Lo ck a c t iv a a s f un çõ es d o te c l ad o nu mé r ic o qu e co r re s po nd em a os n úm e ro s ma is p e qu en os cor de lar anja.
GR Ρ ύθ μι σ η τ ου Penclic Mini Keyboard Συ νδ έ σ τ ε σ τ η θ ύ ρ α U SB . Η ε γ κ α τά σ τ α σ η τ ο υ π ρ ογ ρ ά μ μ α το ς ο δ ή γ η ση ς ξεκινά αυτόματα .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Penclic C2 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Penclic C2 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Penclic C2 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Penclic C2 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Penclic C2, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Penclic C2.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Penclic C2. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Penclic C2 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
