Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 808F0105 del fabbricante Pella
Vai alla pagina of 8
P art Number: 808F0105 © 2011 P ella Corpor ation REMEMBER T O USE APPROPRIA TE PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT . INST ALLA TION INSTRUC TION - INSTRUCCIONES DE INS T ALA CION PELLA ® PRECISION FIT AND RENOV A TION POCKET REPLACEMENT DOUBLE-HUNG VENT WINDOW Always read the P ella® Limited W arranty before pur chasing or installing P ella products.
Interior sash stop Exterior blind stop Parting stop Bottom sash Stool Sill Apron T op sash Bottom sash weight T op balance cord Balance cord pulleys T op sash weight Bottom balance cords Interior sash stop Parting stop Exterior blind stop 1A 1C 1A CAUTION: Many windows in older homes ar e painted with lead-based paint.
D. L ower the top sash and cut the balance cords allowing the balance weights to fall into the weight pocket. Remove the top sash. E. Remove the balance cor d pulleys. Unscr ew and remove the balance cord pulleys. If they cannot be removed easily , drive them into the jamb using a hammer .
3C A. Apply a 3/8" continuous bead of sealant to the interior face of the existing blind stops at the head and both jambs. B. Place a bead of sealant where the existing stool meets the existing frame sill and jambs. C. Place a bead of sealant where the jamb and sill meet.
3F F. Place shims approxima tely 5" up from the bottom of window to plumb and square the window . Check for squareness by making sur e the diagonal measurement from corner to corner is within 1/16" in both dir ections. Also place shims in line with the jamb hole near the center of the unit.
Caution: Ensure use of low pressure polyur ethane window and door insulating foams and strictly follow the foam manufacturer’ s recommendations for application. Use of high pressure foams or impr oper application of the foam may cause the window frame to bow and hinder operation.
EXTERIOR FINISH The exterior fr ame and sash are protected by aluminum cladding with our tough EnduraClad ® or EnduraClad Plus baked-on factory nish tha t needs no painting. Clean this surface with mild soap and water . Stubborn stains and deposits may be removed with mineral spirits.
CARE AND MAINTENANCE Car e and maintenance information is available in the P ella Owner’s Manual. Y ou can obtain an owner’s manual by contacting your local P ella retailer .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pella 808F0105 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pella 808F0105 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pella 808F0105 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pella 808F0105 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pella 808F0105, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pella 808F0105.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pella 808F0105. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pella 808F0105 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
