Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Global Protection 2013 del fabbricante Panda
Vai alla pagina of 20
On the CD envelope, you will nd the with which you can activate the product. Please keep it in a safe place. If you bought the product online, you will have received an email message with all the information you need to activate it.
Use of this product is subject to acceptance of the Panda Security End User License Agreement enclosed. Panda Security™. TruPrevent is registered in the US Patent and Trademark ofce. Windows Vista and Windows 7 are trademarks or registered trademarks of the Microsoft Corporation in the United States and other countries.
3 If you have an antivirus installed on your computer, please completely uninstall it before starting to install Panda Global Protection 2013.
4 UNINSTALLING OTHER PROGRAMS.
5 Fol low th e s tep s b elo w t o i nst all th e p rod uct co rre ctl y. Ins ert th e C D o r U SB as h d riv e i nto yo ur com put er’ s CD /DV D d riv e o r U SB por t. 1. 1.
6 3. Cli ck . Pan da Glo bal Pr ote cti on 201 3 w ill co py the l es nee ded to in sta ll the dif fer ent ty pes of pr ote cti on aga ins t m ali cio us sof twa re. 4. When the les have been copied to your computer, you are prompted to restart the computer.
7 Pan da Glo bal Pr ote cti on 201 3 w ill co py the l es nee ded to in sta ll the di ffe ren t typ es of pro tec tio n a gai nst ma lic iou s s oft war e. 6. Whe n t he le s h ave be en cop ied to yo ur com put er, yo u w ill se e a n agr eem ent fo r c oll abo rat ing wi th Pan da Sec uri ty.
8 INSTALLATION.
9 Once the computer has restarted, activate the product in order to benet from the following services: • Activat ion of the pro duct’ s different m odules. • Daily a utomati c updat es, for the dur ation o f your product licens e. • Communi cation with ou r Colle ctive In tellige nce pla tform ( Panda’ s cloud).
10 INSTALACIÓN : - If you need to activate the product again or activate additional licenses, you will have to enter the and (optional) that you received by email when you rst activated the product.
11 The automatic updates of Panda Global Protection 2013 are carried out every day. These updates allow the program to recognize all known viruses and threats and keep your computer protected against them.
12 .
13 Panda Global Protection 2013 is a complete security tool offering integrated protection for your computer with a range of complementary functions. If you click the Panda Global Protection 2013 icon in the taskbar (next to the Windows clock), you will see the main program screen.
14 This feature improves computer performance, allowing you to clean up unnecessary items and defragment the hard disk easily. Backup copies let you safeguard your les (documents, photos, video, music, etc.
15 When you buy Panda Global Protection 2013, you receive a code which lets you activate the product so that you can keep it up-to-date and protect your computer against the threats that appear every day.
16 If you have downloaded a free trial version, you may only use it for a limited period. For Panda Global Protection 2013 to operate during this period, you will have to activate it by following these steps: 1.
17 Once you are in the client downloads area, follow these instructions: 1. Click . 2. Enter the user name and password provided and click . 3. In the .
18 Visit the Technical Support Center where you will nd up-to-the-minute information about the product: http://www.pandasecurity.com/homeusers/support/ If you have not found the answer to your question on the website, ll out our online form and one of our technicians will reply as soon as possible: http://www.
.
© Panda Security 2012 0912-GP13GR-US-01.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panda Global Protection 2013 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panda Global Protection 2013 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panda Global Protection 2013 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panda Global Protection 2013 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panda Global Protection 2013, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panda Global Protection 2013.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panda Global Protection 2013. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panda Global Protection 2013 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
