Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto RQ-L36 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 4
Mini Cassette Recorder RQ-L36/RQ-L11 Operating Instructions Instrucciones de funcionamiento Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely. Please keep this manual for future reference.
Ha pncyhke gokaÎaha molejv RQ-L36 . Ncto≠hnkn gntahnr Bctabvte lbe °atapeØkn paÎmepa R6/LR6 , AA, UM-3 (b komgjekt goctabkn he bxolrt). ( A ) ∫ Nhlnkatops ypobhr Îaprlkn °atapeek ( a ) Bo bpemr pa°ots aggapata fopnt nhlnkatop [BATT LEVEL] .
To make recording D Only normal position tapes can be used. The sound may not be recorded properly if high position tapes and metal position tapes are used with this unit. 1. Open the cover and insert the cassette. 1. a Recording side 2. Set the [PAUSE] selector to OFF position.
„agncv D MoÒho ncgojvÎobatv tojvko jehts hop- majvhofo tnga. Gpn ncgojvÎobahnn ha ˙tom aggapate jeht xpomnpobahhofo n metajjnÎnpobahhofo tngob Îbyk moÒet he Îagncatvcr haljeÒa- qnm o°paÎom. 1. OtkpoØte kpswky n bctabvte kaccety. 1. a „agncsbaemar ctopoha 2.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic RQ-L36 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic RQ-L36 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic RQ-L36 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic RQ-L36 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic RQ-L36, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic RQ-L36.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic RQ-L36. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic RQ-L36 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.