Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RQ-SX45 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 6
Stereo Cassette Player RQ-SX45 Operating Instructions Bedienungsanleitung Istruzioni per I’uso Mode d’emploi Instrucciones de funcionamiento Note: The “EB” indication shown on the packing case indicates United Kingdom. Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely.
ENGLISH trations. lustrations. DEUTSCH Weiße Großbuchstaben auf schwarzem Hinter- abbildungen. ziehen sich auf die Nebenabbildungen. This function prevents the unit from oper- ating in error. l The function on the main unit and the remote control are independent of each other.
ESPANOL traciones principales. Las letras rodeadas por un circulo (0, 8) se re- fieren a las ilustraciones secundarias. l Cada “na de estas funciones se contrcla Indi- vidualmente con el aparato principal y el con- trclador remoto. q Bateria l Utilice solamente 81 cargador incluido cuando haga Ia carga.
Plug in firmly. Fest hineinstecken. Inserire bene. Brancher fermement. Enchufe a fondo. Plug type: 3.5 mm Stere Man button Haupttaste Taste pricipale Tauche principale.
ENGLISH DEUTSCH ITALIANO During playback In the stop mode This unit is equipped with an auto tape select function, so you can use normal, high or metal Position tapes. 1. Insert the cassette tape. Tapeslack is wound automatically when the cover is closed and play- back will be ready to start from the for- ward side.
ESPANOL Durante Ia reproduccicn En el modo de parada Este aparato esta equipado con una fun- cion de seleccion automatica de cinta, para poder utilizar cintas de tipo normal, 1. Inserte Ia cinta de casete. Al cerrar Ia tapa, Ia cinta sera tensada automaticamente, y Ia reproduccion estara lista para empezar desde el lado de avance.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic RQ-SX45 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic RQ-SX45 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic RQ-SX45 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic RQ-SX45 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic RQ-SX45, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic RQ-SX45.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic RQ-SX45. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic RQ-SX45 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.