Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto MAG526RVS del fabbricante Pelgrim
Vai alla pagina of 21
Handleiding Manual MAG 526 Het toestel-identificatieplaatje bevindt zich aan de binnenzijde van het toestel. The appliance identification card is located inside the appliance. Plak hier het toestel-identificatieplaatje. Stick the appliance identification card her e.
3 Inhoud Uw magnetron 1.1 T oestelbeschrijving 4 1.2 Inleiding 5 V eiligheidsvoorschriften W aar u op moet letten 6 - 7 - 8 Vóór gebruik 3.1 Vóór het eerste gebruik 9 3.2 W at wel, wat niet 9 - 10 Werking Hoe werkt de magnetron 11 Bediening 5.1 Koken 12 - 13 5.
5 1 Uw magnetron 4 1.1 T oestelbeschrijving 1 Uw magnetron 1. Deurvergr endeling 2. Deur 3. Ruit 4. Glazen draaiplateau 5. Geleidering 6. Aandrijving 7. Bedieningspaneel 8. V ermogensinstelknop 9. Timer/gewicht-instelknop 10. Deurontgr endeling De magnetron mag niet gebruikt wor den zonder geleidering en draaiplateau.
7 2 V eiligheidsvoorschriften 6 2 V eiligheidsvoorschriften W aar u op moet letten Houd r ekening met onderstaande veiligheidsvoorschriften om brand, elektrische schokken, verwonding van personen en blootstelling aan microgolven te voorkomen. Houd het toestel schoon, dit verlengt de levensduur van uw magnetron en voorkomt gevaarlijke situaties.
8 9 3 Vóór gebruik 3.1 Vóór het eerste gebruik Open de deur , verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer de magnetron op • beschadigingen. Installeer de magnetron niet als deze beschadigd is, maar neem contact op met uw leverancier . V erwijder de beschermfolie van de ommanteling.
10 11 Hoe werkt de magnetron Een magnetron is een kooktoestel dat door middel van micr ogolven voedsel verhit. Microgolven zijn elektr omagnetische golven, net zoals radio- en tv-golven. Een radio zet deze golven om in geluid. In een magnetron wor den de golven omgezet in warmte.
12 13 5 Bediening 5 Bediening 5.1 Koken W aarschuwing! • V erhitting van vloeistoffen in de magnetron kan resulter en in kookpuntvertraging. Dit houdt in dat de vloeistof pas na verwijdering uit de magnetron heftig kan gaan koken met het risico dat u zich brandt.
14 15 5 Bediening 5 Bediening Vlees en gevogelte dat langer dan een minuut of 15 in de magnetron gekookt wordt, • bruint lichtjes. Gerechten die korter ber eid worden kunt u van te vor en insmeren met een ‘bruinende’ saus, zoals Wor cestershire saus, sojaolie of barbecue saus.
16 17 6 Onderhoud 5 Bediening Houd uw toestel mooi Reinig de binnen- en buitenzijde regelmatig; gebruik een sopje van afwasmiddel • en maak de oven met een droge doek goed dr oog. Zorg dat de afdekking van de microgolfver deler (rechterzijde van de ovenruimte) schoon is.
18 19 7 Storingen 8 Installatievoorschrift W at moet ik doen als... Als de kookresultaten niet naar wens zijn, er vonken overspringen in de magnetr on, de magnetron niet start etc., pr obeer dan eerst zelf de oorzaak van de storing te vinden voordat u de servicedienst belt.
20 21 8 Installatievoorschrift 8 Installatievoorschrift 8.6 Inbouwen Plaats het inbouwraam A om de magnetron en zet het vast met de vier bijgeleverde 1. schroeven. Schuif de magnetron voorzichtig een eindje in de kast. Draai aan stelschroef B totdat 2.
22 V erpakking en toestel afvoeren Bij de vervaardiging van dit toestel is gebruik gemaakt van duurzame materialen. Dit toestel moet aan het eind van zijn levenscyclus op verantwoorde wijze wor den afgevoerd. De overheid kan u hier over informatie verschaffen.
25 1 Y our microwave oven 24 1.1 Appliance description 1 Y our microwave oven 1. Door lock 2. Door 3. Window 4. Glass turntable 5. Roller stay / T urntable support 6. T urntable shaft 7. Control panel 8. Power adjustment knob 9. Timer/weight adjustment knob 10.
27 2 Safety instructions 26 2 Safety instructions What you should pay attention to Be awar e of the safety instructions listed below to reduce the risk of fi re, electric shock, injury to persons and exposure to excessive micr owave energy .
28 29 3 Before use 3.1 Before you begin Open the door and remove the packaging material. Do not install the microwave • oven when it is damaged, but contact the manufacturer . Remove the protection foil from the outside of the micr owave oven. • Clean the inside of the oven and the accessories with a • damp cloth.
30 31 How the microwave oven works A microwave oven is a cooking appliance that uses micr owaves to heat food. Microwaves are electr omagnetic waves, just like radio and television waves. A radio converts these waves into sound, whereas a micr owave oven converts them into heat.
32 33 5 Operation 5 Operation 5.1 Cooking Warning! • Microwave heating of liquids (such as water) can r esult in delayed eruptive boiling. This means that liquid starts boiling without you seeing any movement. Once removed fr om the oven, the liquid can start to boil rapidly and spatter out of the cup with the risk of injury .
34 35 5 Operation 5 Operation Meat and poultry that is cooked in the microwave for more than about 15 minutes • becomes lightly browned. Any food cooked for a shorter time can be rubbed beforehand with a ‘br owning’ sauce, such as Wor cestershire sauce, soya bean oil or barbecue sauce.
36 37 6 Maintenance 5 Operation Keeping your appliance neat Clean the inside and outside of the oven regularly using soapy water and dry it • thoroughly with a dry cloth. Make sur e that the microwave distributer cover (inside the oven on the right) is clean.
38 39 7 Faults 8 Installation What to do if... If the microwave oven does not cook as well as it should do, if ther e is sparking inside it, or if it does not start, etc., fi rst try to fi nd the reason for the pr oblem yourself before calling the service department.
40 41 8 Installation 8 Installation 8.6 Building in Place the mounting frame A around the microwave and attach it using the 4 scr ews 1. that were supplied. Carefully push the microwave a little bit into the box. T urn adjusting screw B until 2. there is 1 mm left between the scr ew and the top of the mounting space.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pelgrim MAG526RVS è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pelgrim MAG526RVS - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pelgrim MAG526RVS imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pelgrim MAG526RVS ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pelgrim MAG526RVS, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pelgrim MAG526RVS.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pelgrim MAG526RVS. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pelgrim MAG526RVS insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
