Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto IGED1068 del fabbricante Peg-Perego
Vai alla pagina of 12
FIUS0901G135 Lil’ Red T ractor Model Number IGED1068 6V USE AND CARE UTILISA TION ET ENTRETIEN EN FR ES EMPLEO Y MANUTENCION.
ASSEMBL Y MONT AJE MONT A GE SEE VERBAL INSTRUCTIONS AFTER THE PICTURES VER L AS INSTRUC CIONES DESPUÉS DE L OS DISEÑOS VOIR LES INSTRUCTIONS APRÈS LES DESSINS 1 4 3 2 7 6 5 1 1 2 2 1 2 9 A 10 8 11.
14 16 17 VEHICLE FEA TURES AND INSTRUCTIONS FOR USE CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCUL O CARACTERÍSTIQUES ET UTILISA TION DU VEHICULE 17 REMOVING THE BA TTERY CAMBIO DE LA BA TERÍA RE PL A CE ME NT.
18 17 12 14 10 sx 7 9 6 1 2 3 4 8 11 13 15 16 10 dx 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 32 30 31 33 5 ELECTRIC SYSTEM INST ALACIÓN ELÉCTRICA CIRCUIT ÉLECTRIQUE DECAL CALC OMANIAS DECALC OMANIES 23 24 .
(carbon-zinc), or rechargeable (nickel-cadmium) batteries . CHARGING THE BA T TER Y • Charge the batteries no longer than 24 hours, following the instructions enclosed with the battery charger . • Charge the battery , as the vehicle shows low pow er , in this way you will avoid damage to the battery .
approved dumping station; contact your local en vironmental prot ection agency office for further information. This product conforms to EN 71 and conforms to EN 50088 safety standard for electric toys. This vehicle is not intended for use on streets, around traffic or parked cars.
Antes de utilizar el vehículo por primera vez, cargar las baterías durante 18 horas. No respetar este procedimiento podría causar daños irreversibles a la batería, anulando su garantía. AD VERTENCIAS Las baterías deben ser cargadas sólo por personas adultas.
• No coloque las baterías sobre prendas porque se podrían dañar . SI HA Y UNA PÉRDIDA Protéjase los ojos. Evit e el contacto directo con el elec trolito: prot eja sus manos. P onga la batería en una bolsa de plástico y siga las instrucciones para la eliminación de baterías.
¿EL VEHÍCUL O NO FUNCIONA? • Controlar que todos los enchufes están correc tamente conectados. • C ontr ol ar los inte rru ptor es elé ctric os y si fu era nece sari o sus titu irlo s. • Controlar que la batería esté conectada a la instalación eléctrica.
PRECA UTION : Les ba tteries ne do ivent êtr e recha rgées que par ou sous la surveillan ce d’adulte s. Ne pas laisser les enfants jouer avec les batteries. Utiliser uniquement le chargeur de batterie fourni et les batteries originales PEG PEREGO .
• Quand le véhicule fonctionne, faire attention à ce que les enfants ne mettent pas les mains, es pieds ou d’autres par ties du corps, des vêtements ou d’autres choses près des par ties en mouvement. • Le remorque il ne pas été conçu pour suppor ter le poids d ’un enfant.
PEG PEREGO U.S.A Inc. 3625 INDEPENDENCE Dr . FORT W A YNE IN 46808 phone 260·4828191 fax 260·4842940 call us toll free 1·800·728·2108 llame USA gratis 1·800·225·1558 llame Mexico gratis 1·800·710·1369 PEG PEREGO CANADA Inc. 585 GR ANITE C OURT PICKERING ONT .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Peg-Perego IGED1068 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Peg-Perego IGED1068 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Peg-Perego IGED1068 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Peg-Perego IGED1068 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Peg-Perego IGED1068, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Peg-Perego IGED1068.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Peg-Perego IGED1068. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Peg-Perego IGED1068 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
