Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto WL-530g del fabbricante Asus
Vai alla pagina of 73
Pocket Wireless Router ( WL-530g for 802.1 1g/b wireless clients) ¤ User ’ s Manual E1700b / Sep 2004.
2 ASUS Pocket Wireless Router No part of this manual, including the products and software described in it, may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into.
ASUS Pocket Wireless Router 3 Copyright Information ASUST eK COMPUTER INC. (Asia-Pacific) Company Address: 15 Li-T e Road, Peitou, T aipei 1 12 General T elephone: +886-2-2894-3447 General Fax: +886-2-2894-7798 W eb Site Address: www .asus.com.tw General Email: info@asus.
4 ASUS Pocket Wireless Router Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
ASUS Pocket Wireless Router 5 FCC Radio Frequency Exposure Caution Statement In order to maintain compliance with the FCC RF exposure guidelines, this equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body .
6 ASUS Pocket Wireless Router T able of Contents 1. Introduction .......................................................................................... 9 Overview ....................................................................................
ASUS Pocket Wireless Router 7 T able of Contents Virtual Server vs. DDNS ................................................................. 44 Virtual DMZ ..................................................................................... 45 Basic Config .
8 ASUS Pocket Wireless Router T able of Contents.
1. Introduction ASUS Pocket Wireless Router 9 Chapter 1 - Introduction 1. Introduction Overview Thank you for purchasing the ASUS W ireless Router . The ASUS W ireless Router , WL530g, complies with IEEE 802.1 1g and 802.1 1b standards. The 802.1 1g is as extension to 802.
1. Introduction Chapter 1 - Introduction 10 ASUS Pocket Wireless Router The Product Package Each ASUS 802.11g Wireless Router comes with: • One ASUS 802.
1. Introduction ASUS Pocket Wireless Router 11 Chapter 1 - Introduction Features The WL530g W ireless Router features include: • W ireless Connectivity And Protect Compatibility . WL-530g W ireless Router enables fastest 54Mbps IEEE 802.1 1g wireless transmission and keep compatibility with existing IEEE 802.
1. Introduction Chapter 1 - Introduction 12 ASUS Pocket Wireless Router The ASUS WLAN 802.1 1g Access Point (WL-300g) creates a wireless network using the IEEE 802.1 1g and 802.1 1b wireless standards. The ASUS Wireless Family The ASUS W ireless family contains a several wireless network solutions for 802.
1. Introduction ASUS Pocket Wireless Router 13 Chapter 1 - Introduction The ASUS USB Wir eless LAN Adapter (WL-167g) is thumb-sized and creates a wireless network using the IEEE 802.1 1g/b wireless standards and connects to any computer using USB2.0 connectivity .
1. Introduction Chapter 1 - Introduction 14 ASUS Pocket Wireless Router ASUS Wireless Router Wireless Client Wireless Client Wireless LAN Wired Client Network T opology The settings that you need to perform will vary depending on the role that your ASUS W ireless Router will play .
1. Introduction ASUS Pocket Wireless Router 15 Chapter 1 - Introduction Agent to an ISP ASUS Wireless Router Wireless Internet Service Provider Wired Client Wireless Client Wireless Client WA N LAN AD.
1. Introduction Chapter 1 - Introduction 16 ASUS Pocket Wireless Router Wired Client Wireless Client Wireless Client ASUS Wireless Router LAN Wireless WA N Network Backbone W AN Port (Side) Agent to Another Network In this topology , the wireless router is an agent between your LAN and another network.
1. Introduction ASUS Pocket Wireless Router 17 Chapter 1 - Introduction LED Indicators The LEDs on the front of the ASUS W ireless Router display the status of the ASUS W ireless Router .
Chapter 2 - Installation 2. Installation 18 ASUS Pocket Wireless Router 2. Installation Procedure Follow these steps to install the ASUS W ireless Router .
2. Installation Chapter 2 - Installation ASUS Pocket Wireless Router 19 W arning: Use the ASUS Wireless Router only with the power adapter supplied in the product package.
3. Utilities 20 ASUS Pocket Wireless Router Chapter 3 - Software Configuration 3. Software Configuration Configuring the ASUS Wireless Router The ASUS W ireless Router can be configured to meet various usage scenarios. Some of the factory default settings may suit your usage; however , others may need changing.
3. Utilities ASUS Pocket Wireless Router 21 Chapter 3 - Software Configuration Setting IP Manually If you want to set your IP address manually , the following default settings of the ASUS W ireless Router should be known: • IP address 192.168.1.1 • Subnet Mask 255.
3. Utilities 22 ASUS Pocket Wireless Router Chapter 3 - Software Configuration Installing the ASUS Wireless Router Utilities Follow these steps to install the ASUS W ireless Router Utilities in Microsoft W indows. Insert the support CD provided with the ASUS W ireless Router and the menu will appear .
3. Utilities ASUS Pocket Wireless Router 23 Chapter 3 - Software Configuration Using the Wireless Router for the First T ime 1. ASUS Wireless Router Utilities Run Device Discovery from “ASUS Utility” in W indows Start Programs.
3. Utilities 24 ASUS Pocket Wireless Router Chapter 3 - Software Configuration User Name & Password Once connected, a window will ask for the User name and Password in order to log in. The factory default values are “ admin ” and “ admin ”.
3. Utilities ASUS Pocket Wireless Router 25 Chapter 3 - Software Configuration 3. Set your own password 4. Use Quick Install Important: After entering information on any page, click the “Apply” button . If you click any other link, you will be di- rected to another page and lose your new settings.
3. Utilities 26 ASUS Pocket Wireless Router Chapter 3 - Software Configuration T o set up your wireless interface, you must first give it an SSID (Service Set Identifier). The SSID is a unique identifier attached to packets sent over WLANs. This identifier emulates a password when a wireless device attempts communication on the WLAN.
3. Utilities ASUS Pocket Wireless Router 27 Chapter 3 - Software Configuration Quick Setup (Cont.) T o adjust other settings, click an item on the menu to reveal a submenu and follow the instructions to setup the ASUS W ireless Router . T ips are given when you move your cursor over each item.
3. Utilities 28 ASUS Pocket Wireless Router Chapter 3 - Software Configuration Wireless Click an item on the menu to reveal a submenu. Follow the instructions to set up the ASUS W ireless Router . T ips are displayed when you move your cursor over an item.
3. Utilities ASUS Pocket Wireless Router 29 Chapter 3 - Software Configuration Wireless (Cont.) Wireless Mode This field indicates the 802.1 1g interface mode. Selecting “Auto” allows 802.1 1g and 802.1 1b clients to connect to the ASUS W ireless Router .
3. Utilities 30 ASUS Pocket Wireless Router Chapter 3 - Software Configuration Authentication Method Encryption Passphrase WEP Key 1~4 Open or shared key None Not required Not required WEP-64 bits 1~6.
3. Utilities ASUS Pocket Wireless Router 31 Chapter 3 - Software Configuration Wireless (Cont.) 128-bit WEP Encryption 104-bit WEP and 128-bit WEP are the same encryption method and can interoperate on a wireless network.
3. Utilities 32 ASUS Pocket Wireless Router Chapter 3 - Software Configuration Wireless (Cont.) WEP Key Y ou can set a maximum of four WEP keys. A WEP key is either 10 or 26 hexadecimal digits (0~9, a~f, and A~F) based on whether you select 64bits or 128bits in the WEP pull-down menu.
3. Utilities ASUS Pocket Wireless Router 33 Chapter 3 - Software Configuration Wireless Click an item on the menu to reveal a submenu. Follow the instructions to set up the ASUS W ireless Router . T ips are displayed when you move your cursor over an item.
3. Utilities 34 ASUS Pocket Wireless Router Chapter 3 - Software Configuration Wireless Click an item on the menu to reveal a submenu. Follow the instructions to set up the ASUS W ireless Router . T ips are displayed when you move your cursor over an item.
3. Utilities ASUS Pocket Wireless Router 35 Chapter 3 - Software Configuration Wireless (Cont.) Fragmentation Thr eshold (256~2346) – Fragmentation is used to divide 802.1 1 frames into smaller pieces (fragments) that are sent separately to the destination.
3. Utilities 36 ASUS Pocket Wireless Router Chapter 3 - Software Configuration IP Config WAN & LAN Click an item on the menu to reveal a submenu. Follow the instructions to set up the ASUS W ireless Router . T ips are displayed when you move your cursor over an item.
3. Utilities ASUS Pocket Wireless Router 37 Chapter 3 - Software Configuration IP Config (Cont.) Get DNS Server automatically? - Normally this is automatic and you would answer “No” to the question about manually assigning DNS. If you are given instructions from your ISP to enter DNS addresses, select “Y es” to manually assigning DNS.
3. Utilities 38 ASUS Pocket Wireless Router Chapter 3 - Software Configuration DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) is a protocol defined for dynamically assigning IP addresses to computers in a network. Enabling the DHCP server allows the W ireless Router to assign IP address to PC or NB that is set to obtain an IP address automatically .
3. Utilities ASUS Pocket Wireless Router 39 Chapter 3 - Software Configuration Assign IP Address Manually Enable Manual Assignment - Selecting “Y es” allows you to assign a static IP address to the PC that has the IP address and MAC address mapping set in the “Manually Assigned IP List”.
3. Utilities 40 ASUS Pocket Wireless Router Chapter 3 - Software Configuration IP Config (Cont.) Click an item on the menu to reveal a submenu. Follow the instructions to set up the ASUS W ireless Router . T ips are displayed when you move your cursor over an item.
3. Utilities ASUS Pocket Wireless Router 41 Chapter 3 - Software Configuration IP Config (Cont.) Click an item on the menu to reveal a submenu. Follow the instructions to set up the ASUS W ireless Router . T ips are displayed when you move your cursor over an item.
3. Utilities 42 ASUS Pocket Wireless Router Chapter 3 - Software Configuration IP Config (Cont.) Server – Currently , clients connect to DynDNS or TZO are embedded in the W ireless Router . Y ou can click Free T rial link behind this field to start with a free trial account.
3. Utilities ASUS Pocket Wireless Router 43 Chapter 3 - Software Configuration NA T Setting Click this item on the menu to reveal a sub menu. Follow the instructions to setup the ASUS wireless router . T ips are given when you move your cursor over each item.
3. Utilities 44 ASUS Pocket Wireless Router Chapter 3 - Software Configuration NA T Setting (Cont.) Click this item on the menu to reveal a sub menu. Follow the instructions to setup the ASUS wireless router . T ips are given when you move your cursor over each item.
3. Utilities ASUS Pocket Wireless Router 45 Chapter 3 - Software Configuration NA T Setting (Cont.) Click an item on the menu to reveal a submenu. Follow the instructions to set up the ASUS W ireless Router . T ips are displayed when you move your cursor over an item.
3. Utilities 46 ASUS Pocket Wireless Router Chapter 3 - Software Configuration Enable Fir ewall? – Selecting “Y es” enables firewall to apply general SPI rules. And the following options work only when firewall is enabled. Logged Packet T ype – This field indicates what kind of packets between W AN and LAN will be logged.
3. Utilities ASUS Pocket Wireless Router 47 Chapter 3 - Software Configuration Internet Firewall Click an item on the menu to reveal a submenu. Follow the instructions to set up the ASUS W ireless Router . T ips are displayed when you move your cursor over an item.
3. Utilities 48 ASUS Pocket Wireless Router Chapter 3 - Software Configuration Internet Firewall (Cont.) LAN to WAN Filter Table Source/Destination IP Address - For source or destination IP address, you can input a specific IP address, such as "192.
3. Utilities ASUS Pocket Wireless Router 49 Chapter 3 - Software Configuration Internet Firewall (Cont.) Click an item on the menu to reveal a submenu. Follow the instructions to set up the ASUS W ireless Router . T ips are displayed when you move your cursor over an item.
3. Utilities 50 ASUS Pocket Wireless Router Chapter 3 - Software Configuration System Setup Click this item on the menu to reveal a sub menu. Follow the instructions to setup the ASUS W ireless Router . T ips are given when you move your cursor over each item.
3. Utilities ASUS Pocket Wireless Router 51 Chapter 3 - Software Configuration System Setup (Cont.) Click this item on the menu to reveal a sub menu. Follow the instructions to setup the ASUS W ireless Router . T ips are given when you move your cursor over each item.
3. Utilities 52 ASUS Pocket Wireless Router Chapter 3 - Software Configuration System Setup Click this item on the menu to reveal a sub menu. Follow the instructions to setup the ASUS W ireless Router . T ips are given when you move your cursor over each item.
3. Utilities ASUS Pocket Wireless Router 53 Chapter 3 - Software Configuration System Setup Click this item on the menu to reveal a sub menu. Follow the instructions to setup the ASUS W ireless Router . T ips are given when you move your cursor over each item.
3. Utilities 54 ASUS Pocket Wireless Router Chapter 3 - Software Configuration Status & Log The Status & Log pages give you all the necessary information for monitoring the W ireless Router ’ s condition. Status System information for W AN, LAN, and Printer are displayed on this page.
3. Utilities ASUS Pocket Wireless Router 55 Chapter 3 - Software Configuration Port Forwarding Information of port forwarding rules, which are added by Port Mapping, V irtual Server , V irtual DMZ or UPnP , are displayed in this page. Routing Table Static routing rules or dynamic routing rules updated by RIP are displayed in this page.
3. Utilities 56 ASUS Pocket Wireless Router Chapter 3 - Software Configuration Firmware Restoration This utility will automatically search out failed ASUS W ireless Routers and upload a firmware that you specify .
4. Performance ASUS Pocket Wireless Router 57 Chapter 4 - Wireless Performance 4. Wireless Performance This section provides the user with ideas for how to improve the performance of a ASUS W ireless network.
4. Performance 58 ASUS Pocket Wireless Router Chapter 4 - Wireless Performance Range Every environment is unique with different obstacles, barriers, materials, etc. and, therefore, it is dif ficult to determine the exact range that will be achieved without testing.
Troubleshooting ASUS Pocket Wireless Router 59 T roubleshooting The ASUS W ireless Router is designed to be very easy to install and operate. However , if you experience difficulties, use the information in this chapter to help diagnose and solve problems.
Troubleshooting 60 ASUS Pocket Wireless Router Problem The ASUS W ireless Router W e b Manager still cannot find or connect to the ASUS W ireless Router after verifying the IP address and LAN cable, changes cannot be made, or password is lost.
Troubleshooting ASUS Pocket Wireless Router 61 Problem My 802.1 1b PC Card will not associate with the ASUS W ireless Router . Solution Follow these steps: 1. T ry to bring the devices closer together; the PC Card may be out of range of the ASUS W ireless Router .
Troubleshooting 62 ASUS Pocket Wireless Router Problem I cannot find the ASUS W ireless Routers using the ASUS W ireless Router Discovery . Solution T o configure the ASUS W ireless Router through a wireless LAN card, your computer must be in the same subnet of the ASUS W ireless Router .
Appendix ASUS Pocket Wireless Router 63 Glossary Access Point - An access point is a device that allows wireless clients to connect to other wireless clients and it acts as a bridge between wireless clients and a wired Ethernet network.
Appendix 64 ASUS Pocket Wireless Router Frame-bursting - Refers to burst mode. Burst mode optionally allows a station to transmit a series of frames without relinquishing control of the transmission medium. Firewall - A firewall determines which information passes in and out of a network.
Appendix ASUS Pocket Wireless Router 65 NA T (Network Address T ranslation) - NA T masks a local network’ s group of IP addresses from the external network, allowing a local network of computers to share a single ISP account. This process allows all of the computers on your home network to use one IP address.
Appendix 66 ASUS Pocket Wireless Router Appendix - GNU General Public License Licensing Information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact terms and conditions of this license.
Appendix ASUS Pocket Wireless Router 67 Appendix - GNU General Public License GNU GENERAL PUBLIC LICENSE V ersion 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
Appendix 68 ASUS Pocket Wireless Router Appendix - GNU General Public License Also, for each author ’ s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
Appendix ASUS Pocket Wireless Router 69 Appendix - GNU General Public License 2. Y ou may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and .
Appendix 70 ASUS Pocket Wireless Router Appendix - GNU General Public License 3. Y ou may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form und.
Appendix ASUS Pocket Wireless Router 71 Appendix - GNU General Public License 4. Y ou may not copy , modify , sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to cop, modify , sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License.
Appendix 72 ASUS Pocket Wireless Router Appendix - GNU General Public License It is not the purpose of this sectin to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest va.
Appendix ASUS Pocket Wireless Router 73 NO WARRANTY 1 1. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO W ARRANTY FOR THE PROGRAM, T O THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LA W .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Asus WL-530g è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Asus WL-530g - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Asus WL-530g imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Asus WL-530g ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Asus WL-530g, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Asus WL-530g.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Asus WL-530g. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Asus WL-530g insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
