Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MSW740KOR del fabbricante Pelgrim
Vai alla pagina of 12
ISW850 ISW870 MSW740 DUNST ABZUGSHAUBE - Gebrauchsanweisung HOTTE DE CUISINE - Notice d'utilisation AFZUIGKAP - Gebruiksaanwijzing COOKER HOOD - User instructions D F NL GB.
- 2 - 525-705-825 282 257 493-673-793 = A = 148 B Fig.1 G Fig.2.
- 3 - ALLGEMEINES Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie wichtige Sicherheitshinweise zur Installation, zum Gebrauch und zur Wartung enthält.
- 4 - Beschaffenheit des Möbels angemessen sind. Löcher gemäß Abb.1 bohren. Den Anschlussflansch (B) in die Bohrung (A) einsetzen und an die Auslassleitung anschließen (Abb. 1). BENUTZUNG UND W ARTUNG • Es wird empfohlen, die Küchenhaube schon vor sämt- lichen Kochvorgängen der Speisen einzuschalten.
- 5 - GÉNERALITÉS Lire attentivement le contenu du mode d'emploi puisqu'il fournit des indications importantes concernant la sécu- rité d'installation, d'emploi et d'entretien. Le conserver pour d' ultérieures consultations.
- 6 - (B) dans l'orifice (A) et le raccorder au tuyau d'évacuation (fig. 1). EMPLOI ET ENTRETIEN • Nous vous recommandons de mettre la hotte en route avant de commencer à cuisiner.
- 7 - GENERAL Carefully read the following important information re- garding installation safety and maintenance. Keep this information booklet accessible for further consultations.
- 8 - screws, which are appropriate to thakind of cupboard, drilling the holes corresponding to fig.1. Insert the union flange (B) in hole (A) and connect this up to the outlet pipe (fig. 1). USE AND MAINTENANCE • It is recommended to operate the appliance prior to cooking.
- 9 - ALGEMEEN De inhoud van dit boekje grondig doorlezen, daar het belangrijke informatie bevat voor veilige installatie, ge- bruik en onderhoud.Het boekje bewaren voor verdere raadpleging.
- 10 - met 90° draait, zodat de verontreinigde lucht kan worden afgevoerd. Als de schakelaar op OFF gezet wordt, gaat de klep na 100 seconden dicht. MONTAGE VAN DE AFZUIGKAP IN HET ONDERSTE GEDEELTE VAN EEN HANGKEUKENKAST Dit apparaat moet ingebouwd worden in het onderste gedeelte van een hangkeukenkast of een andere steun.
.
3LIK0198.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pelgrim MSW740KOR è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pelgrim MSW740KOR - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pelgrim MSW740KOR imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pelgrim MSW740KOR ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pelgrim MSW740KOR, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pelgrim MSW740KOR.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pelgrim MSW740KOR. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pelgrim MSW740KOR insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
