Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto 807X0101 del fabbricante Pella
Vai alla pagina of 7
WINDOW REPLA CEMENT INSTRUCTIONS FOR CASEMENT , DOUBLE-HUNG AND CLAD FRAME WINDOWS USING FRAME SCREWS P ar t Number: 807X0101 © 2012 P ella Corpora tion Always read the P ella ® Limited W arranty before pur chasing or installing P ella pr oducts.
1 P repar e the Opening: A. P repare the r ough opening. ,WPXVWEHWKHFRUUHFWVL]HZLQGRZIUDPHSOXVLQERWKZLGWKDQGKHLJKW VTXDUH SOXPE and the sill must be level. If needed, block in the r ough opening on both sides, the top and the bottom.
2 Window P repar ation (continued): B. Double-Hung and Clad F rame: 2QWKHURRPVLGHRIWKHZLQGRZ GULOOGLDPHWHUFOHDUDQFHKROHVWKURXJKWKHIU DPHD.
3 Set ting and F astening the Window (continued): C. F asten the window to the opening. )LQLVKQDLOLQJWKHLQWHULRUWULPWRZDOOWKHQGULYH[ŵQLVKKHDGVFU HZVLQWR each of the pre-drilled clearance holes.
4 Sealing the Window to the Exterior W all Cladding: :KHQDSSOLQJVLGLQJ EULFNYHQHHURURWKHUH[WHULRUŵQLVKPDWHULDO OHDYHDGHTXDWHVSDFHEHWZHHQWKHZLQGRZIU DPHDQG the material for sealant. Refer to the illustration corr esponding to your finish material.
6 Interior F inishing: Visible wood surfaces of P ella® products must be finished. F ailure to do so voids the Limited W arranty . If products cannot be finished immediately , cover with clear plastic film to pr otect from dir t, damage and moistur e.
P art Number: 807X0101 © 2012 P ella Corporation CASEMENT WINDOW L OCK LEVER REMO V AL AND INSER TION Note: Y ou may want to remove the lock lever prior to finishing the window, or if it needs to be replaced with a lock lever in a different finish.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pella 807X0101 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pella 807X0101 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pella 807X0101 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pella 807X0101 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pella 807X0101, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pella 807X0101.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pella 807X0101. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pella 807X0101 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
