Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 816G0101 del fabbricante Pella
Vai alla pagina of 12
INST ALLA TION INSTRUCTION - INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN FOR PELLA ® PRECISION FIT ® , CASEMENT , RENOV A TION POCKET REPLACEMENT AND FIXED WINDOW REPLACEMENT Part Number: 816G0101 © 2010 Pella Corporation Lea las instrucciones en español en el rev erso.
INTERIOR Flashing tape INTERIOR Flashing tape P ocket Replacement – Go to Step 1 SASH REMO V AL Fix ed W indow Replacement – Go to Step 6 FIXED SASH REMO V AL on page 7 POCKET REPLACEMENT : N ote: V erify the opening and window dimensions prior to r emoving the existing window sash.
A. Apply one piece of sill ashing tape to the sill of the existing window . Cut the tape the same length as the width of the existing window sill. Place one side of the tape against the vertical leg of the stool, and work the tape into the corner before applying to the sill.
2 PREP ARE THE OPENING (CONTINUED) POCKET REPLACEMENT D. T est t the window . e window should be approximately 1/2” smaller than the opening in both width and height. Measur e the distance between the frame and the sloped sill, this will be the height to which to cut the sill adapter .
POCKET REPLACEMENT 3C B. P lace a bead of sealant where the existing stool meets the existing frame sill and jambs. N ote: Sealant bead placement is critical to ensur e contact with replacement windo w Sill Stool 3B 3E 3F C. Place a bead of sealant where the jamb and sill meet.
3 SEALING AND F ASTENING THE WINDOW (CONTINUED) POCKET REPLACEMENT Improper scr ew depth, screw head driven below the surface of frame. Proper scr ew depth, screw head flush with surface of frame.
5 EXTERIOR SEAL A. Place a corner bead of sealant at the jambs and head connecting the existing frame and the replacement window frame. Caution: DO NO T seal the bottom exterior to allow for incidental water to weep. 5A 1” 5B Sill 5A B. O ptional: Place a bead of sealant where the sill adapter meets the sill.
6 FIXED SASH REMOV AL (CONTINUED) FIXED WINDOW REPLACEMENT E. Apply sill ashing tape. C ut a piece of ashing tape 12" longer than the opening width. Apply at the bottom of the opening as shown (2A). Do not allo w the ashing tape to extend past the new window depth.
Sill Stool 3B 7 PREP ARE THE OPENING (CONTINUED) FIXED WINDOW REPLACEMENT D. T rim the sill adapter to the proper height by breaking o the groo ved leg at the desired dimension (see chart). Once trimmed, apply a bead of sealant to the sill adapter .
8 SEALING AND F ASTENING THE WINDOW (CONTINUED) FIXED WINDOW REPLACEMENT Improper scr ew depth, screw head driven below the surface of frame. Proper scr ew depth, screw head flush with surface of frame.
FIXED WINDOW REPLACEMENT B. A pply a bead of high quality exterior grade sealant to the head and jambs. C. Optional: Place a bead of sealant where the sill adapter meets the sill. If sealant is placed on the sill leave at least 1” of sill adapter unsealed at each end.
EXTERIOR FINISH e exterior frame and sash are protected by aluminum cladding with our tough EnduraClad ® or EnduraClad Plus baked-on factory nish that needs no painting. Clean this surface with mild soap and water . Stubborn stains and deposits may be remo ved with mineral spirits.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pella 816G0101 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pella 816G0101 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pella 816G0101 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pella 816G0101 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pella 816G0101, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pella 816G0101.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pella 816G0101. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pella 816G0101 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
