Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SDR-S10PC del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 136
Operating In structions SD V ideo Camera Model No. SDR-S10P/PC Before connec ting, operating or adjusting th is product, please read the instructions completely . S panish Quick Use Guide is included. Guía para rápida consulta en español está incluida.
2 VQT1 D97 Things Y ou Should Know Thank you for choosing Panasoni c! Y ou have purcha sed one of the most sophisticated and reliable products on the market today . Used properly , we’re sure it will bring you and your family years of enjoyment. Please take time to fill i n the information on the right.
3 VQT1D 97 THE F OLLOWING APPLIES ONL Y I N THE U. S.A. THE FOLLOWING APP LIES ONL Y IN CANADA FCC Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
4 VQT1 D97 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully bef ore using the unit. Follow the safety instructions on t he unit and the applicable s afety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference.
5 VQT1D 97 ∫ Indemnity concerning recording content The manufacturer s hall in no event be liable for the loss of recordings due to malfunction or defect of this unit, it s accessories or recordable media. Prec autio ns USE & LOCA TION ≥ TO A VOID SHOCK HAZARD .
6 VQT1 D97 IMPORT ANT ∫ Carefully observe copyright laws Whatever you have recorded and created can be used for your personal entert ainment only . Under copyright laws, other ma terials c annot be used without obt aining permi ssion f rom the holders of th e copyrigh ts .
7 VQT1D 97 -If you see this symbol- ∫ For the purposes of these o perating instruction s SD Me mory Card and SDHC Memory Card are refe rred to as the “SD card”.
8 VQT1 D97 Before using Quick Guide ................... ............10 Features ......... ........... .................14 Wa ter r esist ance..... ....... .... ...... .... 14 Shock p roof ...... .... ....... ...... .... ...... 15 Accessories ... .....
9 VQT1D 97 With other product s With a TV ............. ................. ......75 Playba ck on T V ......... ...... .... ...... .. 75 With a DVD rec order .................77 Copying (dubbing) rec ordings ont o a D VD re cor der .... ...... ...... ..
10 VQT1 D97 Before us ing Before us ing Quick Guid e ∫ T o inse rt/remove t he battery . 1 Slide the card/battery doo r lock to OPEN and t hen open the card/ batte ry door . ≥ When the card/battery door does not open, place your finger on the [ ] part and open the card/battery door .
11 VQT1D 97 Before using ∫ Charging the battery . ≥ Set the mode dial to OFF. The battery cannot be charged when thi s unit is tur ned on. Connect the AC adaptor (suppli ed) A to this uni t and the AC outl et. 1 Slide the terminal cover lock to OPEN and t hen open the terminal cover .
12 VQT1 D97 Before us ing 2 Insert/remove the S D card into/ from the card slot. ≥ When inserting an SD card, Place the label side A upwards and then press it straight in as far as it goes. ≥ When remo ving the SD card, press the center of the SD card and then pull it st raight out.
13 VQT1D 97 Before using ∫ Motion picture playback ≥ Rotate the mode dial to select . 1 Select the scene to be played back. 2 Press the cursor button i n the center . 3 Press the cursor button to operate . ∫ St ill picture playback ≥ Rotate the mode dial to select .
14 VQT1 D97 Before us ing Features This unit is a water-resistant video camera com plying with the IPX4 specifications* of the IEC 60529 “Degrees of protection provided by enclosures (IP Co de)”. Holding this unit with wet hands or some water splashing onto it will not cause it to m alfunction, but this unit cannot be us ed underwater .
15 VQT1D 97 Before using This unit is a high shock-proof video camera that passed a drop test* from a height of 1.2 m (4 feet). * This test confirmed to “MIL-STD 810F Method 516.5 – Shock”. ( The product was dropped on top of 5 cm (2 z ) thick plywood.
16 VQT1 D97 Before us ing Accessories Check the a ccessories before using this unit. Part s identificati on and handli ng 1L e n s 2 White balance senso r ( l 61) 3 Micro phone ( built-i n, ste reo) 4.
17 VQT1D 97 Before using 8 Wh en rec ordi ng: Zoom bu tton [W/ T] ( l 50 ) When playing back: V olume button [ s VOL r ] ( l 66) 9 Attachment screw for tripod adaptor ( l 19) 10 Card access lamp [ACCE.
18 VQT1 D97 Before us ing 23 T erminal cover 24 T erminal cover lock [LOCK 21 OPEN] ( l 75, 78, 79, 88) 25 Audi o-video out put termi nal [A/V] ( l 75, 78) 26 USB terminal [ ] ( l 80, 89) 27 DC input terminal [DC IN 4.
19 VQT1D 97 Before using We recommend using the 2-way hand strap (supplied) to prevent the unit from dropping. Att ach th e 2-way ha nd strap 1 to this unit. ∫ T o use as a grip bel t. 1 Attac h the tripod adaptor 2 to the att achm ent screw for tripod adaptor o n this unit.
20 VQT1 D97 Before us ing Y ou can recor d the image while viewing it on the LCD monitor . 1 Place your finger on the LCD monitor open p art A and pull the LCD monitor o ut in the direction of the arrow . ≥ It can open up to 90 o . 2 Adj ust t he an gle of the L CD monitor as de sired.
Before using 21 VQT1D 97 SD card This unit can be used for recording motion pictures and s till pictures to an SD card. *1 Cannot be guaranteed in operation. The rec ording may suddenly st op during motion picture recording depending on the SD card you use.
Before us ing 22 VQT1 D97 ≥ When the write-protect switch A on SD c ard is locked, no recording, deleting or editing will be possible on the c ard. ∫ About SD cards that you can use for motion picture recording.
Before using 23 VQT1D 97 ∫ Handling precautions ≥ Do not touch the terminals on the back of the card. ≥ Do not expose the terminals of the card to water , garbage or dust. ≥ Do not place in the following areas: j In direct sunlight. j In very dusty or humid areas .
24 VQT1 D97 Setup Setup Power supply When this unit is purchased, the battery is not charged. Char ge the battery before using this unit. ¬ Rot ate the mode dial to sele ct OFF. ≥ The battery will not be charged if the power is turned on. ≥ Always use genuine Panasonic batteries ( l 27).
25 VQT1D 97 Setup 4 Connect t he A C adap tor (supplied) A to thi s unit and the A C outlet. 1 Slide the terminal cover lock to OPEN and then open the t erminal cover . 2 Connect the AC cable to the AC adaptor , then the AC out let. 3 Connect the AC adaptor t o this unit’s DC input terminal.
26 VQT1 D97 Setup When the status indi cator is off: ≥ Charging is completed. ≥ When the status indicator do es not flash, reinsert the battery or the AC adaptor . If the status indicator still does not flash, there may be a problem with the battery or the A C adaptor .
Setup 27 VQT1D 97 The times s hown in the tables below ar e for when the temperature is 25 o C (77 o F) a nd the humidity is 60% . If the temperature is higher or lower than 25 o C (77 o F) , the charging time w ill become longer . ∫ Charging time ≥ The charging time shown in the table are appr oximations.
28 VQT1 D97 Setup Selecting a mode Rotate the mode dial to video rec ording, video playback, picture recording, picture playback or power OFF. Rotate the mode dial slowly but s urely . Set the mode dial to , , or . ≥ Align the desired symbol to the position shown in the illustration.
29 VQT1D 97 Setup The power can be turned on and off with the LCD monitor when the mode dial is set to or . ∫ T o turn on the powe r Open the LCD monitor . The status indicator lights and th e power turns on. ∫ T o turn off the power Close the LCD monitor .
30 VQT1 D97 Setup 2 Close the LCD m onitor while the mode di al is set to or . The status indicator A flashes green and the unit goes into quick start standby mode. 3 Open the L CD monitor . The status indicator A lights red and the unit is put into recording p ause approx.
31 VQT1D 97 Setup Insert ing/removing an SD card Be sure to set the mode dial to OFF before inserting/rem oving an SD card. 1 Set the mode dial to OFF. ≥ Check that the s tatus indicator has gone off. 2 Slide the ca rd/battery d oor lock in the direction of the arrow an d then open t he card/ battery d oor .
32 VQT1 D97 Setup ∫ Card ac cess lamp ≥ When this unit accesses the SD card (reading, recording, playb ack, erasing, etc.), the access lamp lights up. ≥ If the following operations are performed when the access lamp is lit, then the SD c ard or the recorded data may be dam aged or this unit m ay malfunction.
33 VQT1D 97 Setup ¬ Rot ate the mode dial to sele ct or . 1 Press the curs or button in the center and th e icons wi ll be displayed on the screen . ≥ The indication disappears when the cursor button in the center is pressed again. ≥ The indication changes each time the cursor button is pressed down.
Setup 34 VQT1 D97 About auto mode and manual mode ( l 44) Vid eo reco rding mode ≥ The shaded operation icons are not displayed while recording. About the operation icons displayed in each mode Icon.
Setup 35 VQT1D 97 Video playback mode Icon Direction Func tion Page 1 / ;3 Playback/pause 64 ∫4 S top playback and s how thumbnails 64 : 2 Skip 64 6 Rewind 65 2; Reverse slow/frame playback (during pause) 65, 66 9 1 Skip 64 5 Fast for ward 65 ;1 Forward slow/f rame playback (durin g pause) 65, 66 VQT1D97(ENG).
Setup 36 VQT1 D97 Picture recording m ode Picture playback m ode Icon Directi on Functi on Page (1/2) 3 Backlight compensat ion 51 Ø 2 Self tim er 54 1 Help mode 37 (2/2) 2 Soft skin mode 53 (3/3) When the [MANUAL AF/MF] button is pressed to set to manual mode.
37 VQT1D 97 Setup ∫ Help mode The help mode explains the operation icons that are displayed when the unit is set to AUTO in video/pictur e recording mode. ≥ Rotate the mode dial to select or . 1 Press the cursor button i n the center to display the icon during the recording pause.
38 VQT1 D97 Setup Switching the language Y ou can switch the language on t he screen display or the menu screen. 1 Press the M ENU button, the n select [LANGUAGE] and then press the cu rsor button in the center . 2 Select [Englis h] and then press the cu rsor button in the center .
39 VQT1D 97 Setup 4 Press the curs or button up or down in orde r to select the submenu ite m. 5 Press the curs or button right or press the c ursor button in the center . 6 Press the curs or button up or down in orde r to select the desired item. 7 Press the curs or button in the center to enter the sel ection.
40 VQT1 D97 Setup Setting date and time When the unit is turned on for the first time, a mess age asking you to s et the date and time will appear. ≥ Select [YES] and press the cursor button in the center. Perform s teps 2 and 3 below to set the date and time.
41 VQT1D 97 Setup ∫ Changing t he display style Press the M ENU button, t hen select [SETUP] # [DA TE F ORMA T] # desired display style and press the cursor button in the center . ≥ The date and t ime function are driven by a built-in lithium battery .
42 VQT1 D97 Setup ≥ These settings will not af fect the images actually recor ded. Press the M ENU button, then select [SETUP] # [POWER LCD] # [ON] and then pres s the cursor button in the center .
Recording 43 VQT1D 97 Recording Before record ing First, format the S D card if one which has been us ed on another device is going to be used for the f irst time on t his unit. ( l 74) W hen the SD c ard is formatted, a ll of the recorded data is deleted.
Recording 44 VQT1 D97 ≥ This unit has lens-protecting glass to prevent drops of water getting in the lens. If there is dirt or drops of water on the lens -protecting glass, w ipe them off before recording. We recomm end using the cleaning cloth. ≥ If there are drops of water on the m icrophone, the recorde d sound will be distor ted.
Recording 45 VQT1D 97 Recording motion pictures ≥ When the unit is purchased, the aspect ratio i s set to [16:9] for recording images compatible with a wide-screen TV . T o wat ch images on a regular TV (4: 3), change the aspect rati o setting ( l 55) before recording the images or when watching them on the connected TV ( l 76).
Recording 46 VQT1 D97 A Recording mode B Remaining time left for recording (When the remaining time is less than 1 minute, [R 0h00m] flashes red. ) C Recording time elapsed ≥ Sound is recor ded from the internal s tereo microphone on t he front of the unit.
Recording 47 VQT1D 97 Changing the recor ding mode of the mot ion picture. ¬ Rot ate the mode dial to sele ct . Press the ME NU bu tton, then sele ct [BASIC] # [REC MODE] # desired it em and then pre ss the cursor b utton in the center .
Recording 48 VQT1 D97 Recording still pictures ≥ S till pictures are recorded at a picture size of 640 k 480 pixels on this unit. 1 Rot ate the mo de dial to se lect . 2 Press the record but ton. The unit automatically focuses on the s ubject at the center of screen (when a uto focus is selected).
Recording 49 VQT1D 97 A Size of sti ll pictures B Remaining number of still pictures (Flashes in red when [R 0] appears.) C Quality of still pictures Y ou can add a shutter sound whe n recording still pictures. Press the ME NU bu tton, then sele ct [ADV ANCED] # [SHTR EFFECT] # [ON] and the n press th e cursor button in the center .
50 VQT1 D97 Recording V arious recording functions Y ou can zoom in up to 10 k o ptica lly . ¬ Rot ate the mode dial to sele ct or . Press the z oom button. ≥ If you take your finger off the zoom button during zoom operations, the operation sound may be recorded.
51 VQT1D 97 Recording The zoom microphone is linked to the zooming operation so that far-away sounds with a tele-shot and close-up sounds with a wide-angle shot are recorded more clearly . ¬ Rot ate the mode dial to sele ct . Press the M ENU button, then select [ADV ANCED] # [ZOOM MIC] # [ON] and then press the c ursor button in the center .
52 VQT1 D97 Recording ¬ Rot ate the mode dial to sele ct . 1 Press the curs or button in the center . Then pres s the button down to dis play the ico n shown in t he illustration. 2 Press the c ursor button le ft to select [ ]. 3 Press the record but ton.
53 VQT1D 97 Recording This function allows you to record color subjects in dark locations to stand out against the backgrou nd. Attach this unit to a tripod and you can record images free from vibration. ≥ Minimum required illuminat ion: approx. 2l x ≥ Recorded scene is seen as if frames were missed.
54 VQT1 D97 Recording 2 Press the c ursor button le ft to select [ ]. To cancel the soft sk in mode Select [ ] again. ≥ If the background or anything else in the scene has colors similar to the skin color , they will also be smoothed. ≥ If the brightness is insuf ficient, the effect may not be clear .
55 VQT1D 97 Recording Y ou can chec k if the image is level w hile recording by using the lines displaye d on the screen. ¬ Rot ate the mode dial to sele ct or . Press the M ENU button, then select [BASIC] # [GUIDE L INES] # [ON] and then pres s the cursor button in the center .
56 VQT1 D97 Recording Reduces the image s haking (jitter) due to hand movement when recording. ¬ Rot ate the mode dial to sele ct . Press the M ENU button, then select [ADV ANCED] # [EIS] # [ON] and the n press th e cursor button in the center .
57 VQT1D 97 Recording ¬ Rot ate the mode dial to sele ct . Press the M ENU button, then select [ADV ANCED] # [WIND CUT] # [ON] an d then press the c ursor button in the center . T o canc el the wind noise reduction func tion Press the MENU button, then select [ADV ANCED] # [WIND CUT] # [OFF ] and then press the cursor button in the center .
58 VQT1 D97 Recording [ 5 ] Sport s T o record sports scenes or scenes where there are quick m otions [ ] Portrait T o make people stand out against the background [ ] Low li ght T o make the scene br.
59 VQT1D 97 Recording If auto focusing is difficult due to the conditions, then m anual focusing is available. ¬ Rot ate the mode dial to sele ct or . 1 Press the MANUAL AF/MF button until th e icon show n in the illustratio n below is disp laye d. The manual focus [MF] indication appears.
60 VQT1 D97 Recording The automatic white balance function may not reproduce natural colors depending on the scenes or lighting conditions. If so, you can adjust the white balance manually . ¬ Rot ate the mode dial to sele ct or . 1 Press the MANUAL AF/MF button.
61 VQT1D 97 Recording 1 Select [ ] and then fill the screen wi th a white subject. 2 Press the curs or button up to select [ ]. When the [ ] display changes from flashing to on, setting is complete. ≥ When the [ ] display continues flashing, the white balance cannot be set because the place is dark, etc.
62 VQT1 D97 Recording Shutter Speed: Adjust it when recording fast-moving subjects. Aperture: Adjust it when the screen is too bright or too dark. ¬ Rot ate the mode dial to sele ct or . 1 Press the MANUAL AF/MF button. The icon sh own in the illustration is displayed automatically .
63 VQT1D 97 Recording ∫ Manual sh utter speed adjustment ≥ Avoid recording under fluorescen t light, mercury light or sodium light because the color and brightness of the playback image may change.
Playback 64 VQT1 D97 Playback Motion picture playback Play back the motion pictures. 1 Rot ate the m ode dial to select . The motion pictures (up to 8 scenes) recorded on t he SD card are displayed as thumbnails. 2 Select the s cene to be played ba ck.
Playback 65 VQT1D 97 ∫ About motion picture comp atibility ≥ This unit can play back MPEG 2 formatted files. ≥ This unit is based on the SD- Video st andard.
Playback 66 VQT1 D97 The motion picture is advanced one frame at a t ime. 1 Press the curs or button up durin g playback to p ause the pla yback. 2 Press the curs or button right. (The frames will be a dvanced one at a time in the reve rse directi on when yo u press the cursor button le f t.
Playback 67 VQT1D 97 2 Press the curs or button up or do wn to select the date for play back, then press th e cursor button i n the center . The scenes rec orded on the same day are disp layed as thumbnails.
Playback 68 VQT1 D97 Sti ll picture playback Play back the still pictures. 1 Rot ate the mo de dial to se lect . The still pictures (up to 8 files) recorded on the SD card are displayed as thumbnails. 2 Select the fi le to be p layed back . A File number B Scroll bar display The selected file will be encircled by a yellow frame.
Playback 69 VQT1D 97 ∫ About still picture compatibility ≥ This unit is compliant with the unif ied standard DCF (Design rule for Camera File system) established by JEIT A (Japan Electronics and Informa tion T echnology Industries Asso ciation). ≥ The file format s upported by this unit is JPEG.
70 VQT1 D97 Editin g Editing Editing The deleted scenes cannot be restore d. ¬ Rot ate the mode dial to sele ct or . 1 Press the button during playback. 2 When the co nfirmation message appe ars, select [YES], then press the cursor button in the center .
71 VQT1D 97 Editing then press th e cursor button in th e ce nter. The selected scene is encircled by a red frame. ≥ When the cursor button in the center is pressed again, the selected scene will be cance led. ≥ Up to 50 scenes can be set in succession.
72 VQT1 D97 Editin g Scenes can be locked so that they are not deleted by mistake. (Even if you lock some scenes on an SD card, formatting the SD card will delete them.
73 VQT1D 97 Editing Y ou can write the data of the still pictures to be printed and the number of prints (DPOF data) onto the SD card. ¬ Rot ate the mode dial to sele ct . 1 Press the M ENU button, the n select [PICT . SETUP] # [DPOF SET] # [SET] and then press the cu rsor button in the center .
74 VQT1 D97 Editin g Card management Please be aware that if an SD card i s formatted, then all the data recorded on the card will be erased. S tore important dat a on a computer , etc. We recommend using MotionSD STUDIO etc. to acqu ire data recorded on this uni t.
75 VQT1D 97 With other product s With other pro ducts With a TV The motion pictures and still pictures recorded by this unit can be played back on a TV . ≥ Use the AC adaptor to free you from worrying a bout the battery running dow n. 1 Slide the term inal cover loc k to OPEN and then o pen the terminal cover .
76 VQT1 D97 With ot her produc t s ∫ T o watch images with a 16:9 as pect rati o on a regular TV (4:3) When playing bac k motion pictures recorded with a 16:9 aspect ratio ([ASPEC T] was set to [16:9]) on a TV with a 4:3 aspect ratio, the images may be squeezed horizon tally .
77 VQT1D 97 With other product s With a DVD recorder If you have a DVD recorder with an SD card slot, images recorded by th is unit can be copied (dubbed) onto the hard disk or a DVD disc. Refer to the operating instructions of your DVD re corder for informat ion about whether or not it supports copying (dubbing) from an SD card.
78 VQT1 D97 With ot her produc t s With a VCR Y ou can record (dub) images played back on this unit onto other video devices. ≥ Use the A C adaptor to free yo u from worrying about the battery running down. 1 Slide the term inal cover loc k to OPEN and then o pen the terminal cover .
79 VQT1D 97 With other product s T o stop recording (dubbin g) S top recording on the c onnected device. Then stop playback on this unit. ≥ If the date and time display and function indication are unnecessary , cancel them before recording (dubbing).
80 VQT1 D97 With ot her produc t s 2 Connect t his unit to a p rinter . A USB cable (supplied) ≥ Insert the p lugs as far as they will go. ≥ Do not use any other USB connection cables except the supplied one. (Operation is not guaranteed with any other USB cables.
81 VQT1D 97 With other product s 8 Select the p aper size setting on [P APER SIZE]. ≥ Y ou cannot set paper sizes not supported on the printer . 9 Select the la yout setting on [P AGE LA YOUT]. ≥ Y ou cannot set page layout s not supported on the printer .
With a comp uter 82 VQT1 D97 With a compute r With a computer (Wi ndows) When the CD-ROM (supplied) is inserted into the computer , the [ Setup Menu] screen will appear . ∫ Video editing sof tware MotionSD STUDIO 1.2E This software allows pictures t o be ac quired from this unit, edited and output.
With a computer 83 VQT1D 97 Before opening the CD-ROM package, please read the following. End User License Agreement Y ou (“L icensee”) are granted a licen se for the Software defi ned in this End Us er License Agreem ent (“Agre ement”) on condit ion that yo u agree t o the term s and cond itions of this Ag reement.
With a comp uter 84 VQT1 D97 ≥ A CD-R OM drive is necessary to install the supplied software. ≥ When 2 or more USB devices are connect ed to a computer , or when devices are connected through USB hubs or by using ex tension cables, proper operation is not guaranteed.
With a computer 85 VQT1D 97 ≥ The supplied CD-R OM is available for Windows only . ≥ Operation is not guaranteed on comput ers that are not I BM PC/A T compatible. ≥ This software is n ot compatib le with a multi-boot environm ent. ≥ This software is not compatible with a multi-CPU environment.
86 VQT1 D97 With a comp uter When installing the software, log on to your computer as the Administrat or or with a user name with equivalent authorization. (If you do not have authorization to do this, consult your manager .) ≥ Before starting the install ation, close any other software applications which are running.
87 VQT1D 97 With a computer 5 Af ter the inst allati on is complete, [ Readme.txt] are disp laye d. Ch eck t he content s, then click [ t ] on top right of the w indow . 6 Click [Finish ]. ≥ Depending on the operating environment, you ma y be required to install DirectX 9.
88 VQT1 D97 With a comp uter For details on how to use Mo tionSD STUDIO, read the PDF instructions. Select [st art] > [All Programs (Programs)] > [Panasonic] > [MotionSD STUDIO 1.2E] > [Manual]. ≥ After starting the software, on t he menu select [Help] > [Manual] to display the help files.
89 VQT1D 97 With a computer 3 Connect t his unit and a computer . A USB cable (supplied) ≥ Insert the p lugs as far as they will go. The unit and computer will not operate properly if the plugs are not inserted fully . ≥ Do not use any other USB connection cables except the supplied one.
90 VQT1 D97 With a comp uter T o verify i f this un it is correctly recognized by the c omputer , turn on this units power and then con nect the unit to the computer with a USB cable and follow the steps below .
91 VQT1D 97 With a computer When the unit is connected to a computer , it is recog nized as an exte rnal drive. ∫ Drive icons [Removable Disk] is displayed in [My Computer]. ≥ Windows XP: ≥ Windows 2000: ∫ Exam ple fo lder stru ctur e ≥ SD-Video format mot ion pictures are stored in the [ PRG ¢¢¢ ] folder.
92 VQT1 D97 With a comp uter ≥ Before initial use, select the software [Readme First] from the start menu, then read through the additional instructions or updated information. ≥ The End U ser Licence Agree ment is displayed when the software is f irst started, so read carefully through its terms and conditions, then click [I agree].
93 VQT1D 97 With a computer 1 Double click the icon in the task tray d ispl ayed on the computer screen. Hardware disconnect dialog appears. ≥ Depending on your computer ’s settings, this icon may not be displayed. 2 Select [USB Mass S torage Device] and click [S top].
With a comp uter 94 VQT1 D97 With a computer (Macintosh) ≥ Even if the s ystem requirements m entioned in these operating inst ructions are fulfilled, some computers cannot be used. ≥ Apple and Mac OS are trademarks of Apple Inc. ≥ PowerPC is a trademark of International Busin ess Machines Corporation.
95 VQT1D 97 Other s Others Menus Motion picture recording menus ∫ [BASIC] [SCENE MODE] ( l 57) [GUIDE LINES] ( l 55) [REC MODE] ( l 47) [ASP ECT] ( l 55) [CLOCK SET] ( l 40) ∫ [ADV ANCED] [D.
96 VQT1 D97 Others Motion picture playback menus ∫ [PLA Y SETUP] [PLA Y MODE] ( l 66) [RESUME PLA Y] ( l 67) [LOCK SET] ( l 72) ∫ [SETUP] [DISPLA Y] ( l 97) [DA TE/TIME ] ( l 40) [DA TE FO RMA T] ( l 41) [FORMA T CARD] ( l 74) [PO WER SA VE] ( l 97) [BEEP SOU ND] ( l 97) [POW ER L CD] ( l 42) [LCD SET] ( l 41) [TV ASPEC T] ( l 76) [EXT .
97 VQT1D 97 Other s ∫ [DISPLA Y] The screen indications are selected as shown in the illustration below . ∫ [POWER S A VE] [OFF]: The power s aving function is not activated. [5 MINUTES]: When about 5 minutes have p assed without any operation, this unit automatically turns of f to p revent the battery from running down.
98 VQT1 D97 Others ∫ [DEMO M ODE] This item is us ed to start the unit demonstration. (Only when u sing the AC adaptor and the mode dial is at the or position) If you set this to [ ON] without inserting an SD car d, this unit is autom atical ly set to the demonstration mode for introducing its functions.
99 VQT1D 97 Other s ∫ Playback indicati ons ª Backlight compensation Image stabilizer 1/100 Shutter speed OPE N, F2 .0 F number 0dB Gain value Soft skin mode , Fade (White), Fade (Black ) MagicPix .
100 VQT1 D97 Others ∫ Confirmatory indications When a printer compatible with PictBridge is connected Accessing the card (When connect ed to a computer) 00 1 DPOF already set (to more than 1) Locked.
Other s 101 VQT1D 97 Messa ges CANNOT RECORD. Data writing to the SD card has failed. NO DA T A. There are no motion pic tures or still pictures recorded on the SD card. If this message appear s although data is recorded on the SD card, the condition of the card is probably not stable.
Others 102 VQT1 D97 It is possible that t he system cannot complete writing of a file normally when, f or example, power is turned off for some reason during recording or editing. If faulty management information is found when the card is accessed, the following message may appear .
Other s 103 VQT1D 97 Functions that cannot be used si mult aneously Some funct ions in this un it are disab led or cannot be selecte d due to the unit’ s specifications. The table below sh ows examples of f unctions restricted by vario us condi tions.
Others 104 VQT1 D97 T roubleshooting Probl em Check points This unit ca nnot be turne d on. The st atus indication flashes when the uni t is turned on wh ile using the batte ry . ≥ Is the battery fully charged? # Charge the battery us ing the AC adaptor .
Other s 105 VQT1D 97 This unit ca nnot be opera ted th ough it is tur ned on . This unit do es not operate normally . ≥ The unit cannot be operated u nless you open th e LCD mon ito r .
Others 106 VQT1 D97 Recor ding does not st art a lthoug h the power is su pplied to this u nit and th e SD card is correctly inserted. ≥ Has the SD card’ s writ e protect switch been set to LOCK? # No recording is possible while the write protect switch is set to LOCK.
Other s 107 VQT1D 97 Auto focus funct ion doe s not work . ≥ Is manual fo cus mode selected? # Set the unit to auto focus mode by pressing the AUTO button.
Others 108 VQT1 D97 Scenes or files cannot be del eted or edited. ≥ Are the scenes or the files locked? # Locked scenes or files cannot be deleted. Release the lock setting. ( l 72) ≥ It may not be possible to delete scenes that are displayed as [ ] on the thumbnail display .
Other s 109 VQT1D 97 “PUSH THE RESET SWITCH.” i s displayed. ≥ The unit h as automatically detected an error . T o protect the data, remove the SD card and then press the RE SET button wit h a pointed object.
Others 11 0 VQT1 D97 With a comp uter Probl em Check points Even if connected by the USB cable, this unit is not reco gnized by th e computer . ≥ The USB function selection screen does not appear if the USB cable is connected while the menu screen is displayed.
111 VQT1D 97 Other s Cautions for use ≥ The unit and car d become warm after long operation, but this is not a malfunction. Keep the SD Video Camera as far away as po ssible from electromagnetic equipme nt (such as microwave ovens, TVs, video games etc.
11 2 VQT1 D97 Others ≥ Wipe the unit w ith a soft dry cloth to remove dust and fingerprints. T o remove stubborn stains, thoroughly wring a cloth that has been soaked in a neutral detergent diluted with wat er and wipe the unit wit h it. Afterwards, wipe it with a dry cloth.
11 3 VQT1D 97 Other s If you dro p the battery acci dent ally , check to see if the terminals are damaged . ≥ Attaching a battery with dam aged terminals can damage the unit. Do not throw old batteri es into fir e. ≥ Heating a battery or throwing it int o a fire may result in an explosion.
11 4 VQT1 D97 Others ≥ When the LCD monitor gets dirty , wipe it with a dry soft cloth. ≥ In a place w ith drastic temperature changes, condensation may form on the LCD monitor .
11 5 VQT1D 97 Other s Explanation of terms Automatic white balance White balance adjustment recognizes the color of light and adjusts so the white color will become a purer white.
11 6 VQT1 D97 Others ≥ Attempts to bring an object with higher contra st into focus. ≥ Focuses on the screen center only . Due to these c haracteristics, auto fo cus does not work correctly in the following situations. Record pictures in the manual focus mode.
Other s 11 7 VQT1D 97 Speci fications SD Vide o Camera Information for your safety Power sour ce: Powe r con sumpt ion: DC 4.8 V (When using AC adapt or) DC 3.
Others 11 8 VQT1 D97 Motion picture s USB Card reader/writer function (N o copyright prot ection support) Hi-S peed USB (USB 2.0) compliant, USB terminal T ype miniB PictBridge-compliant Dim ensio ns (excluding the projecting parts) 31 mm ( W) k 63 mm (H) k 11 4 m m ( D ) [1.
Other s 11 9 VQT1D 97 St ill pict ures AC adaptor Information for your safety Battery pack Information for your safety S pecifications may change without prior notice.
Others 120 VQT1 D97 ≥ The number of recordable pictures depends on whether [ ] and [ ] are used together and on the s ubject being recorded . ≥ The numbers shown in the t able are approximations.
Other s 121 VQT1D 97 Optional accessories * Please refer to p age 27 concerning the battery charging time and available record ing time. NOTE: Accessories and/or m odel numbers may vary by country .
Others 122 VQT1 D97 In CANADA, please contact your local Panasonic dealer for more information on Accessori es. Accessory Orde r Form (For USA Customers) TO OBT AIN ANY OF OUR ACCESSORIES Y OU CAN DO .
Other s 123 VQT1D 97 Request for Service Notice (USA Only) Request f or Service Notice: Please photocopy this f or m when making a request for service notice, in the unlikely e v ent this product needs ser vice. • Please include your pr oof of purchase.
Others 124 VQT1 D97 Limited W arranty (For USA Customers) Panasonic Video Products Limited Warranty Product Camcorder DVD/VCR Deck, A/V Mixer TV/VCR, TV/DVD, TV/DVD/VCR Combination TV/HDR Combination .
Other s 125 VQT1D 97 Carry-In, Mail-in (Prepaid) or In-Home Service For Carry-In, Mail-In (prepaid) or In-HomeService (as applicable) in the United States call toll free contact number listed above or visit Panasonic Web Site: http://www.panasonic.com For assistance in Puerto Rico call Panasonic Puerto Rico, Inc.
Others 126 VQT1 D97 Customer Serv ices Direc tory Service in Canada: As per Service Center listed in Canadian warranty inf ormation l 127 Obtain Product Information and Operating Assistance; locate yo.
Other s 127 VQT1D 97 W a rranty (For Canadian Customers) Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive , Mississauga, Ontario L4W 2T3 P ANASONIC PRODUCT – LIMITED W ARRANTY P anasonic Canada Inc.
128 VQT1 D97 Others Others Index ∫ Numerics 2-way hand st rap . . . . . . . . . . . . . . . 19 ∫ A AC adaptor . . . . . . . . . . . . . 25, 26, 1 13 Adobe Acrobat Read er . . . . . . . . . . 82 Apertu re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
129 VQT1D 97 Other s ∫ R Reco rd but ton . . . . . . . . . . . . . . 45, 48 Recordable time . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Recording modes . . . . . . . . . . . . . . . 47 Recording ti me elaps ed . . . . . . . . . . 46 Reco very . . . . . . . .
130 VQT1 D97 Others Others Sp anish Quick Use Guide/Guía esp añola p ara el uso rápi do ∫ Introducción/Remoción de la batería 1 Deslice el cierre de l a tap a de la t arjeta/batería hast a OPEN y abra la tap a de la tarjeta/ batería. ≥ Si la tapa de la tarjeta/batería no se abre.
131 VQT1D 97 Other s ∫ Cambio de batería ≥ Coloque e l selector de modo en OFF. La batería no se cargará si la cámara está conectad a y en marcha. Conecte el a dapt ador CA (sumin istrado) A a la cámara y a la toma de CA. 1 Deslice el cierre de la cubierta del terminal hasta OPEN y abra la cubierta.
132 VQT1 D97 Others 2 Inserte/quite la t arjeta SD en/de la ranura de la tarjeta. ≥ Al introducir una tarjet a SD, ponga el lado de la etiqueta A hac ia arriba y presiónela hasta el fondo. ≥ Para extraer la tarjeta SD, presione en el centro de la tarjeta y luego t ire de ella derecho hacia f uera.
133 VQT1D 97 Other s ∫ Reprodu cción de im ágenes dinámicas ≥ Gire el selector de modo para seleccionar . 1 Seleccione la escena a ser repro ducida. 2 Pulse el c ursor . 3 Mueva el curso r p ara realizar una de las siguientes operaciones. ∫ Reproducción de imágenes fij as ≥ Gire el selector de modo para seleccionar .
134 VQT1 D97 VQT1D97(ENG).book 134 ページ ２００ ７年３月２０日 火 曜日 午後５時３３ 分.
135 VQT1D 97 VQT1D97(ENG).book 135 ページ ２００ ７年３月２０日 火 曜日 午後５時３３ 分.
VQT1D97 F0307My0 ( 1000 A ) Panasonic Consumer Electronics Company , Division of Panasonic Corporation of North Americ a One P anasonic W a y , Secaucus, NJ 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic SDR-S10PC è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic SDR-S10PC - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic SDR-S10PC imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic SDR-S10PC ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic SDR-S10PC, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic SDR-S10PC.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic SDR-S10PC. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic SDR-S10PC insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
