Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto TH-65PF30U del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 72
TH - 60PF30U TH- 65PF30U Model No. Operating Instructions High De nition Plasma Display English Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely .
2 W ARNING: T o reduce the risk of electric shock, do not remove cover or back. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to quali ed service personnel. The lightning flash with arrow-head within a triangle is in tend ed to tell the user that parts inside the product are a risk of electric shock to per sons.
3 Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water . 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings.
4 T able of Contents Dear Panasonic Customer W elcome to the Panasonic family of customers. W e hope that you will have many years of enjoyment fr om your new Plasma Display . T o obtain maximum benefit fr om your set, please read these Instructions befor e making any adjustments, and r etain them for future r efer ence.
5 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
6 Safety Precautions This Plasma Display is for use only with the following optional accessories. Use with any other type of optional accessories may cause instability which could result in the possibility of injury . (All of the following accessories are manufactured by Panasonic Corporation.
7 Safety Precautions W ARNING The front of the display panel has been specially treated. Wipe the panel surface gently using only a cleaning cloth or a soft, lint-free cloth.
8 Safety Precautions W ARNING Small Parts 3D Eyewear contains small parts (battery and specialised band, etc.) and must be kept out of reach of small children to avoid accidental ingestion. Disassembly Do not disassemble or modify the 3D Eyewear . Lithium Battery Batteries must not be exposed to excessive heat such as sunshine, re or the like.
9 Safety Precautions Viewing 3D Content Content for 3D viewing includes commercially available Blu-ray discs, 3D broadcasts, etc. When preparing your own 3D content, ensure that it is properly produced. Do not use the 3D Eyewear if you have a history of over-sensitivity to light, heart problems, or have any other existing medical conditions.
+ - + - Ferrite core × 2 Use the Ferrite cores to comply with the EMC standard. (see page 61) Accessories Requires two AA batteries. 2. Insert batteries - note correct polarity (+ and -). Precaution on battery use Incorrect installation can cause battery leakage and corrosion that will damage the remote control transmitter .
1 2 1 2 11 Plug the AC cord into the display unit. Plug the AC cord until it clicks. Note: Make sure that the AC cord is locked on both the left and right sides. Connections When connecting the speakers, be sure to use only the optional accessory speakers.
12 VIDEO and COMPONENT / RGB IN connection , Y , P B , P R OUT P R P B Y AUDIO OUT R L VIDEO OUT AUDIO OUT R L Notes: • Change the “COMPONENT/RGB-IN select” setting in the “SETUP” menu to “COMPONENT” (when COMPONENT signal connection) or “RGB” (when RGB signal connection).
13 HDMI connection DVI-D IN connection [Pin assignments and signal names] 19 3 1 4 2 18 Note: Additional equipment and HDMI cable shown are not supplied with this set. Pin No. Signal Name Pin No. Signal Name 1 T .M.D.S Data2+ 11 T .M.D.S Clock Shield 2 T .
Conversion adapter (if necessary) Mini D-sub 15p RGB PC cable Stereo mini plug (M3) Audio Connect a cable which matches the audio output terminal on the computer .
6 7 8 9 1 3 4 52 COMPUTER RS-232C Straight cable D-sub 9p (Male) (Female) 15 Connections SERIAL T erminals connection Notes: • Use the RS-232C straight cable to connect the computer to the Plasma Display . • The computer shown is for example purposes only .
INPUT MENU ENTER/ + / VOL - / 16 Power Indicator Remote Control Sensor Power ON / OFF Connecting the AC cord plug to the Plasma Display . Connecting the plug to the W all Outlet. Note: When disconnecting the AC cord, be absolutely sure to disconnect the AC cord plug at the socket outlet rst.
English (UK) Deutsch Français Italiano Español ENGLISH (US) OSD LANGUAGE SET SELECT PRESENT TIME SETUP PRESENT TIME OF DA Y MON 99:99 SET PRESENT TIME OF DA Y 99:99 DA Y MON PR.
INPUT MENU ENTER/ + / VOL - / INPUT MENU ENTER/ + / VOL - / 18 Selecting the input signal Notes: • Selecting is also possible by pressing the INPUT button on the unit.
INPUT MENU ENTER/ + / VOL - / 19 MENU Screen ON / OFF Each time the MENU button is pressed, the menu screen will switch. (see page 25) INPUT button (Input signal selection) (see page 18) Basic Controls Main Power On / Off Switch Power Indicator The Power Indicator will light.
20 Basic Controls Standby (ON / OFF) button The Plasma Display must rst be plugged into the wall outlet and turned on at the power switch (see page 16). Press this button to turn the Plasma Display On, from Standby mode. Press it again to turn the Plasma Display Off to Standby mode.
INPUT MENU ENTER/ + / VOL - / 21 ASPECT Controls The Plasma Display will allow you to enjoy viewing the picture at its maximum size, including wide screen cinema format picture. Press repeatedly to move through the aspect options: For details about the aspect mode, please see “List of Aspect Modes” (page 67).
INPUT MENU ENTER/ + / VOL - / 2 EXIT 2 1 EXIT s 1 s 2 s 3 s 4 22 VOL button Digital Zoom This displays an enlargement of the designated part of the displayed image. Select the area of the image to be enlarged. Press on the enlargement location to select.
23 V iewing 3D images Y ou can enjoy viewing 3D images with contents or programmes compatible with 3D effect by using the 3D eyewear (optional). Note: Y ou need the 3D IR TRANSMITTER (optional) and the 3D eyewear (optional) to view the 3D images on this display .
24 T roubleshooting for 3D Eyewear T able of images that can be seen for each 3D Picture Format and the source image format Symptoms Checks Cannot see 3D images • Has the 3D Eyewear been switched On? • Ensure that “3D EYEWEAR” in “3D SETTINGS” is set to “ON”.
1/2 3D SETTINGS SIGNAL EXTENDED LIFE SETTINGS INPUT LABEL SET UP OFF ST ANDBY SA VE ON PC POWER MANAGEMENT ON DVI-D POWER MANAGEMENT OFF NO SIGNAL POWER OFF ENABLE NO ACTIVITY POWER OFF DISABLE OSD LA.
0 0 NORMAL NORMALIZE AUTO SETUP POS./SIZE V -POS 0 H-POS V -SIZE DOT CLOCK H-SIZE CLAMP POSITION CLOCK PHASE 1:1 PIXEL MODE OFF 0 0 0 0 26 Adjusting POS./SIZE 1 Press to display the POS./SIZE menu. Press to select the menu to adjust. Press to adjust the menu.
27 H-POS Adjust the horizontal position. V -POS Adjust the vertical position. H-SIZE Adjust the horizontal size. V -SIZE Adjust the vertical size. DOT CLOCK (During Component/PC input signal) Periodic striped pattern interference (noise) may occur when a striped pattern is displayed.
28 While the POS./SIZE display is active, if either the N button on the remote control is pressed at any time or the ACTION ( ) button is pressed during “NORMALIZE”, then all adjustment values are returned to the factory settings. Helpful Hint ( / NORMALIZE Normalization) Adjusting POS.
BLACK EXTENSION GAMMA INPUT LEVEL ADV ANCED SETTINGS NORMAL NORMALIZE W/B LOW B W/B HIGH R W/B LOW R W/B LOW G W/B HIGH G W/B HIGH B 0 0 2.2 0 0 0 0 0 0 25 0 0 0 5 PICTURE NORMAL NORMALIZE ST ANDARD B.
30 PICTURE Adjustments ADV ANCED SETTINGS Notes: • Y ou can change the level of each function (PICTURE, BRIGHTNESS, COLOR, TINT , SHARPNESS) for each PICTURE MENU. • The setting details for ST ANDARD, DYNAMIC, CINEMA and MONITOR respectively are memorized separately for each input terminal.
18 0 0 0 3 PICTURE NORMAL NORMALIZE CINEMA BRIGHTNESS SHARPNESS PICTURE MENU COLOR PICTURE TINT ADV ANCED SETTINGS MEMORY SA VE COLOR TEMP NORMAL MEMORY LOAD MEMORY EDIT 25 0 0 0 5 PICTURE NORMAL NORM.
32 Follow these steps to save picture adjustment values as pro les. Note: When the settings are locked in “EXTENDED LIFE SETTINGS”, pro les cannot be saved. Picture Pro les Saving pro les 1 Specify the picture quality in the PICTURE menu and ADV ANCED SETTINGS.
33 Picture Pro les Load pro les and apply the picture adjustment values to the display as follows. Notes: • Loaded pro les are stored in memory according to the selected input interface. (see page 18) • When the settings are locked in “EXTENDED LIFE SETTINGS”, pro les cannot be loaded.
0 0 0 1/2 SOUND NORMAL NORMALIZE ST ANDARD OFF TREBLE AUDIO MENU BALANCE BASS 0 MID SURROUND 34 SOUND Adjustment 1 Press to display the SOUND menu. Press to select the menu to adjust. Select the desired level by listening to the sound. Press to exit from adjust mode.
99:99 MON PRESENT TIME SETUP PRESENT TIME OF DA Y MON 99:99 SET PRESENT TIME OF DA Y DA Y 2/2 SET UP MUL TI DISPLA Y SETUP PORTRAIT SETUP SET UP TIMER NETWORK SETUP PRESENT TIME SETUP DISPLA Y ORIENT A TION LANDSCAPE 35 PRESENT TIME SETUP / SET UP TIMER PRESENT TIME SETUP The timer can switch the Plasma Display ON or OFF .
36 3D SETTINGS T o view the 3D images, please adjust and setup the 3D settings. Note: Set these settings for each input terminals. 1/2 3D SETTINGS SIGNAL EXTENDED LIFE SETTINGS INPUT LABEL SET UP OFF .
1/2 SIGNAL EXTENDED LIFE SETTINGS INPUT LABEL SET UP OFF ST ANDBY SA VE ON PC POWER MANAGEMENT ON DVI-D POWER MANAGEMENT OFF OSD LANGUAGE ENGLISH ( US ) COMPONENT/RGB-IN SELECT RGB SCREENSA VER POWER .
SCREENSA VER ST ART FUNCTION MODE FINISH TIME ST ART TIME SCROLLING BAR ONL Y TIME OF DA Y 6:15 12:30 PRESENT TIME OF DA Y 15:00 SCREENSA VER ST ART FUNCTION MODE SA VER DURA TION SHOW DURA TION SCROL.
1/2 SIGNAL EXTENDED LIFE SETTINGS INPUT LABEL SET UP OFF ST ANDBY SA VE ON PC POWER MANAGEMENT ON DVI-D POWER MANAGEMENT OFF OSD LANGUAGE ENGLISH ( US ) COMPONENT/RGB-IN SELECT RGB SCREENSA VER POWER .
40 Reduces screen image retention EXPRESS SETTINGS Set the “Image Retention Reduction” menu to the recommended settings. All menus will be locked. PICTURE MENU: ST ANDARD PICTURE: Recommended setting for each model SIDE BAR ADJUST : BRIGHT NANODRIFT SA VER: MID PEAK LIMIT : ON 1 Select “EXPRESS SETTINGS”.
41 Reduces screen image retention CUSTOM SETTINGS Set the individual “Image Retention Reduction” menu. 1 Select “CUSTOM SETTINGS”. EXPRESS SETTINGS CUSTOM SETTINGS RESET EXTENDED LIFE SETTINGS 1 select 2 access 2 T o set each menu to the recommended setting: Select “RECOMMENDED SETTINGS”.
1/2 SIGNAL EXTENDED LIFE SETTINGS INPUT LABEL SET UP OFF ST ANDBY SA VE ON PC POWER MANAGEMENT ON DVI-D POWER MANAGEMENT OFF OSD LANGUAGE ENGLISH ( US ) COMPONENT/RGB-IN SELECT RGB SCREENSA VER POWER .
43 1/2 SIGNAL SCREEN SA VER EXTENDED LIFE SETTINGS INPUT LABEL OFF ST ANDBY SA VE ON PC POWER MANAGEMENT ON OSD LANGUAGE ENGLISH ( US ) COMPONENT/RGB-IN SELECT RGB POWER SA VE SET UP DVI-D POWER MANAGEMENT OFF NO SIGNAL POWER OFF ENABLE NO ACTIVITY POWER OFF DISABLE 3D SETTINGS Press to display the SETUP menu.
1/2 SIGNAL EXTENDED LIFE SETTINGS INPUT LABEL SET UP OFF ST ANDBY SA VE ON PC POWER MANAGEMENT ON DVI-D POWER MANAGEMENT OFF OSD LANGUAGE ENGLISH ( US ) COMPONENT/RGB-IN SELECT RGB SCREENSA VER POWER SA VE 3D SETTINGS NO SIGNAL POWER OFF ENABLE NO ACTIVITY POWER OFF DISABLE 44 Press to display the SET UP menu.
2/2 SET UP MUL TI DISPLA Y SETUP SET UP TIMER NETWORK SETUP PRESENT TIME SETUP DISPLA Y ORIENT A TION LANDSCAPE PORTRAIT SETUP × 2 MUL TI DISPLA Y SETUP HORIZONT AL SCALE OFF A1 OFF AI-SYNCHRONIZA TI.
46 Y ou can set the remote control ID when you want to use this remote control on one of several different displays. Note: T o operate this function, please purchase ID remote controller sold separately . Object model : EUR7636070R SET UP for MUL TI DISPLA Y 1 2 3 Switch to on the right side.
47 Divide an input image into 3 parts, and display one of them to a plasma display which is set vertically . The image will be enlarged 3 times and rotated 90-degree. SET UP for PORTRAIT (Example) Press to display the SET UP menu. Press to select the PORTRAIT SETUP .
48 SET UP for PORTRAIT Press to select VIEWING AREA or LOCA TION. Press to select each function. Notes: • For HD signal videos, the “VIEWING AREA” is set at “16:9”, and cannot be changed.
1/2 SIGNAL EXTENDED LIFE SETTINGS INPUT LABEL SET UP OFF ST ANDBY SA VE ON PC POWER MANAGEMENT ON DVI-D POWER MANAGEMENT OFF OSD LANGUAGE ENGLISH ( US ) COMPONENT/RGB-IN SELECT RGB SCREENSA VER POWER .
1/2 SIGNAL EXTENDED LIFE SETTINGS INPUT LABEL SET UP OFF ST ANDBY SA VE ON PC POWER MANAGEMENT ON DVI-D POWER MANAGEMENT OFF OSD LANGUAGE ENGLISH ( US ) COMPONENT/RGB-IN SELECT RGB SCREENSA VER POWER .
SET UP for Input Signals • SYNC This function operates only during input from PC IN terminal. Setting RGB sync signal Con rm that the input is set to RGB input (this setting is valid only for RGB input signal). AUTO: The H and V sync or synchronized signal is automatically selected.
ADV ANCED NR [ VIDEO ] MOSQUITO NR VIDEO NR BLOCK NR OFF OFF OFF ADV ANCED NR [ Digital ] MOSQUITO NR VIDEO NR BLOCK NR OFF OFF OFF ADV ANCED NR [ COMPONENT ] MOSQUITO NR VIDEO NR BLOCK NR OFF OFF OFF ADV ANCED NR [ RGB ] MOSQUITO NR VIDEO NR BLOCK NR OFF OFF OFF () NOISE REDUCTION OFF () NOISE REDUCTION ADV ANCED H-FREQ.
MUL TI DISPLA Y SETUP SET UP TIMER PRESENT TIME SETUP NETWORK SETUP DISPLA Y ORIENT A TION LANDSCAPE PORTRAIT SETUP 2/2 SETUP --:--:--:--:--:-- DHCP NETWORK SETUP SA VE 0 192.
Options Weekly Command T imer Audio input select 1/3 T ouch Panel settings Initial input Onscreen display On Off Off Off 0 0 Maximum VOL level Initial VOL level Off Input lock Off Button lock Off Remo.
55 Item Adjustments Input lock Locks the input switch operation. Off PC SLOT INPUT* 1 VIDEO COMPONENT* 2 HDMI DVI *1 “SLOT INPUT” is displayed when an optional T erminal Board is installed. When a T erminal Board with dual input terminals is installed, “SLOT INPUT A” and “SLOT INPUT B” are displayed.
56 Item Adjustments Studio W/B Off: Nullify all the settings adjusted. On: Sets the color temperature for TV studio. Note: V alid only when the “WARM” is set as “COLOR TEMP” in PICTURE menu. Studio Gain Sharpens the contrast for a better view when a part of the image is too light to see.
57 Options Adjustments W eekly Command T imer Y ou can set 7-day timer programming by setting time and command. Note: Before setting Weekly Command T imer , set PRESENT TIME SETUP .
Weekly Command T imer 02 10:30 Command No Time IMS:SL1 Command 1 Program Weekly Command T imer Command 02 Command No IMS:SL1 10:30 Time 1 Program 58 Options Adjustments Press to select Command No. Press to select a command number . 6 Press to select T ime / Command.
59 Set up the sound when an image input is selected. Image input Audio input [SLOT INPUT]*1 SLOT INPUT / VIDEO / COMPONENT / DVI/PC / NO AUDIO [VIDEO] SLOT INPUT / VIDEO / COMPONENT / DVI/PC / NO AUDI.
60 Press ACTION ( ) button Options Audio input select T ouch Panel settings 1/3 Weekly Command Timer T ouch Panel mode Calibration mode T ouch Panel settings On T ouch Panel mode Calibration mode T ouch Panel settings On The screen is displayed in the middle and NANODRIFT is deactivated for 180 seconds.
61 Using Network Function This unit has a network function to control the network connected display with your computer . Note: T o use the network function, set each “NETWORK SETUP” setting and make sure to set the “CONTROL I/F SELECT” to “LAN”.
62 Using Network Function PJLink™ Protocol The network function of the unit conforms with PJLink™ class 1 and you can operate the following actions from your computer using PJLink™ protocol. • Display setup • Display status query Supported commands Commands to control the unit with PJLink™ protocol are shown in the table below .
63 Unit Setup Set each “NETWORK SETUP” setting and make sure to set the “CONTROL I/F SELECT” to “LAN”. (see page 53) Computer Setup Disable the proxy server settings and enable JavaScript. Y ou can use a Web browser to control the unit and set up a network and password.
64 Using W eb Browser Control TOP screen structure of the W eb browser control After logging in, the T OP screen of the Web browser control is displayed. Menu Menu items are displayed. When a button is clicked, setup screen of each item is displayed. Item Details BASIC CONTROL BASIC CONTROL screen is displayed.
65 Notes: • T o use a DHCP server , make sure the DHCP server is started. • During a DHCP server is used, IP ADDRESS, SUBNET MASK, and GA TEWA Y values cannot be entered. • When the set values are changed properly , “NETWORK SETTING CHANGED.” message and the changed set items are displayed.
66 T roubleshooting Before you call for service, determine the symptoms and make a few simple checks as shown below . Symptoms Checks Picture Sound Interference Noisy Sound Electrical Appliances Cars / Motorcycles Fluorescent light Normal Picture No Sound V olume (Check whether the mute function has been activated on the remote control.
67 List of Aspect Modes Aspect mode Picture Enlarged screen Description All Aspect: On Factory setting All Aspect: Off 16:9 FULL The display of the pictures lls the screen. In the case of SD signals, pictures with a 4:3 aspect ratio are enlarged horizontally , and displayed.
68 Applicable Input Signals * Mark: Applicable input signal Signal name Horizontal frequency (kHz) V ertical frequency (Hz) COMPONENT / RGB IN / PC IN (Dot clock (MHz)) DVI-D IN (Dot clock (MHz)) HDMI 1 525 (480) / 60i 15.73 59.94 * (13.5) * (27.0) * 2 525 (480) / 60p 31.
69 Applicable Input Signals 1/2 SIGNAL EXTENDED LIFE SETTINGS INPUT LABEL SET UP OFF ST ANDBY SA VE ON PC POWER MANAGEMENT ON DVI-D POWER MANAGEMENT OFF OSD LANGUAGE ENGLISH ( US ) COMPONENT/RGB-IN SE.
70 Command list of W eekly Command Timer No. Command Control details 1 AAC:MENCLR Audio Menu (CLEAR) 2 AAC:MENDYN Audio Menu (DYNAMIC) 3 AAC:MENSTD Audio Menu (ST ANDARD) 4 AAC:SURMON Surround (ON) 5 .
71 Speci cations TH-60PF30U TH-65PF30U Power Source 1 10 - 127 V AC, 50/60 Hz Power Consumption Rated Power Consumption 510 W 555 W Stand-by condition Save OFF 0.
Panasonic Solutions Company Unit of Panasonic Corporation of North America Executive Of ce : Three Panasonic W ay 2F-5, Secaucus, NJ 07094 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 Customer ’ s Record The model number and serial number of this product can be found on its back cover .
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic TH-65PF30U è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic TH-65PF30U - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic TH-65PF30U imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic TH-65PF30U ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic TH-65PF30U, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic TH-65PF30U.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic TH-65PF30U. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic TH-65PF30U insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
