Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 80ED0101 del fabbricante Pella
Vai alla pagina of 8
INST ALLA TION INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES DE INST ALACION FOR HURRICANESHIELD ® IMP ACT -RESIST ANT DOUBLE-HUNG, SINGLE-HUNG AND SIMULA TED-HUNG Part Number: 80ED0101 ©2008 Pella Corporation Instrucciones en español en el rev erso.
REMEMBER T O USE APPR OPRIA TE PERSONAL PR O TECTIVE EQUIPMENT . 1 ROUGH OPENING PREP ARA TION A. V erify the opening is plumb and lev el. N ote: It is critical that the bottom is level. B. V erify the window will fit the opening. Measur e all four sides of the opening to make sure it is 1/2" larger than the window in both width and height.
2 PREP ARE THE WINDOW A. Remo v e plastic wrap and cardboar d packaging from windo w . DO NO T cut the checkrail bands or remov e plastic shipping spacers located between the window sash and frame. The shipping spacers will help keep the window square during installation.
4 INST ALLA TION CLIP METHOD A. F asten the window to the opening BYDRIVINGTWOXCORR OSION resistant screws into the pre-punched holes in the clips. I f clips are bent and fastened to the interior stud/block, install the screws as close to the bend as possible.
5 FRAME SCREW METHOD 5B A. Mark the location of the top of the lo wer sash on the rough opening. N ote: Marking this location is needed for the corr ect placement of the frame scr ews. Interior T op of lower sash 5A Finger slides are located on the top, back side of the lower sash.
6 INTEGRA TING THE WINDOW TO THE WA TER RESISTIVE BARRIER N ote: The flashing tape must be applied approximately 1/2" onto the frame cladding at the jambs and head. Pr e-folding the tape at 1/2" befor e remo ving the paper backing will make it easier to apply the tape correctly .
C. F old down top flap of water r esistive barrier (6C). D. Apply flashing tape to diagonal cuts. Cut pieces of flashing tape at least 1" longer than the diagonal cuts in the water resistive barrier . Apply the tape co vering the entire diagonal cut in the water resistive barrier at both upper corners of the window .
EXTERIOR FINISH The exterior frame and sash are protected by aluminum cladding with our tough EnduraClad ® or E nduraClad Plus baked-on factory finish that needs no painting. Clean this surface with mild soap and water . Stubborn stains and deposits may be remov ed with mineral spirits.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pella 80ED0101 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pella 80ED0101 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pella 80ED0101 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pella 80ED0101 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pella 80ED0101, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pella 80ED0101.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pella 80ED0101. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pella 80ED0101 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
