Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto V01Z9L00U del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 19
Model No. N˚ de modèle No. Model V01Z9L00U B01 1 1-0 Printed in Malaysia Imprimé en Malaisie Panasonic Manufacturing Malaysia Berhad (6100-K) No.3, Jalan Sesiku 15/2, Shah Alam Industrial Site, 40200 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia. http://panasonic.
RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS INFORMACIÓN P ARA EL CONSUMIDOR T ABLE OF CONTENTS / T ABLE DES MA TIÈRES / INDICE CONSUMER INFORMA TION 2 3 Please read IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 4 before use. Read and understand all instructions. TO OUR V ALUED CUSTOMER • We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products.
RENSEIGNEMENTS IMPORT ANTS INFORMACIÓN P ARA EL CONSUMIDOR T ABLE OF CONTENTS / T ABLE DES MA TIÈRES / INDICE CONSUMER INFORMA TION 2 3 Please read IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS on page 4 before use. Read and understand all instructions. TO OUR V ALUED CUSTOMER • We are very pleased to welcome you to the Panasonic family of products.
4 5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS • T o reduce the risk of electric shock, this vacuum cleaner has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
4 5 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS • T o reduce the risk of electric shock, this vacuum cleaner has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way . If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
6 7 Insert and twist to connect. T wist and pull to disconnect. Insérez et tournez pour attacher . T ournez et tirez pour détacher . Inserte y enrosque para conectar .
6 7 Insert and twist to connect. T wist and pull to disconnect. Insérez et tournez pour attacher . T ournez et tirez pour détacher . Inserte y enrosque para conectar .
8 9 BLOWER BLOWER OFF/ON Switch Interrupteur Interruptor Pull out the plug and connect with the socket outlet. T irez sur la fiche et branchez dans la prise de courant. Saque el enchufe y conecte en la toma de corriente. Press “|”(ON) to start the vacuum cleaner .
8 9 BLOWER BLOWER OFF/ON Switch Interrupteur Interruptor Pull out the plug and connect with the socket outlet. T irez sur la fiche et branchez dans la prise de courant. Saque el enchufe y conecte en la toma de corriente. Press “|”(ON) to start the vacuum cleaner .
10 11 The paper dust bag is a mechanical component of the vacuum cleaner . Use of a part other than a genuine Panasonic replacement of the correct type will adversely affect the cleaning performance of the vacuum cleaner and can cause the motor to burn out.
10 11 The paper dust bag is a mechanical component of the vacuum cleaner . Use of a part other than a genuine Panasonic replacement of the correct type will adversely affect the cleaning performance of the vacuum cleaner and can cause the motor to burn out.
SPECIFICA TIONS SPÉCIFICA TIONS ESPECIFICACIONES 12 13 MODEL NO. POWER SOURCE INPUT POWER (MAX) INPUT POWER (IEC) SUCTION POWER (MAX) POWER SWITCH POWER CONTROL AUTOMA TIC CORD REWIND DUST BAG DUST C.
SPECIFICA TIONS SPÉCIFICA TIONS ESPECIFICACIONES 12 13 MODEL NO. POWER SOURCE INPUT POWER (MAX) INPUT POWER (IEC) SUCTION POWER (MAX) POWER SWITCH POWER CONTROL AUTOMA TIC CORD REWIND DUST BAG DUST C.
14 15 USA If your Panasonic vacuum cleaner needs service, call 1-800-21 1-P ANA (7262) toll free to find a convenient service center . Or , visit the Panasonic website at: www .panasonic.com/help DO NOT send the product to the Executive or Regional Sales of fices.
14 15 USA If your Panasonic vacuum cleaner needs service, call 1-800-21 1-P ANA (7262) toll free to find a convenient service center . Or , visit the Panasonic website at: www .panasonic.com/help DO NOT send the product to the Executive or Regional Sales of fices.
16 17 V acuum Cleaner One (1) year Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in materia.
16 17 V acuum Cleaner One (1) year Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3 EXCHANGE PROGRAM Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in materia.
18 19 P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , DIVISION OF P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 World Wide W eb Address http://www .panasonic.com P ANASONIC SALES COMP ANY , MA TSUSHIT A ELETRIC OF PUERT O RICO INC.
18 19 P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , DIVISION OF P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 World Wide W eb Address http://www .panasonic.com P ANASONIC SALES COMP ANY , MA TSUSHIT A ELETRIC OF PUERT O RICO INC.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic V01Z9L00U è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic V01Z9L00U - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic V01Z9L00U imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic V01Z9L00U ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic V01Z9L00U, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic V01Z9L00U.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic V01Z9L00U. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic V01Z9L00U insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.