Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Antivirus Pro 2011 del fabbricante Panda
Vai alla pagina of 19
Quick Start Guide An t i v i r u s P r o 2 0 1 1 Important! On th e CD en v el op e yo u wi l l fin d th e ac t iv at io n c od e wi t h wh ic h yo u ca n a ct iv at e th e pr o du ct .
Use of this product is subject to acceptance of the Panda Security End User License Agreement enclosed. Panda Security™. TruPrevent is registered in the US Patent and Trademark ofce. Windows Vista and Windows 7 are trademarks or registered trademarks of the Microsoft Corporation in the United States and other countries.
1 UNINST ALLING OTHER PROGRAMS Important! If you have an antivirus installed on your computer, please completely uninstall it before starting to install Panda Antivirus Pro 2011. To do so, follow these steps: 1. Click the Windows Start button and select Control Panel .
2 UNINSTALLING OTHER PROGRAMS.
3 Follow the steps below to install the product correctly. Once you have followed the instructions in this guide, your computer will be completely protected against viruses and other threats. 1. Starting installation : Insert the CD in your computer’ s CD or DVD drive.
4 5. Now you will see the License agreement . Click Ye s to accept the terms of the agreement. If you click No , the installation process will not continue.
5 8. When the fi les have been copied to your computer, you will see an agreement for collaborating with Panda Security. If you want, you can allow anonymous sending of information about threats that Panda Antivirus Pro 2011 detected on your computer, to help us keep our information up-to-date about the impact of viruses around the world.
6 INSTALLATION.
7 It is essential to activate the product in order to bene fi t from the following services: 1. Daily automatic updates, as long as the product services have not expired. 2. Technical support and SOS Virus, the service that provides a rapid response to attacks from unknown viruses.
8 PRODUCT ACTIVATION The wizard will ask you for the data needed to complete the activation. The data required may vary from one case to another. In most cases however, the following data is required: 1. Y our email address : Make sure you enter your email address correctly, otherwise you will not receive important information.
9 The automatic updates of Panda Antivirus Pro 2011 are carried out every day. These updates allow the program to recognize all known viruses and threats and keep your computer protected against them.
10 UPDATES AND SCANS Once you have carried out this scan, your computer will be protected and fr ee from all malicious softwar e as well as intrusions and other threats. NOTE: Bear in mind that a full scan of your computer may take several hours. This will depend on the speed of your computer and the amount of data stored on it.
11 Panda Antivirus Pro 2011 is a complete security tool offering integrated protection for your computer with a range of complementary functions. If you double-click the Panda Antivirus Pro 2011 icon in the taskbar (next to the Windows clock), you will see the main program screen.
12 USB vaccine This feature prevents viruses from running by exploiting the Windows AutoPlay feature, which allows multimedia fi les in removable (CD, DVD or USB) drives to run automatically when they connect to the computer.
13 What is the activation code? When you buy Panda Antivirus Pro 2011, you receive a code which lets you activate the product so that you can keep it up-to-date and protect your computer against the threats that appear every day.
14 How can I activate a trial version? If you have downloaded a free trial version, you may only use it for a limited period. For Panda Antivirus Pro 2011 to operate during this period, you will have to activate it by following these steps: 1. Click the icon and select Activate the product in the main screen of Panda Antivirus Pro 2011.
15 FAQs Once you are in the client download area, follow these instructions: 1. Click Download . 2. Enter the user name and password provided and click Enter . 3. In the Downloads available for ... section, click the Software folder. 4. When you open this folder, you will see the fi les corresponding to your product.
16 Visit the Technical Support Center where you will fi nd up-to-the-minute information about the product: http://www .pandasecurity .com/homeusers/support. If you have not found the answer to your question on the website, our technicians are on hand to help you.
© Panda Security 2010 0710-AP11GR-US-01.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panda Antivirus Pro 2011 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panda Antivirus Pro 2011 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panda Antivirus Pro 2011 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panda Antivirus Pro 2011 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panda Antivirus Pro 2011, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panda Antivirus Pro 2011.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panda Antivirus Pro 2011. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panda Antivirus Pro 2011 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
