Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SQt0375 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 96
SQT0375 M0914KZ0 Basic Operating Instructions Digital Camera Model No. DMC-LX100 EB Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use. More detailed instructions on the operation of this camera are contained in “Operating Instructions for advanced features (PDF format)” in the supplied disc.
2 SQT0375 (ENG) Dear Customer , We would like to take this opportunity to thank you for purchasing this Panasonic Digital Camera. Please read these Operating Instructions carefully and keep them handy for future reference. Please note that the actual controls and components, menu items, etc.
3 SQT0375 (ENG) ■ About the battery pack CAUTION • Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the type recommended by the manufacturer . • When disposing of the batteries, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.
4 SQT0375 (ENG) Declaration of Conformity (DoC) Hereby , “ Panasonic Corporation ” declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Customers can download a copy of the original DoC to our R&TTE products from our DoC server: http://www .
5 SQT0375 (ENG) Caution for AC Mains Lead For your safety , please read the following text carefully . This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience.
6 SQT0375 (ENG) Contents ■ Information for Y our Safety ......... 2 Preparations ■ Before use ..................................... 8 ■ Standard accessories ..................9 ■ Names and Functions of Main Parts ..............................
7 SQT0375 (ENG) ■ About the symbols in the text Indicates that the menu can be set by pressing [MENU/SET] button. Indicates that the Wi-Fi setting can be made by pressing [Wi-Fi] button. Configurations that can be performed in the [Custom] menu. T ips for skilful use and points for recording.
8 SQT0375 (ENG) Preparations Before use ■ Camera handling ● Keep the camera away from excessive vibration, force, or pressure. ● The camera is not dust resistant, splash resistant, or waterproof. Avoid using the camera in places with excessive dust or sand, or where water can come into contact with the camera.
9 SQT0375 (ENG) Preparations Standard accessories Check that all the accessories are supplied before using the camera. Part numbers are as of September 2014. These may be subject to change. Battery pack DMW-BLG10E • Charge the battery before use. Battery pack is indicated as battery pack or battery in the text.
10 SQT0375 (ENG) Preparations Names and Functions of Main Parts 1 Self-timer indicator ( → 54) / AF Assist Lamp 2 Control ring ( → 22) 3 Aspect ratio selector switch ( → 43) 4 Hot shoe (Hot shoe cover) ( → 58) • The hot shoe cover is already attached to the hot shoe at the time of purchase.
11 SQT0375 (ENG) Preparations 18 Speaker Be careful not to cover the speaker with your finger . Doing so may make sound difficult to hear . 19 T ripod mount Do not attach to a tripod with a 5.5 mm (0.22 inch) or longer screw . Doing so may damage this unit.
12 SQT0375 (ENG) Preparations 35 34 33 31 32 27 Strap eyelet ( → 13) 31 Wi-Fi ® antenna 32 Wi-Fi connection lamp ( → 60) 33 [Wi-Fi] button ( → 60) / [Fn2] button ( → 21) 34 Motion picture button ( → 37) 35 [AF/AE LOCK] button ( → 47) 36 NFC antenna ( → 63) 37 [Q.
13 SQT0375 (ENG) Preparations Attaching the lens cap and shoulder strap Cover the lens with the lens cap to protect it when you are not taking pictures. We recommend attaching the lens cap to the camera using the lens cap string to prevent loss of the lens cap.
14 SQT0375 (ENG) Preparations Charging the battery The battery that can be used with this unit is DMW-BLG10E. The battery is not charged when the camera is shipped.
15 SQT0375 (ENG) Preparations ■ Guidelines for number of recordable pictures and operating time Recording still pictures (When using monitor) Number of recordable pictures Approx. 350 pictures (Approx. 300 pictures) Recording time Approx. 175 min (Approx.
16 SQT0375 (ENG) Preparations Inserting and removing the battery/the card (optional) • Always use genuine Panasonic batteries (DMW-BLG10E). • If you use other batteries, we cannot guarantee the quality of this product.
17 SQT0375 (ENG) Preparations ■ About the motion picture recording and speed class According to the [Rec Format] ( → 38) and [Rec Quality] ( → 38) of a motion picture, the required card differs. Use a card that meets the following ratings of the SD Speed Class or UHS Speed Class.
18 SQT0375 (ENG) Preparations ■ Recording time capacity (motion pictures) ([h], [m] and [s] indicate “hour”, “minute” and “second”.) • The recordable time is the total time of all the motion pictures which have been recorded.
19 SQT0375 (ENG) Preparations Setting the clock The clock is not set when the camera is shipped. 1 T urn the camera on 2 Press [MENU/SET] 3 Press to select the items (year, month, day , hour , minute), and press to set • T o cancel → Press [ ] button.
20 SQT0375 (ENG) Basics Example: T o change the [Quality] setting from [ ] to [ ] in the [Rec] menu 1 Press [MENU/SET] to bring up the menu [Rec] ( → 80) Y ou can perform settings for picture size and the flash. [Motion Picture] ( → 82) Y ou can select the recording format and picture quality and other settings.
21 SQT0375 (ENG) Basics ■ Switching menu type Example: Switching to the [Setup] menu from [Rec] menu 1 Press 2 Press to select a menu switch icon [ ] • Items can also be selected by turning the control dial. 3 Press [MENU/SET] • Select the menu item and perform the setting.
22 SQT0375 (ENG) Basics Y ou can use the control ring to change the settings of the unit. Items that can be set by the control ring vary depending on recording modes.
23 SQT0375 (ENG) Basics Changing the settings assigned to the control ring Changes the settings assigned to the control ring. 1 Set the menu → [Custom] → [Control Ring] 2 Use to select the setting.
24 SQT0375 (ENG) Basics • T o avoid camera shake, hold it with both hands keeping your arms close to your body while standing with your feet slightly apart. • Do not touch the lens. • Do not block the microphone when recording motion pictures. • Do not block the AF Assist Lamp, or the flash when you take a picture using it.
25 SQT0375 (ENG) Basics T aking pictures • Press the [ ] button ( ) to set the drive mode to [ ] ([Single]). 1 Select the recording mode • Each time you press the [iA] button, the recording mode will switch between and / / / . [Intelligent Auto] Mode ( → 26) T ake pictures with automatic settings.
26 SQT0375 (ENG) Basics T aking pictures with automatic settings [Intelligent Auto] Mode Recording mode: This mode is recommended for those who want to point and shoot as the camera optimises settings to match the subject and recording environment. The camera optimises the settings and the following functions are activated automatically .
27 SQT0375 (ENG) Basics ■ Flash When the [ON/OFF] switch for the flash (supplied/optional) is set to [OFF], the flash is set to [ ] (Forced Flash Of f).
28 SQT0375 (ENG) Basics T aking pictures after setting the aperture value and shutter speed Recording mode: Y ou can set the exposure using the aperture ring and shutter speed dial settings. Using the [Rec] menu to change settings and set up your own recording environment.
29 SQT0375 (ENG) Basics T aking pictures after automatically setting the aperture value and shutter speed ([Program AE] Mode) T ake pictures using automatic aperture values and shutter speed settings in accordance with the brightness of a subject.
30 SQT0375 (ENG) Basics T aking pictures by setting the aperture value ([Aperture-Priority] Mode) When the aperture value is increased, the range of depth in focus expands, and the picture shows up clearly from the position of the camera to the background.
31 SQT0375 (ENG) Basics T aking pictures by setting the shutter speed ([Shutter-Priority] Mode) When you increase the shutter speed, you can reduce jitter when recording a subject. When you decrease the shutter speed, the subject’s movement is shown.
32 SQT0375 (ENG) Basics T aking pictures by setting the aperture value and shutter speed ([Manual Exposure] Mode) Determine the exposure by manually setting the aperture value and the shutter speed. The Manual Exposure Assist appears on the lower portion of the screen to indicate the exposure.
33 SQT0375 (ENG) Basics About T (time) When you set the shutter speed to T (time) and fully press the shutter button, the shutter opens. (Approximately up to 120 seconds) When you press the shutter button again, the shutter closes.
34 SQT0375 (ENG) Basics Registering a combination of settings to be used during recording (Custom Set) Recording mode: Y ou can register up to three combinations of your preferred menu settings.
35 SQT0375 (ENG) Basics Switching the display information on the recording screen 1 Press [DISP .] button to switch the display • Y ou can use [Monitor Disp.
36 SQT0375 (ENG) Basics 1 Press the Playback button 2 Press or turn the control dial to select the picture to be displayed ■ Ending Playback Press the Playback button again or press the Motion picture button. The Playback can also be ended by pressing the shutter button halfway .
37 SQT0375 (ENG) Motion picture Motion picture Y ou can record full high-definition quality images that comply with the A VCHD standard, as well as motion pictures recorded in MP4. Y ou can also record a 4K motion picture in MP4. ( → 40) Audio is recorded in stereo.
38 SQT0375 (ENG) Motion picture Setting the format, picture size and recording frame rate Recording mode: 1 Set the menu → [Motion Picture] → [Rec Format] 2 Use to select the item and press [MENU/SET] [A VCHD] This is a data format suitable for playback on high-definition TVs.
39 SQT0375 (ENG) Motion picture Viewing motion pictures This unit was designed to play motion pictures using the A VCHD and MP4 formats. 1 Select a picture with the motion picture icon ([ ]) in playback mode, and press to start playback • After playback starts, the elapsed playback time is displayed on the screen.
40 SQT0375 (ENG) Motion picture Recording mode: Y ou can record high-resolution 4K motion pictures by setting [Rec Quality] to [4K]. • T o record 4K motion pictures, use a UHS Speed Class 3 card. ( → 17) • When you record 4K motion pictures, the angle of view will be narrower than motion pictures of other sizes.
41 SQT0375 (ENG) Motion picture 4 T urn the aperture ring and shutter speed dial to set the recording mode • We recommend setting [Shutter-Priority] Mode and setting the shutter speed to 1/1000 seconds or higher to minimise subject blur . T o record a subject that is moving quickly , set the shutter speed to 1/2000 seconds or higher .
42 SQT0375 (ENG) Advanced Recording Functions Advanced Recording Functions Recording mode: In sunlight, under incandescent lights or in other such conditions where the colour of white takes on a reddish or bluish tinge, this item adjusts to the colour of white which is closest to what is seen by the eye in accordance with the light source.
43 SQT0375 (ENG) Advanced Recording Functions Changing the aspect ratio of the still pictures Recording mode: 1 Switching the aspect ratio selector switch [4:3] Aspect ratio of a 4:3 TV [1:1] Aspect ratio of a square image [16:9] Aspect ratio of high-definition TV , etc.
44 SQT0375 (ENG) Advanced Recording Functions Setting the compression rate of pictures ([Quality]) Recording mode: Set the compression rate used for storing pictures. → [Rec] → [Quality] [ ] Gives priority to picture quality and saves pictures in JPEG file format.
45 SQT0375 (ENG) Advanced Recording Functions T aking pictures with Auto Focus Recording mode: This allows the focusing method that suits the positions and number of the subjects to be selected. 1 Switch the focus selector switch to [ ] or [ ] Align with the indicator .
46 SQT0375 (ENG) Advanced Recording Functions T aking close-up pictures (Macro recording) Recording mode: When you want to enlarge the subject, setting to [ ] (AF Macro) enables you to take pictures at an even closer distance than the normal focus range (up to 3 cm (0.
47 SQT0375 (ENG) Advanced Recording Functions ■ Displaying the MF Assist • T urn the control ring to display MF Assist. • Y ou can also display MF Assist by pressing to display the setting screen, pressing the cursor button to set the position to be enlarged, and then pressing [MENU/SET].
48 SQT0375 (ENG) Advanced Recording Functions T aking pictures with Exposure Compensation Recording mode: Corrects the exposure when there is a backlight or when the subject is too dark or too bright.
49 SQT0375 (ENG) Advanced Recording Functions Setting the metering mode Recording mode: → [Rec] → [Metering Mode] [Metering Mode] Brightness measurement position Conditions (Multiple) Whole screen.
50 SQT0375 (ENG) Advanced Recording Functions Setting the Shutter T ype Recording mode: Mechanical shutter Electronic shutter Description Starts the exposure electronically and ends the exposure using the mechanical shutter . Starts and ends the exposure electronically .
51 SQT0375 (ENG) Advanced Recording Functions Y ou can switch the operation to be performed when you press the shutter button. 1 Press [ ] button ( ) 2 Press to select the drive mode and press [MENU/SET] [Single] When the shutter button is pressed, only one picture is recorded.
52 SQT0375 (ENG) Advanced Recording Functions Burst function Recording mode: The pictures are recorded in succession while the shutter button is pressed. • Pictures that are taken while the [Burst Rate] is set to [SH] are recorded together as a single burst group.
53 SQT0375 (ENG) Advanced Recording Functions Recording while exposure is changed automatically [Auto Bracket] Recording mode: Each time the shutter button is pressed, recordings are made of up to 7 pictures with different exposure settings based on the Exposure Compensation range.
54 SQT0375 (ENG) Advanced Recording Functions T aking pictures with self-timer Recording mode: We recommend using a tripod. This is also effective for preventing jitter when pressing the shutter button, by setting the self-timer to 2 seconds. 1 Press [ ] button ( ) 2 Press to select the self-timer icon ([ ], etc.
55 SQT0375 (ENG) Advanced Recording Functions Applying a picture effect (Filter) Press the [FIL TER] button to select a picture effect ( → 42) Recording direction Picture effects • [T oy Effect], [T oy Pop], [Miniature Effect], and [Sunshine] are not available.
56 SQT0375 (ENG) Advanced Recording Functions Recording mode: Y ou can adjust the area of a picture to be taken using zoom. Zoom lever Control ring Move the zoom lever Turn the control ring ∗ T side.
57 SQT0375 (ENG) Advanced Recording Functions Optical Zoom Y ou can zoom in without degrading the picture quality . Maximum magnification: 3.1x Extra optical zoom This function works when picture sizes with [ ] have been selected in [Picture Size] ( → 43).
58 SQT0375 (ENG) Advanced Recording Functions T aking pictures using the flash (supplied) Recording mode: This section describes how to take a picture using the flash (supplied). Attaching the flash The hot shoe cover is already attached to the hot shoe at the time of purchase.
59 SQT0375 (ENG) Advanced Recording Functions About [Forced Flash Off] ([ ]) [ ] (Forced Flash Of f) will appear on the recording screen and the flash will not fire in the following cases. Communication light emission with a wireless flash is also disabled.
60 SQT0375 (ENG) Wi-Fi Wi-Fi Wi-Fi ® Function and NFC Function ■ About the Wi-Fi connection lamp Wi-Fi connection lamp Lit blue: When the Wi-Fi function is ON Blinking blue: When sending data [Wi-F.
61 SQT0375 (ENG) Wi-Fi ● When downloading the app or sending images on a mobile network, high packet communication fees may be incurred depending on the details of your contract. • Hereafter , this manual uses the term “smartphone” for both smartphones and tablets unless it is necessary to distinguish between them.
62 SQT0375 (ENG) Wi-Fi Connecting to a smartphone If you are using an Android device Use a QR code to make settings easily ( → 62) Is your device equipped with an NFC function? Ye s N o Use the NFC .
63 SQT0375 (ENG) Wi-Fi ■ When connecting with SSID and password (On the camera) Press and hold the [Wi-Fi] button (On your smartphone) Select [Wi-Fi] ∗ under [Settings] ∗ on the smartphone Turn .
64 SQT0375 (ENG) Wi-Fi ■ When connecting with SSID and password (On the camera) Press and hold the [Wi-Fi] button (On your smartphone) Start “Image App” Select [Wi-Fi] Select the SSID displayed .
65 SQT0375 (ENG) Wi-Fi Playing back pictures in the camera on a smartphone 1 Connect to a smartphone ( → 62) Switch the location of the pictures to be displayed 2 Select [ ] from “Image App” • The images captured by the camera are displayed on the smartphone.
66 SQT0375 (ENG) Wi-Fi ■ Easily transferring pictures in the camera using the NFC function This function can be used with NFC compatible devices with Android (2.
67 SQT0375 (ENG) Wi-Fi When sending images to WEB service Through “LUMIX CLUB”, you can send still pictures and motion pictures to social networking services, etc.
68 SQT0375 (ENG) Wi-Fi Still pictures and motion pictures recorded by the camera can be sent to a PC. ■ Sending method, and pictures that can be sent JPEG RA W MP4 A VCHD ∗ [Send Images While Reco.
69 SQT0375 (ENG) Wi-Fi ■ When using “PHOTOfunSTUDIO” Install “PHOTOfunSTUDIO” on the PC ( → 73) • “PHOTOfunSTUDIO” is not compatible with Mac. Create a folder that receives images with “PHOTOfunSTUDIO” • T o create the folder automatically , select [Auto-create].
70 SQT0375 (ENG) Wi-Fi 3 Select the PC you want to connect to • If the PC you want to connect to is not displayed, select [Manual Input], then enter the computer name (for Mac, enter the NetBIOS name). 4 Select the folder you want to send to • When the connection is established, the confirmation screen for the transmission setting is displayed.
71 SQT0375 (ENG) Others Others Viewing on TV screen Y ou can view pictures on a TV screen by connecting your camera to your TV with the HDMI micro cable or A V cable (DMW-A VC1: optional). Preparation T urn off both camera and TV . 1 Connect camera to TV Check the plug direction and insert it straight in.
72 SQT0375 (ENG) Others Storing recorded still pictures and motion pictures on your PC About supplied software The supplied DVD contains the following software.
73 SQT0375 (ENG) Others Installing supplied software The software compatible with your PC will be installed. Preparations • Check your PC’s specifications and operating environment for each software. • Before inserting the DVD (supplied), close all running applications.
74 SQT0375 (ENG) Others Copying still pictures and motion pictures Preparations • Install “PHOTOfunSTUDIO” on your computer before starting the copying procedure. ( → 73) • T urn on the camera and computer . 1 Connect camera to computer • Check the plug direction and insert it straight in.
75 SQT0375 (ENG) Others List of monitor/viewfinder displays • The following images are examples of when the display screen is set to [ ] (monitor style) in the monitor .
76 SQT0375 (ENG) Others [Quality] ( → 44) AFS AFF AFC MF Focus Mode AF Mode ( → 45) [Face Recog.] AFL AF Lock ( → 47) Burst ( → 52) [Auto Bracket] ( → 53) [Aspect Bracket] ( → 53) Self-tim.
77 SQT0375 (ENG) Others Recording Mode ( → 25) Programme Shift ( → 29) Motion picture recording mode ( → 37) Motion picture recording mode when [4K PHOTO] is set to [ON] ( → 40) Custom Set ( → 34) Panorama picture recording mode ( → 54) F1.
78 SQT0375 (ENG) Others Message displays The following explains the meaning of major messages displayed on the monitor or viewfinder , and how to respond to them. • Further information is provided in the “Operating Instructions for advanced features (PDF format)”.
79 SQT0375 (ENG) Others [Failed to connect wireless access point] / [Connection failed] / [No destination found] • Check following regarding the wireless access point. → The wireless access point information set on this unit is wrong. Check the authentication type, encryption type, and encryption key .
80 SQT0375 (ENG) Others Menu list • The [Photo Style], [AFS/AFF/AFC], [Metering Mode], [Highlight Shadow], [i.Dynamic], [i.Resolution], [i.Zoom], and [Digital Zoom] menu items are common for both [Rec] and [Motion Picture] menus. If a setting in one menu is changed, the setting with the same name in other menu will also be changed automatically .
81 SQT0375 (ENG) Others [HDR] The camera can combine 3 still pictures taken with different exposures into a single properly exposed picture with rich gradation. [Multi Exp.] Y ou can create an effect similar to the operation of up to four times of exposure on a single picture.
82 SQT0375 (ENG) Others [Profile Setup] Y ou can set a name or birthday of a baby or pet before taking a picture to record the name or age in months/ years in the picture. [Motion Picture] [4K PHOTO] Y ou can set the motion picture mode used for creating a high-resolution still picture by capturing a single frame from a 4K motion picture.
83 SQT0375 (ENG) Others [Quick AF] Enables faster focusing when the shutter button is pressed. [Eye Sensor AF] Automatically adjusts the focus when the eye sensor is activated. [Pinpoint AF T ime] Sets the time for displaying the enlarged screen if the shutter button is pressed halfway when Auto Focus mode is set to [ ].
84 SQT0375 (ENG) Others [Constant Preview] (M Mode) Allows the effects of the aperture value and shutter speed on the recording screen to be checked when [Manual Exposure] Mode is set. [Expo.Meter] Sets whether to display the exposure meter . ( → 29) [Dial Guide] Sets whether to display the operation guide.
85 SQT0375 (ENG) Others [Setup] [Clock Set] Set time, date, and display format. ( → 19) [World T ime] Set the local time at travel destination. [T ravel Date] If you set your travel schedule and record pictures, the day of your trip on which the picture was taken will be recorded.
86 SQT0375 (ENG) Others [Playback] [Slide Show] Automatically play pictures in order . [Playback Mode] Y ou can narrow down the pictures to be displayed with set filters, such as categories or favourite pictures. [Location Logging] Y ou can write location information (longitude/latitude) sent from the smartphone to the pictures.
87 SQT0375 (ENG) Others Q&A Troubleshooting • Performing [Reset] in the [Setup] menu may resolve the issue. • Further information is provided in the “Operating Instructions for advanced features (PDF format)”. Check it together with the information in this section.
88 SQT0375 (ENG) Others Cannot view pictures. There are no recorded pictures. • A card is not inserted in the camera. • There is no picture on the card to play back. • Has the file name of the picture been changed on a computer? If so, it cannot be played back on the camera.
89 SQT0375 (ENG) Others The Wi-Fi connection is not recognising my PC. • By default, the Wi-Fi connection uses the default workgroup name of “WORKGROUP”.
90 SQT0375 (ENG) Others Specifications Digital Camera: Information for your safety Power Source Power Consumption DC 8.4 V 2.1 W (When recording with monitor) 2.
91 SQT0375 (ENG) Others Monitor 3.0 ″ TFT LCD (3:2) (Approx. 921,600 dots) (field of view ratio about 100%) Viewfinder 0.38 ″ Colour LCD (16:9) (Approx. 2,760,000 dots equivalent) (field of view ratio about 100%) (with diopter adjustment -4.0 to +3.
92 SQT0375 (ENG) Others Operating temperature 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F) Operating humidity 10%RH to 80%RH ■ Wi-Fi Compliance standard IEEE 802.
93 SQT0375 (ENG) Others Digital Camera Accessory System Description Accessory# Battery pack DMW-BLG10 AC adaptor ∗ 1 DMW-AC10 DC coupler ∗ 1 DMW-DCC1 1 Flash ∗ 2 DMW-FL220 / DMW-FL360L / DMW-FL5.
94 SQT0375 (ENG) Others Reading the Operating Instructions (PDF format) More detailed instructions on the operation of this camera are contained in “Operating Instructions for advanced features (PDF format)” in the supplied disc. Install it on your PC to read it.
95 SQT0375 (ENG) Others ● SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC. ● HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. ● HDA VI Control™ is a trademark of Panasonic Corporation.
Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2014 EU Manufactured by: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Importer for Europe: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centr.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic SQt0375 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic SQt0375 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic SQt0375 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic SQt0375 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic SQt0375, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic SQt0375.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic SQt0375. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic SQt0375 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
