Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 812W0100 del fabbricante Pella
Vai alla pagina of 11
INST ALLA TION INSTRUCTION - INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN FOR CLAD AWNING, CASEMENT & NON-RECT ANGULAR CASEMENT WINDOW P ARA LAS VENT ANAS DE MADERA RECUBIERT AS DE ALUMINIO TIPO BISAGRAS, BA TIENTE Y BA TIENTE NO-RECT ANGULAR Installation Instructions for T ypical W ood F rame Construction.
YOU WILL NEED T O SUPPL Y : T OOLS REQUIRED: • Cedar or Impervious shims/spacers (12 to 20) • 2" galvanized roong nails (1/4 lb .) • Closed cell foam backer rod/sealant backer (12 to 30 ft.
E. Apply sill ashing tape #1 . C ut a piece of ashing tape 12" longer than the opening width. Apply at the bottom of the opening as shown (1E) so it o verhangs 1" to the exterior . N ote: e tape is cut 12" longer than the width so that it will extend 6" up each side of the opening.
Interior 2F 2F F. Plumb and square windo w . Place shims 1" from the bottom and top of the window between the window and the sides of the opening. Adjust the shims as required to plumb and squar e the window in the opening. If the frame height exceeds 53", place shims at the midpoint of the window sides.
1 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 2 3 INCHES mm 2G 2I G. Check the interior reveal . M ake sure the measurement fr om the interior face of the window to the interior face of the wall is equal at several points around the window . N ote: If the dimensions are not equal, check to make sur e the ns ar e folded out to 90° at all points.
3D 3C 3D C. F old down top ap of water r esistive barrier (3C). D. Apply ashing tape to diagonal cuts . C ut pieces of ashing tape at least 1" longer than the diagonal cuts in the water resistive barrier . Apply the tape co vering the entire diagonal cut in the water resistive barrier at both upper corners of the window .
Exterior 3C 3C 3B 3 INTEGRA TING THE WINDOW TO THE WA TER RESISTIVE BARRIER (continued) Curv e T op and Angle T op U nits Only: A. U nits that do not hav e pr e-applied n corners: Cut four pieces of ashing tape 1-1/2" long.
Caution: Ensur e use of low pr essur e polyurethane windo w and door insulating foams and strictly follow the foam manufactur er ’ s r ecommendations for application. Use of high pr essur e foams or improper application of the foam may cause the window frame to bow and hinder oper ation.
A. Insert backer rod into the space around the windo w approximately 3/8" deep . is should provide at least a 3/8" clearance between the backer rod and the exterior face of the window . N ote: Backer rod adds shape and depth for the sealant line.
INTERIOR FINISHING If products cannot be nished immediately , co ver with clear plastic to protect from dirt, damage and moisture. Remo ve any construction residue before nishing. S and all wood surfaces lightly with 180 grit or ner sandpaper .
INST ALLING ROTO COVER AND CRANK N ote: Finish the interior of the windo w and allow the window to dry before proceeding with these instructions. (T o open the window for nishing, partially insert the lock handle into the jamb, unlock the unit, temporarily attach the crank handle and turn to open.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pella 812W0100 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pella 812W0100 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pella 812W0100 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pella 812W0100 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pella 812W0100, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pella 812W0100.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pella 812W0100. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pella 812W0100 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
