Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SDR-S25P del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 116
Oper ating Instructi ons SD Vi deo Camera Model No. SDR-S25P Before connec ting, operating or adjusting this pr oduct, please read the instructions completely . S panish Quick Use Guide is included. Guía para rápida consulta en español está incluida.
2 LSQ T1562 Things Y ou Should Know Thank y ou for choo sing P anasoni c! Y ou have purchased one of the most sophisticated and reliable pr oducts on the market today . Us ed properly , we’re sure it will bring you and your family years of enjoyment.
3 LSQT15 62 FCC Not e: This equipment has been tested and f ound to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These l imi ts are designed to provi de reasonable protection against harmful interference in a residential inst allation.
4 LSQ T1562 Battery pack (Lithium ion battery pack) ≥ Use the specified unit to recharge the battery pack. ≥ Do not use the battery pack with equipm ent other than the s pecified unit. ≥ Do not get dirt, sand, liquids, or other f oreign matter on the terminals.
5 LSQT15 62 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on t he unit and the applicable s afety instructions listed below . Keep these operating instructions handy f or future reference.
6 LSQ T1562 Prec aut ions USE & LOCA TION ≥ TO A V OID SHOCK HAZARD ... Y our camer a and power supply should not be exposed to rain or moisture.
7 LSQT15 62 ∫ For the purposes of thes e operating instruc tions ≥ SD Memory Card and S DHC Memory Card are referred to as the “SD card”. ≥ Pages for refe rence are indicated by an ar row , for example: l 00 ∫ Licenses ≥ SDHC Logo is a trademark.
8 LSQ T1562 Accessories........................ ............ ............... 10 Quick Gu ide..... .......... ........... .......... ........... .... 1 1 Preparat ion Befo re us ing [1] Part s ide n tification a nd ha ndl ing .... . 13 [2] Power supply .
9 LSQT15 62 Preparation Recording Playback With a PC Others [3] With other v ide o devices ........... ....... 73 Recording (dubbing) imag es onto other video devices ..................... .................. 73 [4] With a print e r (P i ctBri dge) ...
10 LSQ T1562 Accesso ries Check the a ccessories before us ing this unit. Battery pack VW-VBJ 10 A V cable K2KC4CB00022 ≥ The battery is not charged . Be sure to charge t he battery before using t his unit. ( l 17) AC adaptor VSK0694 USB cab le K1HA05AD0005 AC cable K2CA2CA00029 or K2CA2CA00025 CD-ROM LSFT0771 SDR-S25P-LSQT1562_mst.
11 LSQT15 62 Quick Guide ∫ Inserting the batter y 1 While pressing the battery cover release button A , slide and open the battery cover . 2 Insert the batt ery until it clicks paying attention to the direction of the battery . 3 Close and slide t he battery cover .
12 LSQ T1562 ∫ Recording motion pictures ≥ Rotate the mode dial to select . 1 Press the recording start/stop button to st art recording. 2 Press the recording start/stop button again to pause recording. ∫ Recordin g still p ictures ≥ Rotate the mode dial to select .
13 LSQT15 62 Preparation Before u sing 1 Part s identification and handl ing 1 LCD mo nitor open 2 Joystick 3 LCD monitor 4 Web m ode but ton [ WEB MOD E ] ( l 34) 5 When r ecord ing: Zo om le ver [W/.
14 LSQ T1562 15 Open/close switch for the lens cover 16 Lens ≥ Attach the wide conversion lens (VW-W 3707H; optional) in front of the lens. ≥ When using the wide conversion lens, if the magnification exceeds 20 k then t he image quality is degraded.
15 LSQT15 62 19 Status indicator ( l 17, 24) 20 Mode dial ( l 24) 21 Recordi ng start/ stop but t on ( l 33, 36) 22 T erminal cover 23 Audio- v id eo output ter mina l [ A/V] ( l 64, 73) 24 DC input terminal [DC IN] ( l 17) ≥ Do not use any other AC adaptors except the supplied one.
16 LSQ T1562 Preparation Before u sing 2 Power supply ∫ About batteries that you can use with this unit The battery that can be used with this unit is supplied battery/VW-VBJ10. ¬ Rot a te the mode dial to s elect OFF. Insert t he battery unti l it clicks paying attentio n to the directi on of the battery .
17 LSQT15 62 When this unit is purchased, the battery is not charged. Charge the battery before us ing this unit. ¬ Rot a te the mode dial to s elect OFF. The battery will not be charged if the power is turned on. 1 Open the L CD monitor and then o pen the ter minal cover .
18 LSQ T1562 ∫ About charging errors If the status indicator doe s the following: Does not flash: Remove and reinsert the battery , and disconnect and reconnect the AC adaptor . Flashes rapidly at approx. 0.25 second intervals: The battery cannot be charged.
19 LSQT15 62 ∫ Charging time ≥ T emperat ure: 25 o C (77 o F)/humidity: 60% ≥ If the temperature is higher or l ower than 25 o C (77 o F), the char ging time will become longer . ∫ Recordable time ≥ T emperat ure: 25 o C (77 o F)/humidity: 60% ≥ These times ar e approximations.
20 LSQ T1562 Preparation Before u sing 3 About SD cards This unit can be used for rec ording motion pi ctures and still pictures to an SD card. * Cannot be guaranteed in operation. ≥ Please confirm the lat est information on the following website. (This website is in English only .
21 LSQT15 62 We recommend using SD cards conforming to Class 2 or higher of the SD S peed Class Rating or the following SD cards m ade by Panasonic for motion picture recording. (If another kind of SD card is used, the recording m ay suddenly st op during m otion picture recording.
22 LSQ T1562 A SD card ac cess lamp [A CCESS] ≥ When this unit accesses the SD card, the lamp lights up. ≥ When l amp is on, d o not s Open the S D card slot cover and remove the SD card s Operate.
23 LSQT15 62 Preparation Before u sing 4 Insertin g /removin g an SD card Cautio n: If the SD card is inserted or remo ved while the power is o n, this unit may malfuncti on or the data recorded on the SD card may be lost. 1 Rota te the mode dial to OFF.
24 LSQ T1562 Preparation Setup 1 T urning the unit on/off Selecting a mode Rotate the mode dial to switc h to recording, playbac k or power OF F. While pr essing the lock r elease button, set the mode dial to , , or to turn on the power . The status indicator light s and the power turns on.
25 LSQT15 62 Preparation Setup 2 Using the menu screen 1 Press th e MENU butt on. The menu d isplayed differs depending on the position of the mode dial. 2 Select the de sired t op menu, t hen move the joystick right or pr ess the joy stick. 3 Select the submenu item, then move the joystick right or pr ess the joy stick.
26 LSQ T1562 Y ou can select the l anguage displayed on the screen. 1 Press th e MENU but ton, then select [LANG UAGE] an d press the joy stick. 2 Select [English] and pres s the joystick. *1 It will be displayed only in the manual mode. *2 It is not displayed when t he Intelligent auto mode is set to on.
27 LSQT15 62 [LCD SET] ( l 30) [EXT . DIS PLA Y] ( l 65) [INITI AL SET ] [DEMO MODE] ∫ [LANGUAGE] ( l 26) Still picture recording menus ∫ [BASIC] [SCENE MODE] *1 ( l 50) [PIC TUR E SIZE ] ( l 37) .
28 LSQ T1562 Preparation Setup 3 Setting date an d time When the unit is turned on for the first time, a message asking you to set the date and time will appear . Select [YES] and press the joystick. Perform st eps 2 and 3 below to set the dat e and time.
29 LSQT15 62 It is possible to display and recor d the time at the travel destination by selecting your home region and the travel destination. 1 Sele ct t he me nu.
30 LSQ T1562 Preparation Setup 4 Adjustin g LCD mo ni tor ≥ These settings will not af fect the images actually recorded. 1 Sele ct t he me nu. ( l 25) 2 Select the item and then a djust the set tings wi th the joystick .
31 LSQT15 62 Recording Recording (Basic) 1 Before re cording ∫ Basic camera positioning It will make an optimal sett ing automatically depending on the obj ects and recording conditions. ¬ Rot ate the mode dial to s elect or . 1 Hold the camera with both hands.
32 LSQ T1562 It is automatically set to the following modes depending on the ob jects and recording conditions. ≥ Due to conditions, a dif f erent mode may be identified for the same subject. ≥ Modes are selec ted automatically by the unit , so it may not choose desired mode depending on the recording conditions.
33 LSQT15 62 Recording Recording (Basic) 2 Recording motion pi ctur es ≥ Open the lens cover before turning the unit on. 1 Rotate the mode dial to select and open the LCD monitor . 2 Press t he recor ding start/stop button to st art recording. T o end the reco rding Press the recording start/stop button again.
34 LSQ T1562 This mode switches the method for recording audio to an S D card. Select the me nu. ( l 25 ) [DOLBY]: This is a recording method suitable for creating a DVD-Video disc using the DVD burner .
35 LSQT15 62 T o change the picture quality of the motion picture Select the me nu. ( l 25 ) ≥ The recordable times shown in the table are approximations. ≥ This unit records in VBR (V ariable Bit Rate). VBR recor ding automatically v aries the bit rate (amount of data in a fixed time) depending on the su bject being recorded.
36 LSQ T1562 Recording Recording (Basic) 3 Reco rding still pictu res ≥ Open the lens cover before turning the unit on. 1 Rota te the mode dial to select and open the LCD monitor . 2 Press t he recor ding start/stop button. The unit automatically focuses on t he subject at the center of screen (when aut o focus is selected).
37 LSQT15 62 Select the me nu. ( l 25 ) ≥ This function’s default setting is [O N]. Select th e menu. ( l 25) ≥ Default [P ICTURE SIZE] is set to [ ]. The sides of pictures recorded in a 16:9 aspect ratio may be cut when printed. Check before printing.
38 LSQ T1562 Recording Recording (Basic) 4 Recording functio ns Y ou can zoom in up to 70 k op tical ly . ¬ Rot ate the mode dial to s elect or . Move the zoom lever . T side: Close-up recording ( zoom in) W side: Wide-angle recording (zoom out) ≥ The zoom speed varies depending on the range over which the zoom lev er is m oved.
39 LSQT15 62 The zoom microphone is linked to the zooming operation so that far-away sounds with a tele- shot and close-up sounds with a wide-angle shot are recorded more clearly . ¬ Rot ate the mode dial to s elect . Select the me nu. ( l 25 ) ¬ Rot ate the mode dial to s elect or .
40 LSQ T1562 ≥ In the Quick start mode it m ay take some time for automatic white balance to adjust, if the scene being recor ded has a light source different from the scene last recorded. (When the MagicPix function is used, however , the white balance of t he scene last record ed is retained.
41 LSQT15 62 Recording Recording (Advanced) 1 Recording f unctions of oper ati on icons Set the recording functions by selecting the operation icons t o add diff erent effects to the recorded images. ¬ Rot ate the mode dial to s elect or . 1 Press th e joyst ick, and ico ns wi ll be dis played on the scr een.
42 LSQ T1562 Vi deo recor ding mode * It is not displayed wh en the Intelligent auto mode is on. ≥ The shaded operation icons are not displayed while recording. ≥ If you turn of f the power or operate the mode dial, the backlight compensation and the MagicPix functions are canceled.
43 LSQT15 62 Picture recording mode * It is not displayed wh en the Intelligent auto mode is on. ≥ If you turn of f the power or operate the mode dial, the backlight compensation function is canceled. ≥ If you turn of f the power , the self-timer function is canceled.
44 LSQ T1562 Help mode This explains the reco rding functions. Select th e desire d icon w ith the jo ystick t o display an explanat ion on t he scre en. To exit t he help m ode Press the MENU button or select [EXIT]. MagicPix This allows you t o record color sub jects in dark locations to st and out against th e back g round.
45 LSQT15 62 Fade: ≥ The thumbnails of scenes recorded using Fade in become black (or white). Help mode: ≥ When the Help mode is used, functions cannot be set. ≥ When the Help m ode is used , motion pictures and still pictures cannot be recorded.
46 LSQ T1562 Face detection: ≥ In the following case, faces may not be detected in some recording conditions. j Faces are not full-faces j Faces are tilted j Faces are extremely bright or dark j Shadows on faces j Faces are not completely exposed (for instance wearing sunglasses) j The size of a face is sm all on the sc reen.
47 LSQT15 62 Recording Recording (Advanced) 2 Recording f unctions of menus ¬ Rot ate the mode dial to s elect or . Guidel ine functio n: ≥ The guidelines do n ot appear on the im ages actually recorded. ≥ The guidelines are not displayed while rotat ing the LCD mo nitor forward t o record yours elf.
48 LSQ T1562 Auto slow shu tter mode : ≥ When the auto slow shutter mode is selected, the slowest shutter speed cha nges from 1/60 to 1/30. ≥ When the shutter speed becomes 1/30, the screen display m ay be s een as if frames are missed and afteri mages may appear .
49 LSQT15 62 Recording Recording (Advanced) 3 Manu al rec or din g fun ctio ns ¬ Rot ate the mode dial to s elect or . Press the MANUAL AF/MF button. T o restore to the Automatic Adju stment Mode Press the iA button. Each time you press t he MANUAL AF/MF button: 1 Manual mode The icon shown in the illustration appears .
50 LSQ T1562 When you r ecord images in d ifferent situations, this mode autom atically sets optimum shutter speeds and apert ures. 1 Select the manual m ode. ( l 49) 2 Sele ct t he me nu. ( l 25) T o cancel the scene mode function Set [SCENE MODE] to [OFF] .
51 LSQT15 62 The automatic white balance function may not reproduce natural colors depending on the scenes or lighting condi tions. If so, you can adjust the white b alance manually . 1 Select the Manual mode. ( l 49) 2 Select [ ] with t he joys tick.
52 LSQ T1562 Shutter Speed: Adjust it when recording fast-moving subjects. Ape rt ure: Adjust it when the screen is t oo bright or too dark. 1 Select the manual m ode. ( l 49) 2 Select [ ] or [ ] with the joystick. 3 Adjust the settings with the joystick.
53 LSQT15 62 Play back Playback 1 Motion pictu re playb ack 1 Rota te the mode dial to select . 2 Select the scen e to be play ed back, then press the joystic k. A Scene number (Page number: Except wh en thumbnails are selected.) The selected scene is played back, and the operation icon is automatically displayed on the screen.
54 LSQ T1562 ≥ Sound will be heard only during norm al playback. ≥ When the amount of time recorded on the scene is to o short, playback may not be possible. ≥ When a sc ene is displayed as [ ] on the thumbnail display , playbac k is not pos sible.
55 LSQT15 62 Scenes recor ded on the same day can be played back in succession. 1 Select (BY DA TE), then press the joy stick. 2 Select the playba ck da te, then press th e joystick . 3 Select the scen e to be play ed back, then press the joystic k. T o select a d ifferent date Select ( BY DA TE), then press the joystick.
56 LSQ T1562 Play back Playback 2 Still picture playback 1 Rota te the mode dial to select . 2 Select the fi le to be played back, then pre ss the joystick. A File number (Page number: When [ ]/ [ ] is selected.) ≥ The method f or selecting pages is the same as for motion pictu re playback.
57 LSQT15 62 ∫ About still picture comp atibility ≥ This unit is compliant with the unif ied standard DCF (Design rule for Camera File sys tem) established by JEIT A (Japan Electronics and Information T ec hnology Industries Association). ≥ The file format supported by this unit is JP EG.
58 LSQ T1562 Play back Editing 1 Deleting scene s/files Import ant: The deleted scenes/files cannot b e restored. ¬ Deleting motion picture scenes: Rot ate the mode dial to s elect . ¬ Deleting still picture files: Rot ate the mode dial to s elect .
59 LSQT15 62 ≥ T o unselect the scene/file, press the joystick again. ≥ Up to 50 scenes /files can be selected to be deleted. 4 (Only when [SELECT] is selected in step 2) Press th e button. 5 When the confirmation message appears Select [YES], t hen pre ss the joystick.
60 LSQ T1562 Play back Editing 2 Editing s cenes ¬ Rot ate the mode dial to s elect . Functio n Operating met hod Locking motion pictures This is for preventing motion picture scenes from b eing de lete d by mistake. (However , please be aw are that if an SD card is formatted, th en all the data on the SD card will be erased.
61 LSQT15 62 Play back Editing 3 Editing sti ll pictu res ¬ Rot ate the mode dial to s elect . Functio n Operating met hod Locking still pictur es This is for preventing still pict ure fi les fr om bei ng deleted by mist ake. (However , please be aw are that if an SD card is formatted, th en all the data on the SD card will be erased.
62 LSQ T1562 Functio n Operating met hod DPOF setting This is f or writ ing the print data o n selected still pictures. ∫ What is DPOF ? DPOF (Digital Print Order Format) is a format which allows th.
63 LSQT15 62 Play back SD card management 1 Formattin g an SD card This is for initializing SD cards. Please be aware that if an SD card is formatted, then all the data recorded on the card will be erased. S to re important data on a PC, etc. 1 Sele ct t he me nu.
64 LSQ T1562 Play back With other products 1 Play ba c k on TV The motion pictures and still pictures recorded by this unit can be played back on a TV .
65 LSQT15 62 ∫ T o watch imag es with a 16 :9 aspect ratio on a re gular TV (4:3) If the images are squeezed horizont ally on a TV with a 4:3 aspect ratio, change the menu setting to play back the pictures in the original aspect ratio. ≥ If the images are not displayed correctly on a wide-screen TV , adjust the as pect setting on the TV .
66 LSQ T1562 Play back With other products 2 Wi th a DVD burner It is possible to c opy images that have been rec o rded on this unit t o discs by connecting the optional DVD burner . The disc that was copied to can be played back by connecting this unit and a DVD burner .
67 LSQT15 62 Connect this unit to t he DVD burner to copy data t o di scs or play back motion pictures or still pict ures that were copied t o a disc. 1 Connect the AC adaptor supplied with the DVD burner to the DVD burner . ≥ Y ou cannot supply power to t he DVD burner from this unit.
68 LSQ T1562 Images recorded on this unit c an be backe d up to discs . Copied information is recorded in the motion picture scenes that are copied to a disc using t he DVD COPY function. It is pos sible to write only sc enes that ar e added after copying or delete the copied scene s as a group.
69 LSQT15 62 It is possible to s elect motion picture scenes r ecorded on this unit and record them on a s ingle DVD disc, as well as copy scenes by selecting the recording date. ¬ Connect this unit to th e DVD burner . ( l 67) Select scenes f rom the rec orded motion pict ures to copy to a single DVD disc.
70 LSQ T1562 Scenes recorded with this unit are selectively copied by date t o DVD discs. 1 Select menus with the following proc edures. 2 Select the date t o be copi ed and t hen pre ss the joystick. 3 Press th e MENU butt on. 4 When the confirmation message appears Select [YES], t hen press t he jo ystick.
71 LSQT15 62 ≥ Do no t tu r n off th i s u n i t or the DVD burner or disconnect the M ini AB USB Connection Cable while copying. Also, do not shake this unit and the DVD burner . ≥ Y ou cannot connect a USB hub and use it . ≥ Y ou cannot eject a disc while copying.
72 LSQ T1562 Y ou can play back the motion pictures or the still pictures copied to a disc. 1 Connect this unit to the DVD burner . ( l 67) 2 Select [P LA Y DISC] , then pre ss the j oystick . ≥ The motion pictures or the still pictures on the disc are displayed as t humbnails.
73 LSQT15 62 Play back With other products 3 W ith o ther vide o de vice s ≥ Use the A C adaptor to free you from worrying about the battery running down. 1 Connect this unit to a video device. 2 T urn on this unit, then rot ate the mode dial t o select .
74 LSQ T1562 Play back With other products 4 Wi th a printer (PictBridge) T o print pictures by directly connecting this unit to the printer , use a printer c ompatible with PictBridge. (Read the operating ins tructions for the pr inter .) ≥ Use the A C adaptor to fr ee you from worrying about the battery running d own.
75 LSQT15 62 7 Sele ct t he p aper si ze s etting o n [P APER SIZE], then press the joystick. [ST ANDARD]: Size specific to the printer [4 k 5 INCH]: L size [5 k 7 INCH]: 2L size [4 k 6 I NCH]: Postcard size [A4]: A4 size ≥ Y ou cannot set p aper sizes not supported on the printer .
76 LSQ T1562 With a PC Before u sing 1 What you ca n do with a PC When you h ave installed VideoCam Suit e from t he supplied CD-ROM and connected your PC to the unit, you can perform the operations des cribed below . A Copy images r ecorded by this unit onto the P C hard disk.
77 LSQT15 62 With a PC Before u sing 2 Ope r ati ng environm e nt ≥ A CD-ROM drive is necessary t o install the supplied software applications . (A compatible DVD writer drive and media are necessary for writing to a DVD.
78 LSQ T1562 ≥ Even if the s ystem requirem ents mentioned in t hese operating instructions are fulfilled, some personal computers cannot be used. ≥ Supplied CD-ROM is available for Windows only . ≥ This software is not compatible with Microsoft Windows 3.
79 LSQT15 62 Before opening the CD-ROM package, please read the following. Y ou (“Licensee”) are granted a license for the Sof twa re defined in this End User License Agreement (“Agreement”) on condition that you agree to the term s and conditions of this Agreement.
80 LSQ T1562 With a PC Setup 1 Inst allation When installing the software, log on to your computer as t he Administrator or with a user name with equivalent authorization. (If you do not have authorization to do this, consult your manager . ) ≥ Before starting the i nstallation, close any other software applications which are running.
81 LSQT15 62 8 Select [Y e s, I want to restart my computer now .], then c lick [Finish]. ≥ Depending on the operating environment, you may be required to install DirectX 9.0c. If so, click [Y es], and i nstall it. If you install t he software on a PC that is not compatible with DirectX 9.
82 LSQ T1562 With a PC Setup 2 Conn ection and reco gnitio n After the software is inst alled, the unit must be connected to the PC and be correctly recognized by the PC. ≥ Remove the supplied CD-ROM from your PC. ≥ Use the A C adaptor to free you from worrying about the battery running down.
83 LSQT15 62 ≥ Windows 2000: ∫ Exam ple f old er struc tur e ≥ SD-Video format mot ion pictures are stored in the [PRG ¢¢¢ ] folde r. (“ ¢¢¢ ” denotes base-16 (hexadecim al) characters from 001 t o FFF .) ≥ Up to 99 files c an be recorded in the [PRG ¢¢¢ ] folder.
84 LSQ T1562 With a PC Using software 1 Using VideoCam Suite For Windows Vista: ≥ When using VideoCam Suit e, log on to your PC as Administrator (or with a login name equally authorized) or with the us er name for a st andard user account. If you log on with a us er name for a guest user account, the software cannot be used.
85 LSQT15 62 Y ou can easily upload motion pictures to Y ouT ube wit h the VideoCam Suit e. Y ou need to record the motion pictur e to upload in web mode. ( l 34) 1 Connect this unit to a PC. ( l 82) 2 Sel ec t [W E B MO D E ] th e n pr es s the joy stick.
86 LSQ T1562 With a PC Using a Macintosh 1 If using a Mac in tosh ∫ Operat ing envir onmen t for the card re ader/w riter fun ction ( mass s torage) ≥ Even if the s ystem requirem ents mentioned in t hese operating instructions are fulfilled, some personal computers cannot be used.
87 LSQT15 62 Others Indications 1 Indic ations ∫ Recording indications Motion picture recording S till picture recording Remaining battery power ( l 19) R 0h30m Remaining time for recording 0h00m00s Elapsed recording time NOV .
88 LSQ T1562 ∫ Playbac k indic ation s Scene mode ( l 50) S port s mode Portrait mode Low light mode S pot light mode Surf & snow mode White balance ( l 51) Auto white balance Indoor mode (recor.
89 LSQT15 62 ∫ Indications when other product s are connected ∫ Confirmatory indications 100-0001 S t ill picture folder/file number display 1 DPOF already set (to more than 1) ( l 62) Number of r.
90 LSQ T1562 Others Indications 2 Messa ges THIS CARD CANNOT RE CORD IN VIDEO MODE. An 8 MB or 16 MB SD c ard has been inserted in video recording mo de. CHECK CARD. This card is not compatible or it cannot b e recognized by t he unit. ERROR OCCURRED.
91 LSQT15 62 It is possible that t he system cannot complete writing of a file normally when, for example, power is turned off f or some reason during recording or editing. If faulty management information is found when an SD ca rd is acc essed, the following message m ay appear .
92 LSQ T1562 Others Helpful hint s 1 Functi ons t hat c annot be used s imult aneously Some funct i ons in this unit are disab led or cannot be selec t ed due to the unit ’ s specificat ions. The t able bel ow shows examples of f uncti ons r estric ted b y vari ous condition s.
93 LSQT15 62 Others Helpful hint s 2 T rou bleshoo ting Problem Check p oints This un it ca n no t be turne d on. This unit does not st ay on long enough. Battery runs down quickly . ≥ Charge the battery using the AC adaptor . ( l 17) ≥ Make sure t he LCD m onitor is opened.
94 LSQ T1562 Problem Check p oints A clic king sound is heard when the power is tu rned off. ≥ This is the sound of t he lens moving and is not a malfunction.
95 LSQT15 62 Problem Check p oints Recording stop s suddenl y d uring mo tion picture recording on an SD card. ≥ Use an SD c ard that can be used for motion picture recording.
96 LSQ T1562 Even if an SD card is format ted, it cannot be used. ≥ Either this unit or t he SD card m ay be da maged. Please contact consumer support ( l 111 ) . ≥ Use an SD c ard from 8 MB to 32 GB with this unit. ( l 20) The indication disappears.
97 LSQT15 62 With ot he r produc t s With a PC Problem Check p oints The sound do es not pl ay back properly when a DVD disc that has been copied using the DVD burner is played back.
98 LSQ T1562 Others Cautio ns fo r use ≥ The unit and SD card bec ome warm after long operation, but this is not a malfunction. Keep the SD Video Camera as far away as possible from electromagnetic equipmen t (such as microwave o vens, TVs, video game s etc.
99 LSQT15 62 When you are not going to u se the unit fo r an extended time ≥ When storing t he unit in a cupb oard or cab inet, it is recommended that you place a desiccant (silica gel) in with it . The battery used in this unit is a rec hargeable lithium-ion battery .
100 LSQ T1562 ≥ If the temperature of the battery is extremely high or extremely low , charging may take time or the battery may not be charged. ≥ If you use the AC adaptor near a radio, radio reception may be disturbed. Keep the AC adaptor 1 m (3.
101 LSQT15 62 Others Explanation of term s Automatic white balance White balance adjustment recognizes the color of light and adjusts so the whit e color will become a purer white. The unit det ermines the hue of light that comes through t he lens, thereby judging the recording condition, and selects the closest hue setting.
102 LSQ T1562 Recordi ng a subject that is sur rounde d by objects wi th glossy surfaces or by highly reflective objects Since whatever is shiny or glistens is brought in to focus, it is hard to focus o n the s ubject to be recorded.
103 LSQT15 62 Others S pecif ications SD Vide o Camera Information for your safety Power sour c e: Powe r co nsum ptio n: DC 5.0 V (When using AC adaptor), DC 3.
104 LSQ T1562 Motion pict ures * Cannot be guaranteed in operation. Mass (Weight) A pprox. 23 5 g (Approx. 0.52 lbs.) [without battery (supplied) and an SD card (opt ional)] Mass (Weight) in operation Approx.
105 LSQT15 62 St ill p ictures AC adaptor Information for your safety S pec ifications may change without prior notice. Recor ding me dia SD Memory Card: 8 MB/16 MB /32 MB/64 M B/128 MB/256 M B/512 MB.
106 LSQ T1562 * This unit can re cord only up to 99,999 s till pictures in these SD cards. ≥ The number of recordable pictures depends on the subject being recorded.
107 LSQT15 62 Others Optional accesso ries *1 Please refer to page 19 about the battery charging time and available recording t ime. *2 The shoe ad aptor VW-SK12 (optional) is neces sary . NOTE: Accessories and/or m odel numbers may vary by co untry .
108 LSQ T1562 Accessory Order Form (For USA and Pue rto Rico Customers) TO OBT AIN ANY OF OUR ACCESSORIES YOU CAN DO ANY OF THE FOLLOWING: VISIT YOUR LOCAL P ANASONIC DEALER OR CALL P ANASONIC’S ACC.
109 LSQT15 62 Others Request for Se rvice Notice (USA and Puerto Rico Only) Request for Service Notice: Please photocopy this form when making a request for service notice, in the unlikely event this product needs ser vi ce. • Please include your proof of purchase.
11 0 LSQ T1562 Others Limite d W arrant y (United S t ates and Pu erto Rico ) Panasonic Video Products Limited Warranty Product Camcorder DVD/VCR Deck, A/V Mixer TV/VCR, TV/DVD, TV/DVD/VCR Combination.
111 LSQT15 62 Others Customer Serv ices Dire ctory (Unite d St ates and Puerto Rico) Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Service Center; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www.
11 2 LSQT1562 Others Index ∫ A AC adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 18, 100 Ape rtu r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Aspe c t rat io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Aud io r ec .
11 3 LSQT15 62 Others S p anish Quick Use Guide/Guía esp añola p ara el uso rápido ∫ Inse rci ó n de la ba te rí a 1 Al puls a r el bot ón de desblo queo de la t ap a de la bater ía A , desplace dicha t ap a y ábrela 2 Inserte la batería hasta escuchar un clic prestando atención al sentido d e la batería .
11 4 LSQ T1562 ∫ Grabación de imágenes fijas ≥ Gire el selector de modo para s eleccionar . 1 Pulse e l bot ón de inic io /detención de la grabaci ón p ara e mpezar la gr a baci ón. 2 Pulse de nuevo el botón d e inicio/ detenci ón de la g rabació n para inter rumpir la gra baci ón.
11 5 LSQT15 62 SDR-S25P-LSQT1562_mst.b ook 115 ページ ２００９年 ２月１２日 木曜日 午後 ５時４８分.
LSQT1562 A F0209RA0 Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic W ay , Secaucus, NJ 07094 P Printed in Indonesia SDR-S25P-LSQT1562_mst.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic SDR-S25P è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic SDR-S25P - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic SDR-S25P imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic SDR-S25P ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic SDR-S25P, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic SDR-S25P.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic SDR-S25P. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic SDR-S25P insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
