Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PET 25 A1 del fabbricante Parkside
Vai alla pagina of 21
ELECTRIC NAILER / ST APLER Operation and Safety Notes Tr anslation of original operation manual 6 ELEKTROT A CKER Bedienungs- und Sicherheitshinw eise Originalbetriebsanleitung ELECTRIC N AILER / ST A.
GB / IE Operation and Safety Notes Page 5 DE / A T / CH Bedienungs- und Sicherheitshinw eise Seite 13 Before reading, unfold the page containing the illustr ations and familiarise your self with all functions of the device.
7 5 4 1 3 2 6 F E D 7 B 4 C 5 A 4.
.
5 GB/IE T able of contents Introduction Proper use .................................................................................................................... ... Page 6 Description of parts and features ......................................
6 GB/IE Introduction Th e fo l low in g pi c t og ra m s ar e us ed i n t he se o pe ra t i ng i ns t ru c t io ns / o n t he d evi ce : Read instruction manual! V ~ V olt (AC) Obser ve caution and safety notes! W ear hearing protection, dust protection mask, pr otective glasses and protectiv e glov es.
7 GB/IE Introduction / General safety advice for electrical power tools T ype 55 1 5 - 25 mm Staple width: 6 mm Staple length: 15 - 25 mm T ype 47 15, 20, 25, 32 mm Nail length: 15, 20, 25, 32 mm Noise and vibration data: Measured v alues for noise are determined in accord- ance with EN 50144.
8 GB/IE General safety advice for electrical power tools There is an incr eased risk of electric shock if your body is earthed . c) Keep the de vice away from rain or moisture. Water enter ing an electrical device increases the risk of electric shock.
9 GB/IE General safety advice for electrical power tools / Before use and advice. Electrical power tools ar e dan- gerous when the y are used by ine xperienced people. e) Look after the device carefully. Check that moving parts are working prop- erly and mov e freely .
10 GB/IE NOTE: The magazine filling lev el indicator 6 allows y ou to see whether there are still staples in the magazine. Setting the im pact force NOTE: Select the low est impact force necessary for your stapling. T ake into account the length of the staples or nails to be used and the strength of the materials to be joined.
11 GB/IE with our Ser vice Depar tment. Only in t his way can a post-free despat ch for your goods be assured. The warr ant y cov ers only claims for material and maufacturing defects, but not f or transport dam age, for wearing parts or for damage to fragile compo- nents, e.
12 GB/IE Dec la ra tion o f Con fo rmi t y / Manufact urer W e, Kompernaß GmbH, the person r esponsible for documents: Mr Felix Beck er, Bur gstr.
13 DE/A T/CH Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................................................................................. Seite 14 Teilebeschreibung .....................................................................
1 4 DE/AT/CH Einleitung Elektrotac ker PET 25 A1 Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb- nahme mit den Funktionen des Gerätes vertraut und informieren Sie sich über den richtigen Umgang mit Elektro werkz eugen. Lesen Sie hierzu die nachfolgende Bedienungsanleitung.
15 DE/A T/CH Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge T ype 55 1 5 - 25 mm Klammerbreite: 6 mm Klammerlänge: 15 - 25 mm T ype 47 15, 20, 25, 32 mm Nagellänge: 15, 20, 25, 32 mm Geräusch- und V ibrationsinformationen: Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend EN 50144.
1 6 DE/AT/CH Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge b) Vermeiden Sie K örperkontakt mit ge- erdeten Oberfläc hen, wie von R ohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risik o durch elektrischen Schlag, wenn Ihr K örper geerdet ist.
17 DE/A T/CH Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge passenden Elektrow erkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsber eich. b) Benutzen Sie kein Elektro werkzeug, dessen Schalter def ekt ist. Ein Elektrow erk- zeug, das sich nic ht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden.
1 8 DE/AT/CH dem Arbeitsbeginn ein. W enn Sie das Gerät nicht verwenden, schalten Sie dieses aus, um ein unbeabsichtigtes Auslösen zu verhindern. V or der Inbetriebnahme Magazin bestüc ken Drücken Sie den Magazinschieber 4 zusam- men (siehe Abb.
19 DE/A T/CH Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Inner e des Gerätes gelangen. V er wenden Sie zum R einigen des Gehäuses ein T uch. Verwenden Sie niemals Benzin, Lösungs- mittel oder Reiniger , die K unststoff angreifen.
2 0 DE/AT/CH K onformit ätserklärung / Hersteller Wir , Kompernaß GmbH, Dok umentenv erantw ortlicher : Herr Felix Beck er, Bur gstr. 21, D-44867 Bochum, Deutschland, erklären hiermit dass die.
IAN 61798 K OMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Mark eting Last Information Update · Stand der Informationen: 01 / 2011 · Ident.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Parkside PET 25 A1 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Parkside PET 25 A1 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Parkside PET 25 A1 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Parkside PET 25 A1 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Parkside PET 25 A1, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Parkside PET 25 A1.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Parkside PET 25 A1. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Parkside PET 25 A1 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
