Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TH-P65VT20D del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 80
English TQBC2560 Operating Instructions Plasma T elevision Thank you for purchasing this Panasonic product. Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only .
Enjoy viewing 3D images and experience an amazing level of multimedia excitement Sharp pictures with HDMI terminal Create home theatre and DVD recorder link-ups with “VIERA Link” without complicat.
Quick Start Guide Basic Advanced T echnical 3 Incorrect installation may cause battery ● leakage and corrosion, resulting in damage to the remote control. Do not mix old and new batteries. ● Do not mix different battery types (such as ● alkaline and manganese batteries).
4 Safety Precautions Handling the mains plug and lead Insert the mains plug fully into the socket outlet. (If the mains plug is loose, it could generate heat ● and cause fire.) Ensure that the mains plug is easily accessible. ● Ensure the earth pin on the mains plug is securely connected to prevent electrical shock.
5 Caution ■ This appliance is intended for use in tropical climates ■ When cleaning the TV , remove the mains plug Cleaning an energized TV may cause electrical shock.
6 Accessories / Options Do not disassemble or modify the pedestal. Otherwise the TV may fall over and become damaged, and personal injury may result. ● Do not use the pedestal for any other TV or displays. Otherwise the TV or the display may fall over and become damaged, and personal injury may result.
Quick Start Guide Accessories / Options 7 Optional accessories Using other wall-hanging brackets, or installing a wall-hanging bracket by yourself have the risk ● of personal injury and product damage.
Basic Connection External equipment and cables shown are not supplied with this TV . Please ensure that the unit is disconnected from the mains socket before attaching or disconnecting any leads. When disconnecting the mains lead, be absolutely sure to disconnect the mains plug at the socket outlet first.
Quick Start Guide Basic Connection Connecting DVD Recorder / VCR and Player Connecting DVD Recorder / VCR and Set top box Connecting DVD Recorder / VCR and Player AC 220 - 240 V , 50 / 60 Hz ( TH-P65V.
EXIT TEXT F .P . INDEX HOLD PROGRAMME REC MENU SURROUND TV PC AV OPTION RETURN MUTE RECALL RGY B POWER POWER ASPECT INPUT 1 9 6 7 8 10 11 12 13 14 15 17 18 20 21 22 24 25 26 19 16 2 4 5 3 23 10 Identi.
Quick Start Guide Identifying Controls 11 TV Many features available on this TV can be accessed via the On Screen Display menu. Select EXIT Change RETURN Page up Page down Sound Menu 1/2 Mode Music Ba.
PROGRAMME REC POWER MUTE TEXT F .P . INDEX HOLD RG B OPTION MENU SURROUND ASPECT TV PC AV INPUT POWER RETURN EXIT Y RECALL 12 Auto T uning Search and store TV channels automatically . These steps are not necessary if the setup has been completed by your local dealer .
Quick Start Guide Auto T uning 13 Search for access point Connect the Wireless LAN Adaptor to the USB 1 or 2 port Access points found automatically are listed.
PROGRAMME REC POWER MUTE TEXT F .P . INDEX RGY B SURROUND PC AV RETURN POWER INPUT TV MENU ASPECT HOLD EXIT RECALL OPTION 14 Hold W atching TV When the TV is switched to standby , there will be a clicking sound after a short delay .
Basic W atching TV Other useful functions T o set display timeout ● “Banner Display T imeout” (p. 35) 15 Display the selectable settings for the current programme OPTION Check or change the current programme status instantly Channel Colour Set Sets colour density Picture Menu (p.
Other useful functions 16 A SPECT Display Aspect Selection list Change aspect ratio Select Change EXIT RETURN Aspect Selection 16:9 Just 14:9 4:3 Full 4:3 Zoom1 Zoom2 Zoom3 16:9 14:9 Just Directly displays the image at “16:9” without distortion (anamorphic).
Basic W atching TV Viewing T eletext 17 PROGRAMME REC POWER MUTE OPTION SURROUND PC AV POWER INPUT TV ASPECT RETURN RECALL MENU HOLD INDEX F. P. TEXT R G Y B EXIT V iewing T eletext T eletext services are the text information provided by the broadcasters.
18 Functions (T eletext mode) View in multi window FULL / T OP / BOTT OM Operations can be made only in T eletext screen. ● W atch TV and T eletext in two windows at once Normal (FULL) (BOTTOM) (Exp.
Basic Viewing T eletext W atching External inputs MUTE OPTION SURROUND POWER ASPECT RETURN RECALL MENU EXIT R G Y B HOLD INDEX F. P. TEXT INPUT TV PC AV POWER PROGRAMME REC 19 W atching External inputs Connect the external equipment (VCRs, DVD equipment, PC, etc.
20 W atching External inputs POWER Standby Set to Standby mode / T urn on Play Playback videocassette / DVD Stop Stop the operation Rewind / Skip / Search VCR: Rewind, view the picture rapidly in reve.
Basic W atching External inputs Viewing 3D images 21 V iewing 3D images Y ou can enjoy viewing 3D images with contents or programmes corresponding to the 3D effect by wearing the 3D Eyewear (supplied). This TV supports “Frame Sequential* 1 ”, “Side by Side* 2 ” and “T op and Bottom* 3 ” 3D formats.
22 Do not apply pressure to or scratch ● the surface of the liquid crystal shutter . If the 3D Eyewear does not receive any signals from ● the TV for about 5 minutes, the 3D Eyewear will be turned off automatically . Do not soil the infrared receiver section or attach stickers etc.
Basic Viewing 3D images 23 Replacing the battery When the battery is running low , the indicator lamp flashes 5 times on turning the 3D Eyewear on. In this case, early battery replacement is recommended. Dispose of the old batteries as non-burnable rubbish, or in line with the waste disposal ● regulations in your local area.
24 Storing and cleaning the 3D Eyewear Use the supplied 3D Eyewear case to store the 3D Eyewear . ● Avoid storing the 3D Eyewear in hot or highly humid locations. ● Use a clean, soft and dry cloth to wipe the 3D Eyewear. Otherwise, dirt or dust may scratch the ● eyewear .
Basic Viewing 3D images 25 T o view the 3D images T o view the contents of the Frame Sequential format (ex. 3D-compatible Blu-ray Disc, etc.) with 3D effect Connect the 3D-compatible player via an HDMI cable (p. 9, 66 and p. 67) and playback the contents.
26 A vailable range for the 3D Eyewear If the 3D Eyewear is placed outside the available area for about 5 minutes, the 3D Eyewear will be turned off automatically . : Available area to use the 3D Eyewear 35° 35° Approx. 3.2 m Approx. 3.2 m Approx. 3.
Basic Viewing 3D images 27 MUTE OPTION SURROUND POWER ASPECT RETURN RECALL R G Y B HOLD INDEX F. P. TEXT INPUT TV PC AV POWER PROGRAMME REC EXIT MENU 3D Settings If the 3D images are not displayed correctly or seem unusual, please adjust and setup the 3D settings.
28 V iewing 3D images 3D Picture Display (2D / 3D) Sets the TV to 3D or 2D mode Select “2D” to view 3D picture in 2 dimensional without wearing the 3D Eyewear .
Basic Advanced Viewing 3D images How to Use VIERA TOOLS MUTE OPTION SURROUND POWER ASPECT RETURN RECALL MENU R G Y B HOLD INDEX F. P. TEXT INPUT TV PC AV POWER PROGRAMME REC EXIT 29 How to Use VIERA T OOLS Y ou can access some special features easily by using the VIERA T OOLS function.
MUTE OPTION SURROUND POWER ASPECT RECALL G Y HOLD INDEX F. P. TEXT INPUT TV PC AV POWER PROGRAMME REC EXIT MENU RETURN R B 30 How to Use Menu Functions V arious menus allow you to make settings for the picture, sound, and other functions.
Advanced How to Use Menu Functions (p. 34 - 36) (p. 32 and p. 33) (p. 33 and p.34) 1/2 Viewing Mode Normal Contrast Brightness Colour Sharpness Tint Colour Balance Normal 0 90 50 50 0 Vivid Colour On .
32 Menu list Menu Item Adjustments / Configurations (alternatives) Picture Viewing Mode Basic picture mode (Dynamic / Normal / Cinema / THX (T rue Cinema) / Game / Photo / Professional1 / Professional.
Advanced How to Use Menu Functions 33 Menu Item Adjustments / Configurations (alternatives) Picture P-NR Picture Noise Reduction Automatically reduces unwanted picture noise and flicker noise in the c.
34 Menu Item Adjustments / Configurations (alternatives) Sound SPDIF Selection SPDIF : A standard audio transfer file format Selects the initial setting for digital audio output signal from DIGIT AL AUDIO OUT terminal (Auto / PCM) Auto : Dolby Digital is output as Dolby Digital Bitstream.
Advanced How to Use Menu Functions 35 Menu Item Adjustments / Configurations (alternatives) Setup OSD Language Changes language for on screen displays (English / Thai / Chinese / Vietnamese / Arabic / Indonesia / Persian / French) Display Settings T eletext T eletext display mode (FASTEXT / List) (p.
36 Menu Item Adjustments / Configurations (alternatives) Setup Other Settings A V Colour System Selects optimum colour system based on video signals in A V mode (Auto / P AL / SECAM / M.
Advanced How to Use Menu Functions Tuning and Editing Channels MUTE OPTION SURROUND POWER ASPECT RECALL HOLD INDEX F. P. TEXT PC AV POWER PROGRAMME REC EXIT MENU RETURN B INPUT TV G Y R 37 T uning and Editing Channels Y ou can make Auto T uning, listing your favourite channels, skipping unwanted channels, etc.
Channel List Edit Skip unwanted channels / Edit channels (Change name, Move) Auto T uning Set all TV channels automatically Select a channel and reveal / hide Channel List Editor 1 2 3 4 5 6 7 BBC1 **.
Advanced Tuning and Editing Channels Advanced Picture Settings MUTE OPTION SURROUND POWER ASPECT RECALL HOLD INDEX F. P. TEXT PC POWER PROGRAMME REC RETURN R B G Y MENU INPUT TV PC AV EXIT 39 Advanced Picture Settings Y ou can adjust and setup the detailed picture settings for each input and Viewing Mode.
40 T o make settings ● “How to Use Menu Functions” to (p. 30) Advanced Settings Adjust the detailed picture settings set select R-Gain G-Gain B-Gain R-Cutoff G-Cutoff B-Cutoff Gamma Reset to Defaults 2.
Advanced Advanced Picture Settings Child Lock MUTE SURROUND V I E R A T O O L S SD CARD ASPECT V I E R A L i n k POWER OPTION INFO G U I D E STTL HOLD INDEX TEXT RETURN B INPUT TV AV EXIT MENU G Y R abc def jkl ghi mno tuv pqrs wxyz Child Lock Y ou can lock specific channels / A V input terminals and control who watches them.
PROGRAMME REC POWER MUTE RECALL TEXT F .P . INDEX HOLD RGY B OPTION SURROUND ASPECT TV PC AV INPUT POWER RETURN EXIT MENU 42 Input Labels For easier identification and selection of the input mode, you can label each input terminals or skip terminal that is not connected to any equipment.
Advanced Input Labels Shipping Condition (Reset settings) PROGRAMME REC POWER MUTE RECALL TEXT F .P . INDEX HOLD RGY B OPTION SURROUND ASPECT TV PC AV INPUT POWER RETURN EXIT MENU EXIT RETURN Confirm .
44 Using Media Player Media Player allows you to enjoy photo, video or music recorded on an SD Card and a USB Flash Memory . VIERA IMAGE VIEWER is the function of the easy viewing for photos or videos recorded on an SD Card on the TV screen by simply inserting into the SD Card slot.
Advanced Using Media Player 45 MUTE SURROUND POWER HOLD INDEX F. P. TEXT PC POWER PROGRAMME REC INPUT TV AV MENU EXIT RETURN R B G Y RECALL ASPECT OPTION T o return to TV EXIT or T o return to the previous screen RETURN Starting Media Player access select selected device name If two or more devices are not ● connected, this step will be skipped.
46 Using Media Player Photo mode will read all “.jpg” extension files in the SD Card or USB Flash Memory . The thumbnail of all the photos in the SD Card or USB Flash Memory will be displayed. Photo mode (Thumbnail - All photos) Error display (images that could not be loaded, etc.
Advanced Using Media Player 47 Display the menu select change select access MENU Photo Setup Menu Back Ground Music Type1 Colour Effect Transition Effect Screen Mode Off Fade Normal Frame Off Interval 5 seconds Repeat On Burst Playback Off Photo Setup Y ou can switch to the other mode of Media Player from the thumbnail.
48 RECALL Using Media Player select R Playback from Title view Playback of the selected title will start. Select the title Start playback Playback from the selected scene in the title (A VCHD or MPEG2) Playback will start from the selected scene to the end of the title.
Advanced Using Media Player 49 Sound Settings Y ou can enjoy the multi-channel sound via an amplifier connected to DIGIT AL AUDIO OUT terminal. T o change the current sound status (during playback) Au.
50 Music mode Music mode supports MP3 and AAC file format. select R Playback from Folder view Playback all the files in the selected folder will start.
Advanced Using Media Player Using Network Services (DLNA / VIERA CAST) 51 Using Network Services (DLNA / VIERA CAST) DLNA ® This TV is a DLNA Certified™ product. DLNA (Digital Living Network Alliance) is a standard that makes DLNA Certified digital electronics easier and more convenient to use on a home network.
52 Using Network Services (DLNA / VIERA CAST) Network connections Ensure to use a LAN cross cable for this connection. ● Example 2 Y ou can connect the TV and the equipment directly to use DLNA features. Example 3 Y ou can connect the TV and the telecommunication equipment directly to use VIERA CAST features.
Advanced Using Network Services (DLNA / VIERA CAST) PROGRAMME REC POWER MUTE TEXT F .P . INDEX RGY B OPTION SURROUND PC AV ASPECT POWER INPUT TV HOLD RECALL RETURN MENU EXIT 53 access select access select Network Setup Ensure the connections are completed before starting Network Setup.
54 Network settings for the LAN Cable connection This is the address of the relay server that is connected to the target server instead of the browser and ● sends data to the browser . Setting is required if specified by the provider. This number is also specified by the provider with the Proxy address.
Advanced Using Network Services (DLNA / VIERA CAST) 55 Network settings for the Wireless LAN connection Select “Network T ype” and set to “Wireless” set select This setting is for the network connection by using Wireless LAN Adaptor .
56 Using Network Services (DLNA / VIERA CAST) PROGRAMME REC POWER MUTE TEXT F .P . INDEX SURROUND PC POWER TV HOLD Y OPTION RETURN MENU EXIT INPUT AV ASPECT R G B RECALL access select access select access select Using DLNA ® features Ensure the preparation of media server , network connections and network settings are completed.
Advanced Using Network Services (DLNA / VIERA CAST) 57 Single view - Displayed one at a time Playback - Playback will start. Rotate Slideshow Select Single view Single view EXIT RETURN Operation guide.
58 Using Network Services (DLNA / VIERA CAST) Photo Setup (for photo contents) Display the menu Select “Photo Setup” Select the items and set MENU select access select set Menu Item Adjustments / .
Advanced Using Network Services (DLNA / VIERA CAST) 59 MUTE TEXT F .P . INDEX SURROUND PC TV HOLD OPTION ASPECT AV MENU RECALL RETURN R G Y B EXIT VIERA CAST™ Y ou can access a selection of internet services from VIERA CAST home screen. For example, Y ouTube, Picasa W eb Albums (current as of March, 2010).
60 Summary of features Connected equipment with VIERA Link function Features DIGA Recorder ∗ 1 DVD Player / Blu-ray Disc Player ∗ 1 HD Video Camera / LUMIX Camera ∗ 1 Player theatre ∗ 2 Blu-ra.
Advanced VIERA Link Functions 61 For DIGA Recorder / DVD Player / Blu-ray Disc Player / HD Video Camera / LUMIX Camera with ● VIERA Link function, connect to HDMI1, HDMI2, HDMI3 or HDMI4 terminal via an HDMI cable.
62 VIERA Link Functions Features available Channel download Easy playback Power on link Power off link Standby Power Save Reduce unnecessary power consumption in standby Intelligent Auto Standby Auto standby for unnecessary equipment Channel setting can be downloaded to the recorder .
Advanced VIERA Link Functions 63 Features available (Using VIERA Link Menu) TEXT F .P . INDEX SURROUND PC POWER HOLD ASPECT AV MENU EXIT R G Y B RETURN OPTION TV INPUT VIERA Link Menu Pause Live TV St.
64 VIERA Link Functions Features available (Using VIERA Link Menu) Access and operate the menu of the equipment Y ou can control some functions of the connected equipment with this TV remote control by pointing at the TV’ s signal receiver .
Advanced VIERA Link Functions PROGRAMME POWER TEXT F .P . INDEX SURROUND PC POWER HOLD ASPECT AV MENU RECALL TV INPUT REC EXIT RETURN OPTION R G Y B MUTE 65 Features available (Using VIERA Link Menu) These functions may not work properly depending on the connected equipment.
66 T ypes of connectable equipment to each terminal T erminal Recording / Playback (equipment) A V1 IN A V2 IN A V3 IN A V4 IN ( Side panel of the TV ) MONITOR OUT DIGIT AL AUDIO OUT ETHERNET T o reco.
Advanced External Equipment 67 Hot Plug Detect 19 DDC/CEC Ground 17 S C L 1 5 CEC 13 TMDS Clock Shield 11 TMDS Data0 − 9 TMDS Data0+ 7 TMDS Data1 Shield 5 TMDS Data2 − 3 TMDS Data2+ 1 18 +5V Power 16 SDA 14 ∗ Reserved (in cable but N.
68 T echnical Information Channel Plan Asia/ W .Europe CIS/ E.Europe China Hong Kong NZ/ Indonesia Indian CA TV South Africa American System American CA TV Japan CH DISPLA Y Receive channel 0 1 2 3 4 .
T echnical T echnical Information 69 When you receive the stereo / bilingual sound system, sound output modes can be selected by pressing the Sound Selection button. Audio Signal STEREO MAIN I SUB II MONO Mode Indicator I II NICAM .......Used in New Zealand, Singapore, Hong Kong etc.
70 T echnical Information HDMI connection HDMI (high-definition multimedia interface) is the world’s first complete digital consumer A V interface complying with a non-compression standard. HDMI allows you to enjoy high-definition digital images and high-quality sound by connecting the TV and the equipment.
T echnical T echnical Information 71 Input signal that can be displayed COMPONENT (Y , P B /C B , P R /C R ) , HDMI ∗ Mark: Applicable input signal Signal name COMPONENT HDMI 525 (480) / 60i ∗∗ .
72 T echnical Information Use an SD Card which meets SD standards. If not, it may cause the TV to ● malfunction. ● Do not remove the card while the TV is accessing data (this can damage card or TV). Do not touch the pins on the back of the card. ● Do not subject the card to a high pressure or impact.
T echnical T echnical Information 73 ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an of ficial DivX Certified device that plays DivX video. Visit www .divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.
74 T echnical Information Network On screen messages Message Meaning / Action An internal error occurred. Check the settings. (p. 53 - 55) ● Cannot read file The file is broken or unreadable. ● Check applicable data format. (p. 51) Communication with the server failed.
T echnical T echnical Information Maintenance 75 First, remove the mains plug from the socket outlet. Display panel, Cabinet, Pedestal For regular care: Gently wipe the surface of the display panel, cabinet, or pedestal by using a soft cloth to clean the dirt or fingerprints.
76 F AQs Before requesting service or assistance, please follow these simple guides to resolve the problem. If the problem still persists, please contact your local Panasonic dealer for assistance. White spots or shadow images (noise) Check the position, direction, and ● connection of the aerial.
T echnical F AQs 77 Problem Actions HDMI Sound is unusual Set the sound setting of the connected equipment to “2ch ● L.PCM”. Check the “HDMI1 / 2 / 3 / 4 Input” setting in the Sound ● Menu. (p. 34) If digital sound connection has a problem, select analogue ● sound connection.
78 Specifications TV TH-P65VT20D TH-P65VT20K TH-P65VT20M TH-P65VT20T TH-P65VT20P Power Source AC 220 - 240 V , 50 / 60 Hz AC 1 10 - 240 V , 50 / 60 Hz Power Power Rating 635 W 655 W Standby condition 0.
T echnical Specifications Licence 79 Licence VGA is a trademark of International Business Machines Corporation. ● S-VGA is a registered trademark of the Video Electronics Standard Association.
Customer ’ s Record The model number and serial number of this product may be found on its rear panel. Y ou should note the model number and the serial number in the space provided below and retain .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic TH-P65VT20D è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic TH-P65VT20D - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic TH-P65VT20D imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic TH-P65VT20D ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic TH-P65VT20D, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic TH-P65VT20D.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic TH-P65VT20D. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic TH-P65VT20D insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
