Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 80YW0102 del fabbricante Pella
Vai alla pagina of 13
P art Number: 80YW0102 These instructions wer e tested and developed for replacing windows in wood-frame wall construction systems designed to manage moisture. This method of installation involves removing the sash, fr ame stops and frame hardwar e from the existing window .
1 REMOVE THE EXISTING SASH Note: Remove the new window from its packaging. Inspect and measure the new window to confirm it will fit into the opening prior to removing the existing window . The window needs to be 1/2" smaller in both width and height than the pocket frame, i.
2 OPENING PREP ARA TION A. Inspect the existing window frame and r epair or replace any defective or rotted wood par ts. B. Clean the opening of any dirt, debris, or excess old paint before pr oceeding. C. Apply one piece of flashing tape to the sill of the existing window .
A. P repare the Window . 5 HPRYHWKHVFUHHQDQGVHWDVLGH )PPL 4QMJOF)PMF #FOEJO5 PPM $POTUSVDUJPO)BOEMF5 PPM 3&'&3&/$&%&4$3*15*0/ .
5 RWDWHWKHFRYHUHQGVOLJKWOWRZDUGWKHLQWHULRUZKHQWKH cover begins to pull away from the frame, reloca te the tool under the cover towards the interior as shown, then pull the tool away from the frame to continue the r elease of the cover barbs from the frame.
D. Remove Interior Fr ame Cover #3 . The cover on vent units on the opposite frame side fr om where the crank handle is located. F or Standard A wning greater than 42" in width, single units greater than 42" in height and multiple window combinations.
Interior 4H Double-Hung & Single-Hung - If additional installation KROHVDUHQHHGHGGULOODŔLQVWDOODWLRQKROH through both the interior and exterior walls of the IUDPH &RXQWHUGULOODŔKROHWKURXJKWKHLQWHULRU wall only of the frame.
.VMMJPOQMBUF .VMMJPOQMBUF 8JEF 7 FOU'JYFE $BTFNFOU -BSHF"XOJOH .VMMJPOQMBUF .VMMJPOQMBUF Mullion plate .VMMJPOQMBUF 8BZ $PNCJOBUJPO 7 FOU'JYFE $BTFNFOU 4UBOEBSE"XOJOH -BSHF"XOJOH .
Re-install Interior F rame Covers. Note: Discard all Quick Release Bands befor e re-installing Interior F rame Covers. K. Interior F rame Cover #3 +HDGFRYHURQ&DVHPHQW )L[HG.
B. Check the window operation YHQWXQLWVRQOERSHQLQJDQGFORVLQJWKHZLQGRZ Note: If the window does not operate correctly , check to mak e sure it is still plumb, level, square, and the jambs are not bowed. If adjustments are requir ed, remove the foam with a serrated knife.
The exposed wood and flashing tape on the exterior stop needs to be covered/pr otected. There ar e many ways to accomplish this, and e ach case can be unique. $IHZSRVVLELOLWLHVLQFOXGH D &RYHULQJWKHH[LVWLQJWULPZLWKDOXPLQXPFRLOZUDS frame expander .
LOCK LEVE R REMOV AL A ND INSER TION Note: Y ou may want to remove the lock lever if it needs to be replaced with a different finish. $ 8QORFNDQGRSHQWKHZLQGRZ B.
Part Number: 80YW0102 FINISH The interior and exterior fr ame and sash are protected by a powder coat bak ed-on factory finish that requir es no painting. Clean this surface with mild soap and wa ter. Stubborn stains and deposits may be removed with mineral spir ts.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pella 80YW0102 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pella 80YW0102 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pella 80YW0102 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pella 80YW0102 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pella 80YW0102, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pella 80YW0102.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pella 80YW0102. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pella 80YW0102 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
