Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IGOD0052 del fabbricante Peg-Perego
Vai alla pagina of 24
USE AND CARE UTILISA TION ET ENTRETIEN EN FR ES EMPLEO Y MANUTENCION FIUS0801G129 VO L T Model Number IGOD0052 MADE IN MADE IN USA USA See separate insert sheet for more information V oir la feuille s.
1 2 3 6 5 4 8 7 9 SEE VERBAL INSTRUCTIONS AFTER THE PICTURES VER LAS INSTRUC CIONES DESPUÉS DE L OS DISEÑOS VOIR LES INSTRUCTIONS APRÈS LES DESSINS INITIAL BA TTERY CHARGE PRIMERA CARGA DE LA BA TE.
12 10 14 15 11 16 18 22 23 13 17 1 2 24 21 20 19.
31 30 32 36 35 34 33 1- R 1-2- R B B A B C C B A 28 29 R 2 1 VEHICLE FEA TURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCUL O CARACTERÍSTIQUES ET UTILISA TION DU VEHICULE BA TTERY REC.
44 43 42 41 40 1 2 3 38 39 45 37 INST ALLING REPLACEMENT PA R T S INST ALACIÓN DE PIEZAS DE RECAMBIO INST ALLA TION DES PIÈCES DE RECHANGE.
MEIE0468 w MEPU0005 SAGI9993 GA T OR MOT OR RIGHT N? 52033 r b r THERMO PROTECT OR b b b w bk b r MOT OR LEFT SAGI9993 MEPU0005 r MEIE0486 b = blue bk = black r = red w = white b = bleu bk = noir r = .
1 3 10 11 37 12 13 38 14 15 4 5 6 7 8 9 39 16 17 18 20 23 24 25 27 28 29 30 26 31 32 34 35 dx 36 19 dx 19 sx 20 21 dx 22 22 2 MEIE0468 w MEPU0005 SAGI9993 MOTOR RIGHT N? 52033 r b r THERMO PROTECTOR b.
PEG PEREGO® thanks you for choosing this product. For almost 60 years , PEG PEREGO has been tak ing children for an outing: first with its famous baby carriages and strollers , later with its pedal and battery operated toy v ehicles.
INITIAL BA TTERY RECHARGE BA T TERY IS ALREADY INST ALLED IN VEHICLE. Before riding , charge your battery for 18 hours to initiate them. F ailure to do this can result in permanent battery damage. • T urn the seat lock to the “unlock” position as shown in the diagram and lift the seat.
44 • Disconnect the two components, as shown in the figure. 45 • Reassembly: Reconnec t the two components and place the gear shift lever unit back into the battery compartment, inser ting the two pins into the holes in the chassis. At the same time , pull the electrical wires up from the bottom of the vehicle.
• When operating in o verload conditions , such as soft deep sand, mud or rough uneven terrain, the overload circuit breaker will automatically disconnect the power . After 10 or more seconds,the cir cuit breaker will automatically reset, however y ou must eliminate overload conditions to resume normal driving .
• Check that all the plugs are properly c onnec ted. • Check to make sure that no wires ar e disconnected from the reduction gears. • Check the accelera tor switch, if vehicle runs replace switch. • Check that the battery is connected to the electrical system.
PEG PEREGO® le agradece que haya elegido est e producto. Hace más de 50 años que PEG PEREGO lleva a pasear a los niños: al nacer , con sus famosos coches-cuna y coches de paseo , después con los fantásticos vehículos de juguete a pedal y con bat ería.
Si usted tiene cualesquiera preguntas sobr e su vehículo de Peg P erego , llame por favor nuestras líneas de ser vicio gratis. En USA: 1-800-225-1558. En Mexico: 1-800-710-1369. 8 AM a 6:30 PM de lunes a viernes. Los r epresentantes técnico de cliente entrenados están disponibles para tomar su llamada en español o inglés.
37 • Retire el dispositivo de retención de la bat ería apretándolo en los lados y deslizándolo para zafarlo de la ranura del armazón. 38 • Reemplazar la batería, volver a conectar las clavijas.
Este producto cumple con y/o sobrepasa los ESTÁNDARES DE SEGURIDAD ASTM T OY , incluido el F 963, Especificaciones de seguridad en juguetes para consumidor es. Este vehículo no ha sido fabricado para ser usado en la vía pública, con vehículos en mo vimiento o aparcados.
Enseñe a su niño el uso correcto del vehículo para que maneje en c ondiciones de seguridad y se divier ta. • Antes de partir , verifique que el recorrido esté libre de personas o cosas. • Manejar con las manos sobre el manillar y mirar siempr e el camino.
PEG PEREGO® vous remercie de v otre confiance et vous félicite d'av oir choisi ce produit. Depuis plus de 50 ans, PEG PEREGO emmène en promenade les enfants: à peine nés , av ec ses fameux landaus et poussettes et plus tard, a vec ses fantastiques véhicules à pédales et à batterie.
P our votre con vience , PEG PEREGO offre un service d’assistance après-vente , directement ou à trav ers un réseau de centres d’assistance autorisés pour les éventuelles répar ations ou pour le remplacement et la v ente de pièces de rechar ge d ’origine.
32 • Débrancher la fiche A de l’installation électrique de la fiche B de la batterie en appuyant latéralement. 33 • Insérer la fiche du chargeur de batterie dans une prise domestique et suivre les instructions jointes au chargeur . Brancher la fiche B à la fiche C du chargeur de batterie .
Ce produit réponde et/ou dépasse tous les C ONDITIONS DE SECURITE ASTM TO Y et il est conforme à la NORME DE SURETE F 963 pour les utilisateurs des jouets électriques. Ce véhicule n ’est pas conforme aux dispositions des normes de circulation routièr e et ne peut par conséquent pas circuler sur la voie publique .
• FREIN: Le système électrique de freinage bloque automatiquement le véhicule quand on lèv e le pied de la pédale d’accélérateur . Enseigner à l’enfant à utiliser le véhicule correctement pour conduire en sécurité tout en s ’amusant.
.
Model Number IGOD0052 www .pegperego .com PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr . FORT W A YNE IN 46808 fax 260·4842940 call us toll free 1·800·728·2108 llame USA gratis 1·800·225·1558 llame Mexico gr atis 1·800·710·1369 PEG PEREGO CANADA Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Peg-Perego IGOD0052 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Peg-Perego IGOD0052 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Peg-Perego IGOD0052 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Peg-Perego IGOD0052 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Peg-Perego IGOD0052, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Peg-Perego IGOD0052.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Peg-Perego IGOD0052. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Peg-Perego IGOD0052 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
