Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto SDR-H50 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 113
Oper ating Instructi ons Instrukcj a obs ł ugi SD Card/Hard D isk Video Camera Model No. SDR-H60 SDR-H50 SDR-H40 Before use, pleas e read these instruc tions completely . Przed pierwszym w łą czeniem kamery pros imy o dok ł adne przecz ytanie instrukcji obs ł ugi.
2 LSQ T1346 Information for Y our Safety W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, ≥ DO NOT EXPOSE THIS APP ARA TU S TO RAIN, MOISTURE, DRIPPI NG OR SPLASHING AND THA T NO OBJECTS FILL ED WIT H L IQUIDS , S UCH AS V ASE S, SHALL BE PLACED ON THE APP ARA TUS.
3 LSQT13 46 ENGLISH ∫ EMC Ele ctric and magnetic compatibility This symbol (CE ) is located on t he rating plate. Use only the recommended accessories.
4 LSQ T1346 ∫ Indemnity concerning recording content The manufacturer s hall in no event be liable for the loss of rec ordings due to malfunction or defect of this unit , its accessories or rec ordable media.
5 LSQT13 46 Inform ation for Y our Safety ...... .... ..... .... .... ... 2 Accessories............................ ................... ..... 7 Features ..... .... ...... ........... .... .... .... .... ..... .... .... ... 8 Preparat ion Befo re us ing [1] Part s ident ificat ion and ha ndlin g .
6 LSQ T1346 [2] Wit h a DVD b urne r ...... ...... ...... ..... ...... 69 Connecting this unit to t he DVD burne r ....... .... .... ..... .... ...... ........... .... .... . 70 DVD COPY func tion .... ...... ........... .... ... 71 F A VOURITE SCENES fun ction .
7 LSQT13 46 Accesso ries Check the a ccessories before using th is unit. Some optional accessories m ay not be available in some count ries. *1 The supplied DC cables cannot be used on this unit. *2 The battery pack holder kit VW-VH04 (optional) is necessary .
8 LSQ T1346 Features Extended r ecording! Since motion pictures are recorded on t he HDD in this unit, it is possible to record images for many ho urs without changing the m edia, such as tapes and discs. It is also possible to record motion pictures and still pictures on an SD card.
9 LSQT13 46 Prep aration Recording Playbac k With a P C Others 10 Before using 23 Setup SDR-H60&40EP-LSQT1346_e ng.book 9 ペー ジ ２００８年２月２ ５日 月曜日 午後 ３時３.
10 LSQ T1346 Before us ing 1 Part s ide ntification and hand ling 1 Open/close switch for the lens cover 2 Auto but ton [AUT O] ( l 30) 3 Manual button [MANUAL AF/MF] ( l 44) 4 Speaker 5 When r ecord .
11 LSQT13 46 11 L e ns 12 Grip be lt 13 Microphone (bu ilt-in, stereo) 14 White balance sensor ( l 47) LCD monitor Pull the LCD mo nitor out in the direction of the arrow with your fingers. ≥ It can open up t o 90 o . ≥ It can rotate up to 180 o A tow ards the lens or 90 o B toward s the opposite direction.
12 LSQ T1346 15 Image stabilizer button [ , O.I.S.] ( l 38) 16 Powe r LCD plus b utton [POWER L CD PLUS] ( l 28) 17 DVD COPY button [DVD COPY] ( l 89) 18 HDD access lamp [ACCESS HDD] ( l 21, 86) 19 St.
13 LSQT13 46 28 SD card slo t ( l 22) 29 T ri pod recept acle 30 Battery holder ( l 15, 17) 31 Battery release lever [ BA TTER Y] ( l 15, 17) T ripod recept acle This is a hole for attaching the unit to the optional tripod. ≥ When the tripod is used, the SD card slot cover cannot be opened.
14 LSQ T1346 Before us ing 2 Power supp ly ∫ About batteries that you can use with this unit The Pa nasoni c batt ery that ca n be u sed wi th th is unit is supplie d bat tery/V W- VBG130 /VW- VBG260/VW-VBG6. Supplied battery/VW-VBG130/ VW-VBG260/VW-VBG6 come with a function to check whether the battery and unit can be safely used t ogether .
15 LSQT13 46 1 Connect the AC cable to the AC adaptor and the AC outlet . 2 Insert the battery on the batter y charger by aligning the arrows. ≥ We recommend using Panasonic batteries. ( l 7, 16) ≥ If you use other batteries, we cannot guarantee the quality o f this product.
16 LSQ T1346 ∫ Charging time ≥ T emperature: 25 o C/humidity: 60% ≥ If the temperature is higher or l ower than 25 o C, the charging time will beco me longer . ∫ Recordable time ≥ T emperature: 25 o C/humidity: 60% ≥ These times ar e approximations.
17 LSQT13 46 The unit is in t he standby condition when the AC adaptor is connected. The pr imary circuit is alway s “live” as long as the AC adaptor is connected to a n electrical outlet. Import ant: While the DC cable is connected to the AC adaptor , the battery will not charge.
18 LSQ T1346 Before us ing 3 About HDD and SD cards This unit can be used for recording m otion pictures and still pictures to the int ernal HDD and an SD card. *1 The 60 GB hard drive utilizes a portion of the storage space f or formatting, file management and other purposes .
19 LSQT13 46 ≥ For the purposes of these operat ing instructions, SD M emory Card and SDHC Memor y Card are referred to as the “SD card”. ≥ Please confirm the lat est information on the following website. (This website is in English only .) http://panasonic.
20 LSQ T1346 We recommend using SD cards conf orming to Class 2 or higher of the S D S peed Class Rating or t he following SD cards m ade by Panasonic for motio n picture recording. (If another kind of SD card is used, the recording m ay suddenly stop du ring motion picture rec ording.
21 LSQT13 46 This unit has an internal HDD. T he HDD is a precision instrument so take care when handling it. ∫ Do not cause any vibrations or impact s to this unit The HDD m ay no longer be r ecognised or recording or playback may no longer be pos sible.
22 LSQ T1346 Before us ing 4 Inserting/r emoving an SD card Cautio n: If the SD card is inserted or remo ved while the power is on, this un it may malfunction or the data recorded on the SD card m ay be lost. 1 Rota te the mode dial to OFF. ≥ Check that the status i ndicator has gone off .
23 LSQT13 46 Setup 1 T urning the unit on/ off Selecting a mode Rotate the mode dial to s witch to recording, playback or power OFF. While pr essing the lock release button, set the mode dial to , , or to turn on t he power . The status indicator light s and the power t urns on.
24 LSQ T1346 Setup 2 Using th e me nu s creen 1 Press th e MENU button. The menu d isplayed differs depending on the position of the mode dial. 2 Select the de sired t op menu, the n move the joystick right or pr ess the joy stick. 3 Select the submenu item, then move the joystick right or pr ess the joy stick.
25 LSQT13 46 Y ou can select the l anguage displayed on the screen. 1 Press th e MENU button, th en select [L ANGUAGE] and press the joy stick. 2 Select [English] and press t he joystick.
26 LSQ T1346 [DEMO MODE] ∫ [LANGUAGE] ( l 25) Still picture recording me nus ∫ [BASIC] [SCENE MODE] ( l 45) [GUIDE LINES] ( l 43) [PIC TUR E SIZE ] ( l 35) [PICT .
27 LSQT13 46 Setup 3 Setting date and time When the unit is turned on for the first time, a message asking you to set the date and time will appear . Select [YES] and press the joystick. Perform st eps 2 and 3 below to set the dat e and time. ¬ Rot a te the m ode dial to s elect or .
28 LSQ T1346 Setup 4 Adjustin g LC D mo nitor ≥ These settings will not affect the images actually rec orded. 1 Sele ct the me nu. ( l 24) 2 Select the item and then a djust the set tings wi th the joyst ick. [BRIGH TNESS]: Brightness of the LCD monitor [COLOUR]: Colour level of the LCD monitor Press th e POW ER LCD P LUS button.
29 LSQT13 46 Preparation Recording Playbac k With a P C Others 30 Recording ( Basic) 39 Recordin g (Advan ced) SDR-H60&40EP-LSQT1346_e ng.book 29 ペー ジ ２００８年２月 ２５日 月.
30 LSQ T1346 Recording (Basic) 1 Before recording ∫ About auto mode Press the AUTO button, colour balance (white balance) and focusing will be adjusted automatically . (The auto mode icon [ ] appears.) j Auto white balance ( l 108) j Auto focu sing ( l 108) Depending on the brightness of the subject et c.
31 LSQT13 46 Recording (Basic) 2 Recordin g motion picture s [HDD] [SD] ≥ Open the lens cover before turning the unit on. 1 Rotate the mode dial t o select and open the LCD monitor . 2 Sele ct the r ecor di ng de sti nat io n by the menu. ( l 24) 3 Press t he recordi ng start/stop button to st art recording.
32 LSQ T1346 ∫ Screen indications A Recordi ng mode B Selected recording destination C Remaining time lef t for recording When the remaining time is less than 1 minute, [R 0h00m] flashes red. D Recording time elap sed Each time the unit enters the recording pause mode, the counter display will be reset to “0h0 0m00s”.
33 LSQT13 46 T o change the picture quality of the motion picture Select the me nu. ( l 24 ) ∫ HDD ∫ SD card ≥ The recordable times shown in the tabl e are approx imations.
34 LSQ T1346 Recording (Basic) 3 Recording stil l pictures [HDD] [SD] ≥ Open the lens cover before turning the unit on. 1 Rota te the mode dial to select and open the LCD monitor . 2 Sele ct the r ecor di ng de sti nat io n by the menu. ( l 24) 3 Press t he recordi ng start/stop button.
35 LSQT13 46 Select the me nu. ( l 24 ) ≥ This function’s default setting is [O N]. ∫ [PICTURE SIZE] Select th e menu. ( l 24 ) ≥ Default [P ICTURE SIZE] is set to [ ]. The sides of pictures recorded in a 16:9 aspect ratio may be cut when printed.
36 LSQ T1346 Recording (Basic) 4 Recordin g functio ns [HDD] [SD] SDR-H60: Y ou can zoom in up to 50x optically . SDR-H50/SDR-H40: Y ou can zoom in up to 42x optically .
37 LSQT13 46 The zoom microphone is linked to the zooming operation so that far-away sounds with a tele- shot and close-up sounds with a wide-angle shot are recorded more clearly . ¬ Rot a te the m ode dial to s elect . Select the me nu. ( l 24 ) ¬ Rot a te the m ode dial to s elect or .
38 LSQ T1346 scene being recor ded has a light source different from the scene last recorded. (When the colour night view function is used, however , the white balance of the scene last recorded is retained.
39 LSQT13 46 Recording (Advanced) 1 Recordin g func tions of opera tion ic ons [HDD] [SD] Set the recording functions by selecting the operation icons to add dif ferent effects to the recorded images. ¬ Rot a te the m ode dial to s elect or . 1 Press t he joystick, and icons will be di splayed on the screen .
40 LSQ T1346 Vi deo recor ding mode * PRE-RE C is displayed only when [MEDIA SELECT] is set to [SD CARD]. ≥ The shaded operation icons are not displayed while recording. ≥ If you turn of f the power or operate the mode dial, the backlight compensation and the colour night view functions are cancelled.
41 LSQT13 46 ≥ If you turn of f the power or operate the mode dial, the backlight compensation function is cancelled. ≥ If you turn of f the power , the self-timer function is cancelled. Functi on Effect Backlight compensation This makes the image brighter to prevent darkening of a backlit subject.
42 LSQ T1346 Fade: ≥ The thumbnails of scen es recorded using fade in become black (or white). Help mode: ≥ When the help mode is used, functions cannot be set. ≥ When the help mode is used, motion pictures and still pictures c annot be recorded.
43 LSQT13 46 Recording (Advanced) 2 Recordin g func tions of menus [HDD] [SD] ¬ Rot a te the m ode dial to s elect or . Guidel ine funct ion: ≥ The guidelines do n ot appear on the im ages actually recorded. ≥ The guidelines are not displayed while rotat ing the LCD monitor frontward to record yourself.
44 LSQ T1346 Recording (Advanced) 3 Manual record ing functions [HDD] [SD] ¬ Rot a te the m ode dial to s elect or . Press the MANUAL AF/M F button. MANU AL AF/MF 4/4 4/4 NEXT NEXT 4/4 NEXT MNL MNL 3/3 3/3 NEXT NEXT 3/3 NEXT 1 2 Each time you press the MANU AL AF/MF button: 1 Man ual mode The icon sh own in the illustration appears.
45 LSQT13 46 When you r ecord images in d iff erent situations, this mode autom atically sets optimum shutter speeds and apert ures. 1 Select the manual m ode. ( l 44) 2 Sele ct the me nu. ( l 24) T o cancel the scene mode functi on Set [SCENE MODE] to [OF F].
46 LSQ T1346 If auto focusing is difficult due to the conditions, then use manual f ocus. 1 Sele ct the ma nua l fo cus m ode . ( l 44) 2 Bri ng th e su bjec t in to fo cus with the joy stick. T o restore to the automatic adjustment Press the MANUAL AF/MF button again.
47 LSQT13 46 1 Select [ ] with th e joystick, and fill the screen w ith a white subject. 2 Select [ ] with th e joystick. When the [ ] display stops flashing, the setting is compl ete. ≥ If the [ ] display continues flashing, the white balance cannot be set because it is too dark.
48 LSQ T1346 Shutter Speed: Adjust it when recording fast-moving subjects. Aperture: Adjust it when the screen is too bright or too dark. 1 Select the manual m ode. ( l 44) 2 Select [ ] or [ ] with the joystick. 3 Adjust the settings with the joystick.
49 LSQT13 46 Preparation Recording Playback With a P C Others 50 Playback 55 Editing 67 Medi a manageme nt 68 With o ther pr oduct s SDR-H60&40EP-LSQT1346_e ng.
50 LSQ T1346 Playback 1 Motion picture p layback [HDD] [SD] 1 Rota te the mode dial to select . 2 Select the playback medium by the menu. ( l 24) 3 Select the scene to be played back, th en press the joystick. A Scene number (Page number: When [ ]/[ ] is selected.
51 LSQT13 46 ≥ Sound will be heard only during normal playback. ≥ When the amount of time recorded on the scene is to o short, playback may not be possible. ≥ When a sc ene is displayed as [ ] on the thumbnail display , playbac k is not possible.
52 LSQ T1346 Scenes recor ded on the same day ca n be played back in succession. 1 Select (BY DA TE), then press the joy stick. 2 Select the playba ck date, th en press th e joystick . (When playing back m otion pictures on the HDD) (When playing back motion pictures on the SD card) 3 Select the scene to be played back, th en press the joystick.
53 LSQT13 46 Playback 2 Still picture playback [HDD] [SD] 1 Rota te the mode dial to select . 2 Select the playback medium by the menu. ( l 24) 3 Select the fi le to be played back, then pre ss the jo ystick. A File number (Page number: When [ ]/ [ ] is selected.
54 LSQ T1346 ∫ About still picture comp atibility ≥ This unit is compliant with the unif ied standard DCF (Design rule for Camera File system) established by JEIT A (Japan Electronics and Information T echnology Industries Association). ≥ The file format supported by th is unit is JPEG.
55 LSQT13 46 Editing 1 Deleting scene s/files [HDD] [SD] Import ant: The deleted scenes/files cannot be rest ored. ¬ Deleting motion picture scenes: Rot a te the m ode dial to s elect . ¬ Deleting still picture files: Rot a te the m ode dial to s elect .
56 LSQ T1346 ≥ T o unselect the scene/file, press the joystick again. ≥ Up to 50 scenes/files can be selected to be deleted. 4 (Only when [SELECT] is selected in step 2) Press t he button. 5 When the confirmation message appears Select [YES], th en press th e joystick.
57 LSQT13 46 Editing 2 Editing scen es ¬ Rot a te the m ode dial to s elect . Functi on Opera ting me thod Locking motion pictures [HDD] [SD] This is for preventing motion picture scenes from b eing del eted by mistake. (However , please be aware that if a medium is formatted, th en all the data on the medium will be erased.
58 LSQ T1346 Functi on Opera ting me thod Dividing a scene to delete [HDD] This divides the recorded scenes in two and deletes the front half or back half. ¬ Select [HDD] in [MEDIA SELECT]. 1 Select the me nu. ( l 24 ) [EDIT SCENE] # [SPLIT&DELETE] # [YES ] 2 Select the scene t o be divide d, then pre ss the joystick.
59 LSQT13 46 Functi on Opera ting me thod Dividing a scene t o delete (Continued) 5 Selec t [YES], t hen press th e joystick to play back the p art to be deleted. ≥ When [NO] is selected, the confirmation message appears. Proceed to step 6. When you stop the playback, the confirmation message appears.
60 LSQ T1346 Editing 3 Using pl aylis t s [HDD] Y ou can creat e a playlist by gatheri ng your favourite recorded scenes. Since the playlist is not created by copying data, playlist s consume a very small amount of HDD s pace. ≥ When you create or delete playlis ts, the original scenes will not be mod ified.
61 LSQT13 46 3 Select the scene to be added to the pla ylist, then pr ess the joystick. The selected scene is encircled by a red frame. ≥ T o unselect the sc ene, press the joystick again. ≥ Up to 50 scenes can be selected and added. ≥ The scenes are registered in the playlist in the order that they were selected.
62 LSQ T1346 Functi on Opera ting me thod Adding sc enes to playlist Scenes can b e added to the created playlist. Select the menu. ( l 24) [EDIT] # [ADD] # [YES] The following steps are the same as steps 3 to 5 in “Creating a new playlist”.
63 LSQT13 46 Editing 4 Editing sti ll pictures ¬ Rot a te the m ode dial to s elect . Functi on Opera ting me thod Locking still pictur es [HDD] [SD] This is for preventing still pictur e fi les fr om bei ng deleted by mist ake. (However , please be aware that if a medium is formatted, th en all the data on the medium will be erased.
64 LSQ T1346 Functi on Opera ting me thod DPOF setting [SD] This is f or writ ing th e print data o n selected still pictures. ∫ What is DPOF ? DPOF (Digital Print Order Format) is a format which al.
65 LSQT13 46 Functi on Opera ting me thod Copying still picture files [HDD] [SD] This i s fo r copy ing st ill picture files from the HDD to an SD card or vice versa. 1 Select the me nu. ( l 24 ) [PHOTO SETUP] # [COP Y] 2 Select desired dir ection and press the joystick.
66 LSQ T1346 Functi on Opera ting me thod Copying s till pic ture f iles (Continued) (Only when [SELECT] is selected in step 3) T o c ontinue copyin g ot her fi les Repeat steps 4 to 6. T o cance l copyi ng halfway Press the MENU button. T o complete editing Press the MENU button.
67 LSQT13 46 Media management 1 HDD and SD card managemen t [HDD] This is for initializing HDD. Please be aware that if the HDD is formatted, then all the data recorded on the HDD wil l be erased. S to re import ant data on a PC, etc. ¬ Rot a te the m ode dial to s elect .
68 LSQ T1346 With other products 1 Play back on TV [HDD] [SD] The motion pictures and still pictures recorded by this unit can be played back on a TV .
69 LSQT13 46 With other products 2 With a DVD burner It is possible to c opy images that ha ve been reco rded on t his unit to discs by connecting the optional DVD burner . The disc that was copied to can be played back by connect ing this unit and a DVD burner .
70 LSQ T1346 Connect this unit to t he DVD burner to copy data t o di scs or play back motion picture s or still pictures that were copied t o a disc. 1 Connect the AC adaptor s upplied with the DVD burner to the D VD burner . ≥ Y ou cannot supply power to t he DVD burner from t his unit.
71 LSQT13 46 [HDD] [SD] Images recorded on this unit can be backed up to discs. Copied information is recorded in the motion picture scenes that are copied to a disc using t he DVD COPY function. It is possible t o write only scenes that are added after copying or delete the copied scene s as a group.
72 LSQ T1346 It is possible to s elect motion picture scenes recorded on this unit and rec ord them on a s ingle DVD disc, as well as copy scenes by selecting the recording date. It is also poss ible to copy playlists created o n the HDD to DV D discs.
73 LSQT13 46 [HDD] [SD] Scenes recor ded with this unit are selec tively copied by date to DVD discs. 1 Select menus with the following procedures. [HDD] Playlists created on the HDD of this unit are copied to DVD discs. 1 Select menus with the following procedures.
74 LSQ T1346 ≥ Do no t turn off this un i t or the DVD burner or disconnect the M ini AB USB Connection Cable while copying. Also, do not shake this unit and the DVD burner . ≥ Y ou cannot connect a USB hub and use it. ≥ Y ou cannot eject a disc while copying.
75 LSQT13 46 Y ou can play back the mo tion pictures or the still pictures copied to a disc. 1 Connect this unit to the DVD burn er . ( l 70) 2 Select [PLA Y DISC] , then press t he joystick . ≥ The motion pictures or the still pictures on the disc are displayed as t humbnails.
76 LSQ T1346 With other products 3 W ith other vi deo de vice s [HDD] [SD] Y ou c an create a playlist by gathering the scenes on the HDD that you want to dub, then dub onl y the scenes in this playlist to other devices. ( l 60) ≥ Use the A C adaptor to free yo u from worrying about the battery running down.
77 LSQT13 46 With other products 4 W ith a printer (PictBridge) [HDD] [SD] T o print pictures by directly connecting this unit to the printer , use a printer compatible with PictBridge. (Read the operating ins tructions for the printer . ) ≥ Use the A C adaptor to free yo u from worrying about the battery running d own.
78 LSQ T1346 7 Sele ct the p aper si ze s et ting on [P APER SIZE], then press the joystick. [ST ANDARD]: S ize specific to the p rinter [4x5 INCH]: L size [5x7 INCH]: 2L size [4x6 INCH]: Postcard size [A4]: A4 size ≥ Y ou cannot set p aper sizes not supported on the printer .
79 LSQT13 46 Preparation Recording Playbac k Wi t h a P C Others 80 Before using 84 Setup 88 Using software 90 Using a Maci ntosh SDR-H60&40EP-LSQT1346_e ng.
80 LSQ T1346 Before us ing 1 What you ca n do with a PC When you h ave installed VideoCam Suite from the su pplied CD-ROM and connected your PC to the unit, you can perform the operations described below . A Play back im ages recorded by t his unit on a PC.
81 LSQT13 46 Before us ing 2 Ope ratin g envi ronm ent ≥ A CD-R OM drive is neces sary to inst all the supplied software applicat ions. ≥ When 2 or more USB devices are connected to a PC, or when devices are connected through USB hubs or by using extension cabl es, proper operation is not guaranteed.
82 LSQ T1346 ≥ Even if the s ystem requirements mentioned in t hese operating instructions are fulfilled, some personal computers cannot be used. ≥ Supplied CD-ROM is available for Windows only . ≥ This software is n ot compatible with Microsoft Windows 3.
83 LSQT13 46 Before opening the CD-ROM package, please read the following. Y ou (“Licen see”) are granted a license for the Softwa re def ined in this End User Software Agreement (“Agreement”) on condition that you agree to the term s and conditions of this Agreement.
84 LSQ T1346 Setup 1 Inst allation When installing the software, log on to your PC as the Administrator (or with a user name with equivalent authorization) or wit h the user name for a standard user account. (If you do not have authorization to do this, consult your manager .
85 LSQT13 46 9 Select [Y e s, I want to restart my computer now .], then c lick [Finish]. ≥ Depending on the operating environment, you may be required to install DirectX 9.0c. If so, click [Y es] , and inst all it. If you install the software on a PC that is not compatible with DirectX 9.
86 LSQ T1346 Setup 2 Conn ection an d recogn ition After the software is inst alled, the unit must be connected to the PC and be correctly recognised by the PC. ≥ Remove the supplied CD-ROM from your PC. ¬ Connect this unit to th e AC adaptor and turn on the unit.
87 LSQT13 46 When accessing the card ≥ Windows Vista: ≥ Windows XP: ≥ Windows 2000: ∫ Exam ple f old er struc tur e HDD SD card ≥ SD-Video format mot ion pictures are st ored in the [PRG ¢¢¢ ] folde r . ( “ ¢¢¢ ” denotes base-16 (hexadecim al) characters from 001 to FFF .
88 LSQ T1346 Using softwa re 1 Usin g V ideoCam Su ite For Windows Vista: ≥ When using VideoCam Suite, log on t o your PC as Administrator (or with a login name equally authorized) or with the us er name for a st andard user account. If you log on with a user name for a guest user account, the so ftware cannot be used.
89 LSQT13 46 [HDD] When VideoCam Suite is used, you can eas ily create DVD-Video discs by pressing the unit’s DVD COPY button. Among the motion pictures rec orded on the unit’s HDD, those sce nes which have not yet been copied to the DVD us ing this functi on will be automatically identified and written ont o the DVD.
90 LSQ T1346 Using a Macintosh 1 If using a Mac intos h ∫ Operat ing enviro nment for the card re ader func tion (mas s storag e) ≥ Even if the s ystem requirements mentioned in t hese operating instructions are fulfilled, some personal computers cannot be used.
91 LSQT13 46 Preparation Recording Playbac k With a P C Others 92 Indications 97 Helpful hints SDR-H60&40EP-LSQT1346_e ng.book 91 ペー ジ ２００８年２月 ２５日 月曜日 午 後.
92 LSQ T1346 Indications 1 Indica tions ∫ Media indications ∫ Recording indications HDD is selected SD card is se lec ted Motion picture recording S t ill pi cture recording Remaining battery power ( l 16) R 0h30m Remaining time for recording 0h00m00s Elapsed recording time 15.
93 LSQT13 46 ∫ Playba ck indicat ions Motion picture playbac k S t ill pi cture playback 1 Playback ( l 50) ; Pause ( l 50) 5 , / 6 , Fast forward/rewind ( l 51) 7 / 8 Last/first scene paused 9 / : .
94 LSQ T1346 ∫ Indications when other prod uct s are conn ected ∫ Confirmatory indications The DVD burner is connected When the [BURN DI SC] menu is selected When the [PLA Y DISC] menu is selected.
95 LSQT13 46 Indications 2 Messages RECOMMEND DA T A BACK UP PERIODICALL Y . The capacity of the HDD is limited. W e recommend backing up important recorded data periodically to a PC, etc., to protect it. This message does not indicate that there is a problem with this unit.
96 LSQ T1346 It is possible that t he system cannot complete writing of a file normally when, for example, power is turned off f or some reason during recording or editing. If faulty management information is found when the HDD or an SD card is accessed, one of the following messages may appear.
97 LSQT13 46 Helpful hint s 1 Functions that can not be used s imult aneo usly Some funct ions in this unit are disable d or cannot be select ed due to the unit ’ s specificati ons. The t able bel ow shows examp les of funct ions restri cted b y var ious condit ions.
98 LSQ T1346 Helpful hint s 2 Freq uently asked questions ∫ With a DVD burner What kind of cards can be used on this uni t? SD Memory Cards and SDHC Mem ory Cards can be used. ( l 18) T o rec ord motion pictures, we recomm end using SD c ards from 25 6 MB to 16 G B that conform to Class 2 or higher of the SD Speed Class Rating.
99 LSQT13 46 ∫ With a PC Can I write dat a from a PC onto the unit ’ s HDD or SD card? No, you cannot. This unit’s USB terminal is read only . Is playback and editing possible on a PC? Use VideoCam Suit e. Can I use the DVD COPY function to copy motion pictures recorded on SD cards onto DVD discs as well? No, you cannot.
100 LSQ T1346 Helpful hint s 3 T rouble shoo ting Problem Check point s This unit ca nnot be turne d on. This unit does not st ay on long eno ugh. Battery runs down quickly . ≥ Charge the battery using the AC adaptor . ( l 14) ≥ The battery protection c ircuit may have opera ted.
101 LSQT13 46 Problem Check point s A functio n indic ation such as the remaining time in dicati on or the elap sed time indication i s not sh own . ≥ If yo u set [SET UP] > [D ISP LA Y] > [OFF ], indications other than warnings and date are not displayed.
102 LSQ T1346 “CHECK THE LENS COVER.” is displayed. ≥ Open the lens cov er before turning t he unit on. ≥ This message may appear if you try to record in extremely dark places. Sound is not played back from the bui lt-in speaker of th is u nit.
103 LSQT13 46 “PUSH THE RESET SWITC H.” is d isplay ed. ≥ The unit has automatically detected an error . Remove the SD card then press the RESET button to restart t he unit.
104 LSQ T1346 With ot her prod uct s With a PC Problem Check point s The sound do es not pl ay back properly when a DVD disc that has been copied using the DVD burner is played back.
105 LSQT13 46 Cautio ns for use ≥ The unit and SD card become warm after long operation, but this is not a malfunction. Keep the SD Card/Hard Disk V ideo Camera as far away as possible from electromagnetic equipment (such as microwave ovens, TVs, video games etc.
106 LSQ T1346 When you are not going to use th e unit for an extended time ≥ When storing t he unit in a cupboard or cabinet, it is recommended that you place a desiccant (silica gel) in wit h it. The battery used in this unit is a rechargeable lithium-ion battery .
107 LSQT13 46 If condensation forms on the unit, the lens wil l cloud up, the HDD m ay be damaged and t he unit may not work properly . Make every effort to ensure that condensation does not form.
108 LSQ T1346 Explanation of terms Automatic white balance White balance adjustment recognises the colour of light and adjusts so the whit e colour will become a purer white. The unit determines the hue of light that comes through the lens and white balance sens or , thereby judging t he recording condition, and selects the closest hue setting.
109 LSQT13 46 Recordi ng a subject that is sur rounded by objects wi th glossy surfaces or by highly reflective objects Since whatever is shiny or glistens is brought into focus, it is hard to focus o n the subject to be recorded.
11 0 LSQ T1346 S pecif ications SD Card/Har d Disk Video Camera Information for your safety Power sour c e: Powe r con sumpt ion: DC 9.3 V/7.2 V Recording 4.
111 LSQT13 46 Motion pict ures *1 Cannot be guaranteed in operation. *2 The 60 GB hard drive utilizes a portion of the storage space f or formatting, file management and other purposes .
11 2 LSQ T1346 St ill p ictures *1 The 60 GB hard drive utilizes a portion of the storage space f or formatting, file management and other purposes . 60 GB is 60,000,000, 000 bytes. Usable capacity will be less. *2 The 40 GB hard drive utilizes a portion of the storage space f or formatting, file management and other purposes .
11 3 LSQT13 46 * This unit ca n record o nly up to 99,999 still pictures in the HDD or in these SD cards. ≥ The number of recordable pictures depends on w het her [ ] and [ ] are used together and on the subject being recorded.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic SDR-H50 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic SDR-H50 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic SDR-H50 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic SDR-H50 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic SDR-H50, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic SDR-H50.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic SDR-H50. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic SDR-H50 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
