Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TX-32LX600P del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 40
TV N F.P. MULTI WINDOW ɂɧɫɬɪ ɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥ ɭ ɚɬɚɰɢɢ LCD- ɬɟɥɟɜɢɡ ɨɪ Ɋɭ ɫɫɤɢɣ ɉɟɪɟɞ ɷɤɫɩɥɭɚ ɬɚɰɢɟɣ ȼɚɲɟɝ ɨ ɬɟ ɥɟɜɢɡɨɪɚ , ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ , ɩɪɨ ɱɢɬɚɣɬɟ ɷ ɬɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɟ ɟɟ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɯ ɫɩɪɚɜɨɤ .
2 ɉɪɟɜɪɚɬɢɬɟ ȼɚɲɭ ɫɨɛɫɬɜ ɟɧɧɭɸ ɝɨ ɫɬɢɧɭɸ ɜ ɤɢɧɨ ɬɟɚɬɪ ! ɇɚɫɥɚɠɞɚɣɬɟ ɫɶ ɢɡ ɭ ɦɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɫɨɤɢɦ ɭ ɪɨɜɧɟ ɦ.
3 ɉɪɨɫɦ ɨ ɬɪ Ⱦ ɨɩɨ ɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɑɚɫɬɨ ɡ ɚɞɚɜ ɚɟ ɦɵɟ ɜɨɩ ɪɨɫ ɵ ɢ ɩ ɪ . Ɋɭɤɨɜ ɨ ɞɫɬɜ ɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ ɩɨɞɝ ɨ ɬɨɜɤɟ .
4 Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨ ɫɬ ɨɪɨ ɠɧɨ ɫ ɬɢ ȿɫɥɢ ȼɵ ɡɚɦɟɬɢɬɟ ɤɚɤɭɸ - ɧɢɛɭɞɶ ɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɨɫɬɶ , ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧ.
5 Ȼɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɨɬɜɟɪɫɬɢɣ ɡɚɧɚɜɟɫɤɚɦɢ ɢ ɬ . ɩ . ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɟɪɟɝɪɟɜ , ɩɨɠɚɪ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ .
6 Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ TV TY-WK32LX20W ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟ ɠɟɧɢɟ • ɉɨɬɪɟ ɛ ɭɣɬɟ ɨ ɬ ɫɜɨɟɝ ɨ ɩɪɨ ɞɚɜɰɚ ɢɥɢ ɩɨɫɬɚɜɳɢɤɚ.
7 Ɋɭɤɨɜ ɨ ɞɫɬɜ ɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ ɩɨɞɝ ɨ ɬɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥ ɭɚɬɚɰɢɢ N F. P. MUL TI WINDOW ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɨɪɝɚɧɨɜ ɭɩɪɚɜ ɥ ɟɧɢɹ ȼɵɛɨɪ ɮɭɧɤɰɢɢ ɍ ɜɟ ɥɢɱɢɜɚɟ ɬ ɢɥɢ ɭ ɦɟɧɶɲɚɟ ɬ ɧɚ ɨɞɧɨ ɡɧɚ ɱɟɧɢɟ ɩɨ ɡɢɰɢɸ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ .
8 COM PONENT RGB VIDEO S VIDEO VIDEO S VIDEO RGB VIDEO AV 3 (Q-Link) AV 2 (Q-Link) AV 1 RF OUT RF IN ɉɨ ɞ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɉɪɨɢɝɪɵɜɚ ɬɟ ɥɶ DVD ɢɥɢ ȼɄɆ Ʉɚɛɟ ɥɶ SCAR T ( .
9 Ɋɭ ɤɨɜɨɞɫ ɬ ɜɨ ɩɨ ɛ ɵɫ ɬɪɨɣ ɩɨɞɝ ɨ ɬɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥ ɭɚɬɚɰɢɢ Низкие частоты Высокие частоты Баланс Громк. на ушников Стереоприем Режим Звуков ое меню Стерео Музыка Выкл.
10 TV MUL TI WINDOW Красная Зе леная Желтая Синяя ɉɪɨ ɫɦ ɨ ɬɪ ɬɟɥ ɟɜɢɡ ɨɪɚ 1 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɜɜɟɪɯ Ƚ ɪɨɦɤ ɨɫɬɶ 2.
11 ɉɪɨɫɦ ɨ ɬɪ 14 : 9 2 AV 1 Заменить Источник 2 AV 1 Заменить Источник 2 AV 1 Заменить Источник 2 AV 1 Заменить Источник MUL TI .
12 HDMI1/2 ɉɪɨ ɫɦ ɨ ɬɪ ɜɢɞɟɨ ɢ ɞɢɫɤ ɨɜ DVD 1 2 ȼɨɡɦɨɠ ɧɨ ɩɨɞɫɨɟ ɞɢɧɢɬɶ ɤ ɬɟ ɥɟɜɢɡ ɨɪɭ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚ ɡɧɨɟ ɜɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪɭ ɞɨɜɚɧɢɟ .
13 ɉɪɨɫɦ ɨ ɬɪ ɉɟɪɟɤɥɸɱ ɚɬɟɥɶ ȼɄɆ / DVD ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɪɟ ɠɢɦ VCR ɞɥɹ ɭɩɪɚɜ ɥɟɧɢɹ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧɨɦ ɢɥɢ DVD- ɩɪɨɢɝɪɵɜɚ ɬɟ ɥɟɦ Panasonic.
14 F. P. MUL TI WINDOW Красная Зе леная ɉɪɨ ɫɦ ɨ ɬɪ ɬɟɥ ɟ ɬɟɤ ɫɬɚ ɉɟɪɟɤɥɸ ɱɢɬɟ ɧɚ ɬɟɥɟ ɬɟɤ ɫɬ ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɫɬɪɚɧɢɰɭ ɢɥɢ ȼɵ ɦɨɠ.
15 ɉɪɨɫɦ ɨ ɬɪ P108 Желтая MUL TI WINDOW Желтая ɭ ɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɉɨɹɜɥɹɟ ɬ ɫɹ , ɤɨɝ ɞɚ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɟ ɡɚɜɟɪɲɟɧɨ ɉɨɤɚ ɨɬ ɨɛɪɚɠɚɟ ɬɫɹ ɫɬɪɚɧɢɰɚ ( ȼɵ ɧɟ ɦɨɠɟ ɬɟ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɤɚɧɚɥ .
Г лавное меню Меню изображ ения Звук овое меню Меню установ ок Режим просмо тра Контраст Яркостъ Цвет Четкост.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ 17 • Ʉɚɤ ɢɫɩɨ ɥɶɡɨɜ ɚ ɬɶ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɟɧɸ ( ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ , ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɡɜ ɭɤ ɚ ɢ ɬ .
Г лавное меню Меню из ображения Зв уков ое меню Меню у становок Q-Link HDMI-управление AV 2 Вкл. TV Выход A V2 Т еле текст Таймер о ткл. Язык ТЕКСТ А Меню настройки Язык меню Меню установок F LOF Выкл.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Редактиров ание программ Прогр Канал Назв. Блок. Сист . ТВ 1 : 2 : 3 : 4 : 5 : CH44 CH51 CH41 CH47 CH37 Выкл.
20 Ⱥɜɬɨɦɚ ɬɢɱɟɫɤɚɹ ɭ ɫɬɚɧɨɜɤɚ Ⱥɜɬ . ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɋɭɱɧɚɹ ɭ ɫɬɚɧɨɜɤɚ Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ручная настройка 02 99:21 41 CH12 1 В.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ 21 Ɇɟɧɸ ɉɭɧɤɬ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ( ɨɩɰɢɢ ) Ɇɟɧɸ ɢɡ ɨɛɪɚɠ ɟɧɢɹ Ɋ ɟɠɢɦɩɪɨɫɦɨ ɬɪɚ , Ʉɨɧɬɪɚɫɬ , əɪɤ ɨɫɬɴ , ɑɟ ɬɤɨɫɬɶ , ɐɜɟ ɬɨɜ ɨɣ ɛɚɥɚɧɫ ( ɫɬɪ .
TV Выход SD : Возврат Меню SD Просм. движ. из обр. Просм. фо то изобр. У становки SD Осталось памяти Выбрать язык Выбрать язык SD : Bозврат Удалить Защита Выход Воспр.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ Г лавное меню Меню изображ ения Меню установ ок карты Звук овое меню Размер окна Повтор Меню установок кар ты Норм.
TV 24 • ɇɟɜɨɡɦɨ ɠɧɚ ɡɚɩɢɫɶ ɫɢɝɧɚɥɨɜ , ɢɦɟɸɳɢɯ ɡɚɳɢɬ ɭ ɨ ɬ ɤɨɩɢɪɨɜɚɧɢɹ . • ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɡɚɩɢɫɢ ɫɪɚɛ ɚ ɬɵɜɚɟ ɬ ɬɚɣɦ.
ȿɦɤɨɫɬɶ ɗɤ ɫɬɪɚ ɋɭɩɟɪ ȼɵɫɨɤɨɟ ɇɨɪɦ . ɗɤɨɧɨɦ . 64 ɆȻ 7 ɦɢɧɭɬ 9 ɦɢɧɭɬ 23 ɦɢɧɭɬ 34 ɦɢɧɭɬ 1 ɱɚɫ 21 ɦɢɧɭɬ 128 ɆȻ 14 ɦɢɧɭɬ 18 ɦɢɧɭ.
26 ȼɧɟɲɧɟɟ ɨɛɨɪ ɭ ɞɨɜ ɚɧɢɟ Q-Link ɜɡɚɢɦɧɨ ɫɨɟɞɢɧɹɟ ɬ ɬɟ ɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ȼɄɆ / ɩɪɨɢɝɪɵɜɚ ɬɟɥɶ DVD, ɩɨ ɡɜɨ ɥɹɟ ɬ ɜɵɩɨ ɥɧɹɬɶ ɭ ɞɨɛɧɭɸ ɡɚɩɢɫɶ ɢ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟ ɞɟɧɢɟ .
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ HDMI-управление A V2 Q-Link Вкл. TV Выход A V2 Те лет екст Таймер о ткл. Язык ТЕКСТ А Меню настройки Язык меню Меню установок FLOF Выкл.
1 2 AV AV 1 AV 2 AV 3 AUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO RGB VIDEO S VIDEO S VIDEO COMPONENT L R L R Y P B P R AUDIO PC 1 2 AV AV 1 AV 2 AV 3 AUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO RGB VIDEO S VIDEO S VIDEO COMPONENT L.
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ 1 2 AV AV 1 AV 2 AV 3 AUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO RGB VIDEO S VIDEO S VIDEO COMPONENT L R L R Y P B P R AUDIO PC 1 2 AV AV 1 AV 2 AV 3 AUDIO RGB VIDEO VIDEO.
30 ɗɬɢ ɫɯɟɦɵ ɩɨɤɚɡɵɜɚɸɬ ɧɚɲɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɬɨɝɨ , ɤɚɤ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɨɦɭ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɸ .
Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ 1 2 AV AV 1 AV 2 AV 3 AUDIO RGB VIDEO VIDEO VIDEO RGB VIDEO S VIDEO S VIDEO COMPONENT L R L R Y P B P R AUDIO PC ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɫɦɨɧɬɢɪɨɜ ɚɧ.
32 Ɍ ɟ ɯɧɢɱɟ ɫɤɚɹ ɢɧɮ ɨɪ ɦ ɚ ɰɢɹ Ɏɨɪɦ ɚɬ ɢɡ ɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɉɪɢɦɟ ɱɚɧɢɟ • Ɏɨɪɦɚɬ ɢɡ ɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ɨɬ ɥɢɱɚɟ ɬɫɹ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɢ ɬ .
ɑɚɫɬɨ ɡ ɚɞɚɜ ɚɟ ɦɵɟ ɜɨɩ ɪɨɫ ɵ ɢ ɩ ɪ . 33 ɉɨɞ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ HDMI ɉɨɞ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɉɄ ɇɨɦɟɪ ɲɬɟɤɟɪɚ ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɇɨɦɟɪ.
34 Ɍ ɟ ɯɧɢɱɟ ɫɤɚɹ ɢɧɮ ɨɪ ɦ ɚ ɰɢɹ ɉɨɞɞɟɪ ɠɢɜ ɚɟ ɦɵɟ ɮɨɪ ɦɚɬɵ ɜɯ ɨɞɧɵɯ ɜɢɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥɨɜ Ɂɧɚɱɨɤ : ȼɯɨ ɞɧɵɟ ɫɢɝɧɚɥɵ , ɩ.
ɑɚɫɬɨ ɡ ɚɞɚɜ ɚɟ ɦɵɟ ɜɨɩ ɪɨɫ ɵ ɢ ɩ ɪ . DCIM P1000001.JPG P1000002.JPG P1000003.JPG P1000004.JPG 100_P ANA SD_VIDEO MOL001.ASF MOL002.
TV 36 ɑɚɫɬ ɨ ɡ ɚɞɚɜ ɚɟ ɦɵɟ ɜ ɨɩɪɨ ɫɵ ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ , ɤɚɤ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɡɚ ɬɟɯɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɢɥɢ ɩɨɦɨɳɶɸ , ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ , ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ , ɤ ɷɬɢɦ ɩɪɨɫɬɵɦ ɫɨɜɟɬɚɦ , ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɪɟɲɢɬɶ ɩɪɨɛɥɟɦɭ .
ɑɚɫɬɨ ɡ ɚɞɚɜ ɚɟ ɦɵɟ ɜɨɩ ɪɨɫ ɵ ɢ ɩ ɪ . 37 • ɑɚɫɬɨ ɡɚɞɚɜ ɚɟɦɵɟ ɜɨɩɪɨɫɵ ɉɪɨɛ ɥɟ ɦɚ Ⱦɟɣɫɬɜɢɹ ɗɤɪɚɧ Ɂɜ ɭɤ HDMI ɏɚɨ ɬɢɱɧɨɟ .
38 SD- ɤɚɪ ɬɚ : ɗɤɪɚɧɧɚɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɋɨɨɛɳɟɧɢɟ Ɂɧɚ ɱɟɧɢɟ / ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɉɪɟɞɨɫɬɟɪɟ ɠ ɟɧɢɹ ɨ ɬɧɨ ɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɤɚ.
ɑɚɫɬɨ ɡ ɚɞɚɜ ɚɟ ɦɵɟ ɜɨɩ ɪɨɫ ɵ ɢ ɩ ɪ . 39 Ɍ ɟ ɯɧɢɱɟ ɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɉɪɢɦɟ ɱɚɧɢɟ • Ʉɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɢ ɬɟ ɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯ ɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɵ ɛɟ ɡ ɭɜɟ ɞɨɦɥɟɧɢɹ .
Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic TX-32LX600P è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic TX-32LX600P - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic TX-32LX600P imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic TX-32LX600P ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic TX-32LX600P, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic TX-32LX600P.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic TX-32LX600P. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic TX-32LX600P insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.