Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto C623M-RU del fabbricante Pelco
Vai alla pagina of 92
.
Защита лю дей и имущ ества в миллионах об ъектов по всем у миру ..
C623M-RU (2/04) 1 Содер жа ние 1 Ра зд ел Стран ица Замечания о соответ ст вии . ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ... .... ..... ..... ..... ..... .....
2 C623M-RU (2/04 ) Приложение C: Подключ ение зака зног о ау дио - исполнени я D X8 000 -AUD ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... .. ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ... .
C623M-RU (2/04) 3 Список рисун ко в Рисунок Ст рани ца Рисунок 1. Сис тема с одним ЦВЗ У D X80 00 ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .
4 C623M-RU (2/04 ) Рисунок 56. Диалогов ое окно Select Print er Port ( Выб ор порта принтера ) при отсутствии опции Plu g-and-Pl ay (" Вк лючай и работай ") ..... ..... .
C623M-RU (2/04) 5 Замечания о соо тве тствии 2 Цифровое видеозапи сывающее уст ройство серии DX8000 с оответствует сле д .
6 C623M-RU (2/04 ) Пере д на чало м ра бо ты 3 Перед инст алляцией или использованием ЦВЗУ серии DX8000 заполн ите и со хран ите информаци ю на эт ой ст ранице .
C623M-RU (2/04) 7 Опис ание 9 Цифровое видеоза писывающее у строй ст во ( ЦВЗУ ) серии DX8000 от нос итс я к новому поколени.
8 C623M-RU (2/04 ) ВО ЗМ ОЖ Н О СТИ • Запись с раз решающей спос обностью до 720 х 480 пиксе лов • Скорост ь записи до 480 из.
C623M-RU (2/04) 9 МО Д ЕЛ И DX8008-080 Восьми к анал ьное цифровое видеоз аписывающее устройст во с емкостью зап омин ающег.
10 C623M-RU (2/04 ) ПР ИНАДЛЕ ЖНОСТИ , ПОСТАВ ЛЯ ЕМЫЕ ПО ЗАКАЗУ Номер модели Оп ис ание DX8000-UP250 Комплек т для устан ов ки .
C623M-RU (2/04) 11 Список де талей 10 Кол - во Опис ание 1 Видеозаписы вающее у стройство 2 Шнур ы питания (1 – по стандар .
12 C623M-RU (2/04 ) Примеры применений 11 Рисунок 1. Сис тема с одни м ЦВЗУ D X8000 Рисунок 2. Сис тема с несколькими ЦВЗУ DX800 .
C623M-RU (2/04) 13 Рису нок 3. Систе ма с неско лькими ЦВ ЗУ DX8000 и несколькими клиен та ми Инструк ции по эксп луатаци и и прог раммированию ЦВ ЗУ привед ены в Opera tion/Progr amming manual ЦВ ЗУ серии DX80 00.
14 C623M-RU (2/04 ) Мон таж об ору д овани я в стойку 12 Для инс та лляци и бл ок а в аппаратурную стойку : 1. Отк рутите 12 винтов крепления ле вой и правой боко вых пластин бл о к а .
C623M-RU (2/04) 15 4. Исп о л ьзуя остальные шесть винт ов To r x с п анорамной гол ов ко й M3 x 8 мм , прикрепите два кронштейна шасси к ле вой и п равой сторонам бл о к а .
16 C623M-RU (2/04 ) Задняя панель 9 Рису нок 7. Задняя па не ль.
C623M-RU (2/04) 17 Питание от се ти пе ременного тока , автом а ти ческ ая настройк а ( диап а зон напряжений от 100 до 240 В .
18 C623M-RU (2/04 ) Настрой ка аппара т н ой част и 10 ОСНОВНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ Рисуно к 8 . Основные со е дин ен ия.
C623M-RU (2/04) 19 Выполните сл едующие сое ди не ния на задней пан е ли в иде о запи сывающег о устройства .
20 C623M-RU (2/04 ) Н АСТР ОЙ К А СЕТИ ЦВЗУ серии DX8000 поддерживает у даленную ви зу ал изацию и администри ров ание в конфи гурациях кл ие нт - сервер и од норанговых конф игура циях .
C623M-RU (2/04) 21 Н АСТР ОЙ К А КОММ УНИКАЦИОННОГО ПОР Т А RS-42 2/RS-485 ЦВЗУ DX8000 имее т чет ыре независимо ко нф иг у рир уе м ых ко ммуникационных пор та RJ-45.
22 C623M-RU (2/04 ) Рисунок 11 . Прим ер 2 ко нфигурации RS-4 22/RS-485 ПРИМЕЧАНИЕ : Для разных типов устройств могут потреб уются раз личные сх емы каб е ль но й разво д ки .
C623M-RU (2/04) 23 ИНСТ А ЛЛЯЦИЯ СИГНА ЛЬНОГО ВХО Д А В ЦВ ЗУ D X8000 имее тся 8 или 16 сигналь ных входов с беспотенциальными кон такт ами , их число завис ит от конфи гурации ваш ей системы .
24 C623M-RU (2/04 ) ИНСТ А ЛЛЯЦИЯ РЕЛ ЕЙНЫХ ВЫХ ОДОВ В ЦВ ЗУ D X8000 имее тся 8 или 16 релейных выхо дов , их числ о зависит от ко н фигураци и вашей системы .
C623M-RU (2/04) 25 Настрой ка программног о обеспе чения 5 ЗАПУ СК БЛ ОК А После завершени я и нсталля ции системы и основных соединений откройте переднюю пане ль ЦВЗУ .
26 C623M-RU (2/04 ) ПЕРВ АЯ РЕГИ С ТР АЦИЯ В СИС ТЕМЕ Для по луч ения доступа к во зможностям ЦВ ЗУ серии DX8000 каж д ый по .
C623M-RU (2/04) 27 Чтобы прои зв ести обя зател ьн ое изменение пароля для учетной записи Admi n ( Админ истр атор ): Автом.
28 C623M-RU (2/04 ) ЗАВЕРШЕНИ Е РА Б О Т Ы Чтобы завершит ь работу ЦВ ЗУ серии DX8000: 1. Перейд ите к пунк там File ( Фа йл ) > Exi t ( Выход ). 2. Выберите пун кт Shut ( Завершение рабо т ы ).
C623M-RU (2/04) 29 ВЫХ ОД В ОПЕР АЦИОННУЮ СИС ТЕМУ WINDOWS Для выпо лнения некоторых э тапов ко нфигурирования ЦВ ЗУ серии DX8000 необхо димо выхо дить в операционную систему .
30 C623M-RU (2/04 ) УС Т АНОВКА ЯЗЫКА СИС ТЕМЫ ЦВЗУ DX8000 подд ержив ае т шесть язык ов . Поста в л яемый с завода ЦВ ЗУ сконфигурирован на америк анский вариант английск ог о язык а - Engli sh (Unit ed States).
C623M-RU (2/04) 31 3. Появляется диалоговое окно Regi onal Options ( Яз ык и ст а ндар ты ). 4. Щелкни те по стре лке , чтобы от кр ыть ра ск рыва ющийс я спис ок .
32 C623M-RU (2/04 ) 8. Появляется диалоговое окно Sele ct System Locale ( Выбор ло к аль ног о диалек та системы ). В раскрывающемся списк е выбер ите “Spanish (Spai n)” – Исп анский ( Испан ия ).
C623M-RU (2/04) 33 11 . Поя в л яе тся диалоговое окно с закладко й General ( Об щие ). Ще лкните по кно пке Ye s ( Да ). Рисунок 24. Диалоговое окно с заклад кой General ( Общие ) 12.
34 C623M-RU (2/04 ) КОНФИГУРИРОВ АНИЕ У СТ АНОВКИ ЯЗ ЫКА DX800 0 Для конфиг у рирования устан овк и язык а DX8000 вы должн ы им.
C623M-RU (2/04) 35 УС Т АНОВКА СИС ТЕМНОГО ВРЕМЕНИ Перед использованием DX8000 в нем необх оди мо уста нови ть время .
36 C623M-RU (2/04 ) КОНФИГУРИРОВ АНИЕ СЕТЕВОГ О ПР ОГР АММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ С помощью п рото кол а TCP/ IP в се ти мо жно со.
C623M-RU (2/04) 37 Рисунок 28. Стран ица Netw ork Setup ( На стройк а се ти ).
38 C623M-RU (2/04 ) Н АСТ РО ЙК А DHCP Чтобы с конфигурировать ЦВЗ У для использования ди намическог о IP- адреса по пр ото колу DHCP : 1.
C623M-RU (2/04) 39 НАСТР ОЙКА СТАТИЧ Е СКИХ IP- АДР ЕСОВ Чтобы настроить статический IP- адр ес , вве дите сле дующ ую информацию в пре дусмо трен ные по ля .
40 C623M-RU (2/04 ) Н АСТ РО ЙК А ПОРТ А TCP/IP И ОГР АНИЧЕНИЕ ПРОПУСК НОЙ СП ОС ОБН ОС ТИ СЕТИ DX8000 исп ол ьзует се тевой пр оток ол TC P/IP для вза имодей ствия по ЛВС и г л об альным сетям (W A N).
C623M-RU (2/04) 41 Чтобы с конфигурировать порты TCP/IP и ограничение пропускной спосо бности се ти : 1. При необх одимости введи те новый номер базо вого по р та .
42 C623M-RU (2/04 ) ДО СТУП К СЕТЕВ ОЙ ИН ФОР МАЦИ И Для по лучен ия доступа к се тевой информаци и , так ой как IP - адреса и адреса используемых по умолчан и ю шлюзов : 1.
C623M-RU (2/04) 43 Н АСТ РО ЙК А DNS/W INS Если ва ша сет ь под держивает службы DN S или WI NS, выпо лните п риве денные ниже инст рукции : 1. Щелкни те по за кладке DNS/ WINS.
44 C623M-RU (2/04 ) НА С ТРО ЙКА ПРОГР АММН ОГО ОБ ЕСПЕЧЕНИЯ КОММУНИ К АЦ ИОННОГ О ПОР Т А RS-422/RS-485 ПРИМЕЧАНИЕ : Система д.
C623M-RU (2/04) 45 Рис унок 34. Страница настройки пор та RS-422/R S-485.
46 C623M-RU (2/04 ) Н АСТР ОЙ К А ПРОГР АММ НОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КЛИЕНТ А РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ТРЕБОВ АНИЯ К СИСТЕМЕ Ниже приве де.
C623M-RU (2/04) 47 ИНС Т АЛЛЯЦИЯ У ДАЛ ЕННОГО АВ АРИЙНОГО КЛ ИЕНТ А 1. Запустите операционную систему Window s. 2. Закройт е все программы , вклю чая антивиру сное прогр аммное обеспечение .
48 C623M-RU (2/04 ) ИНС Т АЛЛЯЦИЯ ПРИЛОЖ ЕНИЯ WEB- КЛИЕ НТ А Чтобы инсталлировать прил ожение Web - клиент а DX8 000: 1.
C623M-RU (2/04) 49 6. Появляется экран инст алляции управляющег о элемента Acti veX ® We b- кл ие нт а DX8000.
50 C623M-RU (2/04 ) ИНС Т АЛЛЯЦИЯ ПРОГР АММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ МОБИЛЬНОГО (PDA) КЛИЕ НТ А 1. Инста ллируйт е на своем ПК с опе.
C623M-RU (2/04) 51 4. Выберите файл DX 8000_P DA.exe, щелк ну в по нему оди н раз . 5. Щелкни те по пу нктам Ed it ( Р едактиров а ть ) > Copy ( Коп иров ать ). Рис унок 41.
52 C623M-RU (2/04 ) 9. Щелкни те по пиктограмме Explore ( Выво д ) в панели инструментов A ctiv eSyn c. Рисунок 44. Экран Activ eSyn c 10. Щелкни те по пу нктам Ed it ( Р едактиров а ть ) > Paste ( Встав ить ).
C623M-RU (2/04) 53 До ст уп к э лектронной доку м е нтации по D X8000 11 Вместе с DX800 0 пос тав ляю тся пять от дельны х ру ко вод ст в .
54 C623M-RU (2/04 ) Пр ил ож ен ие A: Настройка принтера НАСТР ОЙКА АППАР АТНОЙ Ч АСТИ ПР ИНТ ЕР А Для пе ча ти неподвижны.
C623M-RU (2/04) 55 Рису нок 47. Подключение при нтера.
56 C623M-RU (2/04 ) Н АСТР ОЙ К А ПРОГР АММ НОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРИНТ ЕР А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Не устанавл ивайте в DX8000 програм мное обеспе че ние , кот орое мо же т быть по став л ено с ваши м принтером .
C623M-RU (2/04) 57 8. Появляется диалоговое окно Add New Print er ( Мастер уст ановки при н тера ). Ще лкните по кнопке Next ( Далее ).
58 C623M-RU (2/04 ) 13. Появляется диалоговое окно Add New Print er ( Мастер уст ановки при н тера ). Выбер ите се лективную кноп ку Ye s ( Да ), если она еще не выбрана , чт обы напеча тать пробную страницу .
C623M-RU (2/04) 59 14. Появляется диалоговое окно Fin ish ( Гот о в о ). Ще лкните по кноп ке Finish ( Го т о в о ).
60 C623M-RU (2/04 ) Н АСТ РО ЙК А ЛОКА ЛЬ НОГО ПР И НТЕ Р А , НЕ ПОДДЕР ЖИВАЮ ЩЕГО ОП ЦИЮ PLUG-AND-PLA Y (" ВКЛЮЧАЙ И РА Б О Т А Й ") 1.
C623M-RU (2/04) 61 5. Появляется диалоговое окно Add New Print er ( Мастер уст ановки при н тера ). Ще лкните по кнопке Next ( Далее ).
62 C623M-RU (2/04 ) 6. Появляется диало г овое окно Local or Networ k Printer ( Лок альны й или се тевой прин тер ).
C623M-RU (2/04) 63 7. Появляется диалоговое окно Prin ter Por t ( Пор т принтера ). Рисунок 56. Диалоговое окно Select Pri nter Port ( Выбор пор та принтера ) при от су тст ви и опции Pl ug-and-Play (" Включай и работай ") 8.
64 C623M-RU (2/04 ) 11 . Поя в л яе тся диалоговое окно Printer Po rt ( Пор т принтера ). Рис унок 57. Диалоговое окно Printer Se le ction ( Выб ор принтера ) при отсут ствии опции Plug- and-Play (" Включа й и рабо тай ") 12.
C623M-RU (2/04) 65 15. Появляется диалоговое окно Name Y our P rinter ( Введите имя принтера ). Ще лкните по кноп ке Ne xt ( Далее ).
66 C623M-RU (2/04 ) 16. Появляется диал ог о вое окно Pr inter Sharin g ( Совместное использование пр интера ).
C623M-RU (2/04) 67 17. Появляется диалоговое окно Prin t T est Pag e ( Пе чать пробной страницы ). Выберите селективную кнопку Ye s ( Да ), если она еще не выбрана , чтобы напе чатать пробную страницу .
68 C623M-RU (2/04 ) 18. Появляется диалоговое окно Fin ish ( Гот о в о ). Ще лкните по кноп ке Finish ( Го т о в о ).
C623M-RU (2/04) 69 Н АСТ РО ЙК А СЕТЕВ ОГ О ПРИН ТЕР А ВА Ж Н О : Проко нсу ль тируйтесь у своег о се тевого ад министрат ора для помощи в лок али зации и настройки пор та принтера .
70 C623M-RU (2/04 ) 5. Появляется диалоговое окно Add New Print er ( Мастер уст ановки при н тера ). Ще лкните по кнопке Next ( Далее ).
C623M-RU (2/04) 71 6. Появляется диалоговое окно Local or Networ k Printe r ( Локальный или сет евой принтер ).
72 C623M-RU (2/04 ) 7. Появляется диал огов ое окно Locate Y our Prin ter ( Введите местоположение принтера ). Ос тавь те текс товое окно Na me ( Имя ) пустым , а затем щелк ни те по кн опке Next ( Далее ).
C623M-RU (2/04) 73 8. Появляется диалоговое окно Br ows e for Print er ( Выбо р принтера ). Рисунок 66. Диалоговое окн о Bro wse Fo r Prin ter (Netw ork) ( Вы бор принтера ( Сетевого )) 9.
74 C623M-RU (2/04 ) 10. Появляется диалоговое окно Prin t T est Pag e ( Пе чать пробной страницы ). Выберите селективную кнопку Ye s ( Да ), если она еще не выбрана , чтобы напе чатать пробную страницу .
C623M-RU (2/04) 75 11 . Поя в л яе тся диалоговое окно Finish ( Го т о в о ). Ще лкните по кнопке Fin ish ( Го т о в о ).
76 C623M-RU (2/04 ) Пр ил ож ен ие B: Подк лю чение допо лнительной платы видеоадаптера DX8000-MUX8/16 Дополните л ьная пл а та .
C623M-RU (2/04) 77 Пр ил ож ен ие C: Подк лю чение за ка зн о го ау дио - испо лнения DX8000-AUD DX8000 по дде рживает воз можно сти записи зв у ка при инста л ляц ии за ка зного ау дио - исп о лнени я DX8000-AUD.
78 C623M-RU (2/04 ) 2. По д ключи те ка ж д ый из во сьми ау диораз ъемов тип а RCA к линейн ому ист очнику зв ук а ( коэффиц иент усил ени я +4 дБ ). См . Рисунок 71.
C623M-RU (2/04) 79 НАСТР ОЙКА АУ Д И ОВЫХО ДА DX8000 обеспечивает монофонический линейный си гнал в стандар т ном 0,125- дюймовом гне зде для п одключе ния на ушников на задней панели ЦВЗУ .
80 C623M-RU (2/04 ) Пр ил ож ен ие D: Подк лю чение внешнего лент о чного на к опи теля дл я рез ервного к опирования DX8000 м.
C623M-RU (2/04) 81 Рисунок 74. По дключ ение DX8000 к SC SI накопите лю на маг нит ной ленте.
82 C623M-RU (2/04 ) Приложение E: По дк лю чение исто чни ка бесп еребойног о пи тания ( ИБП ) Если требуе тся бесперебойн.
C623M-RU (2/04) 83 ВЗАИ МОДЕЙ С ТВ ИЕ ИБП С ЦВЗ У И ВКЛЮЧЕНИЕ Э ЛЕК ТРОПИ Т АНИЯ 1. Завершите работу DX8000. Со отве тс твующие ин струк ции приведены в ра з де ле Завершение работы эт ог о руководства .
84 C623M-RU (2/04 ) НАСТР ОЙКА ПР ОГР АММНОГО ОБЕ СПЕ Ч ЕНИЯ ДЛЯ ИБП , ПО ДКЛЮ Ч ЕННОГ О ПО USB 1.
C623M-RU (2/04) 85 4. Дважды ще лкните по пи ктограмм е R egional Optio ns ( Язы к и ст андар ты ). Появляе тся ди алогов ое ок но Regi onal Op tio ns ( Язык и станда р ты ).
86 C623M-RU (2/04 ) 7. Щелкни те по пу нкту Alarm Act ion ( Действ ие по аварийном у сигналу ) в закладке “Criti cal battery al arm” ( Аварийный сигнал при крит ическом разряде батареи ).
C623M-RU (2/04) 87 Спецификации 13 ЭЛЕ К Т Р ИЧ Е СК И Е ПАР АМЕ ТРЫ И П АР АМЕТРЫ ВИДЕО На пряж ение питан ия : 100-240 В перем.
88 C623M-RU (2/04 ) ® Pelco, the Pelco logo, Spectra, Genex , Legacy , Esprit, Camclosure и Coaxitron яв ляю тся зарегистрир ованным и товарным и знаками ком пан ии Pelco.
ИНФОРМАЦИЯ О Г АР АНТИИ И ВО З В Р АТЕ ПРО Д УКТ А ГА РА Н Т И Я Компания Pel co бесп латно от ре мо нти ру ет или заме.
Всемирна я шт аб - квар тира 3500 Pelco Way Clovis, California 93612 US A США и Канада Тел .: 800/289-91 00 Фак с : 800/289-91 50 Между наро дный Тел . : 1-559/292-1981 Факс : 1-55 9/348-1 12 0 www .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Pelco C623M-RU è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Pelco C623M-RU - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Pelco C623M-RU imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Pelco C623M-RU ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Pelco C623M-RU, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Pelco C623M-RU.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Pelco C623M-RU. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Pelco C623M-RU insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.