Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PT-AE3000E del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 60
E NGLISH Operating Instructions LCD Projector Model No. PT-AE3000E Before operating this product, please read th e instruct ions carefully and sa ve th is manual for future use.
Important Information 2 - E NGLISH Important Safety Notice Dear Panasonic Customer: This instruction booklet provides all th e nec essary operating inform ation that you might requ ire. We hope it will help you to get the most out of your new product, and that you will be pleased with your Panasonic LCD projector.
Important Information Important Safety Notice E NGLISH - 3 IMPORTANT: THE MOULDED PLUG (U.K. only) FOR YOUR SAFETY, PLEASE READ TH E FOLLOWING TEXT C AREFULLY. This appliance is supplied with a moulde d three pin mains pl ug fo r your safety and conv enience.
4 - E NGLISH Contents J Quick steps Important Information Important Safety Notice . ............. ............. ............. 2 Precautions with regard to safety ................... .... 6 WARNINGS .............. ............ ........... ........... .
Preparation Getting Started Basic Operation Settings Maintenance Appendix E NGLISH - 5 Contents Important Information Settings Menu Navigation ...................... ................ ............ 29 Navigating through the MENU .... .............. ....
Important Information 6 - E NGLISH Precautions with regard to safety If you notice smoke, stra nge smells or noise co ming from the projector, disconnect t he mains plug from the mains socket. Do not continue to use the projector in such cases, otherwise fire or electric shocks could res ult.
Precautions with regard to safety E NGLISH - 7 Important Information Do not touch t he leaked liquid fro m the batt eries. If you touch the lea ked liquid, it may hurt your skin. Immediately wash away the liquid with water and seek medical advice. If you get the leaked liquid in your eye, it may cause blindness or damage.
Precautions with regard to safety 8 - E NGLISH Important Information Do not short-circuit, heat or disassemble the batteries or pl ace them into water or fire. Failure to obser ve this ma y cause the batteries to overheat, leak, explode or catch fire, and burns or other injury may result.
Precautions with regard to safety E NGLISH - 9 Important Information Avoid setting up in places which are subject to vibration or shocks. The internal p arts ca n be damaged, which may cause malfunctions or accident s. Avoid setting up in places which are subject to sudden temperature chang es, such as near an air conditioner or lighting equipment.
Precautions with regard to safety 10 - E NGLISH Important Information Make sure the following accessories are provided with yo ur projector. * The protectors for en clos ed prod ucts, such a s a plug cover or foam cartons, must be treated prop erly. * Contact to an Authorised Service Centre for lost access ories.
E NGLISH - 11 Preparation About Your Projector Remote control NOTE: • Do not drop the remote control. • Avoid contact with liquids or moisture. • Use manganese batteries or alkaline batteries with the remote control. • Do not attempt to modify or disassemble the remote co ntrol.
Preparation About Your Projector 12 - E NGLISH J T op and front view Projector body NOTE: • Do not cover the ventilation openin gs or place anything within 50 cm (20") of th em as this may cause damage or injury . • While the proj ector is not in use , keep the lens cove r to protect the lens.
Preparation About Your Projector E NGLISH - 13 J Back and bottom view NOTE: • Do not cover the ven tilation openings or place anything within 50 cm (20") of them as this may cause damage or injury . • The projector should only be used with the attached mains l ead to ensure optimum performanc e and avoid damage to the projector .
Getting Started 14 - E NGLISH Setting up You can adjust the projection size with 2.0x zoom lens . Calculate and de fine the throw distance as follows. All measurements and the calculatio n results bellow are ap proximat e and may differ from the actual me asurements.
Getting Started Setting up E NGLISH - 15 You can use the pr ojector with any of the following 4 proje cti on methods. To set the desired method i n the projector, See “INSTALLATION” on page 44. You can screw up/down the fron t leg adjusters to control the a ngle of the pro jector for ad justing the throwing a ngle.
Getting Started Setting up 16 - E NGLISH If the projector is not positioned at the right ang le to th e centre of the screen, you c an ad just the projected image position by moving the le ns shift di a ls within the shift range of the lens.
Getting Started Setting up E NGLISH - 17 J Projector location range Y o u can determine where to locate t he screen and the projector by cons idering the lens shift possibilities.
Getting Started 18 - E NGLISH Connections Read and follow the operating and con necting instructions o f each peripher al device. The peripher al devices must be turned off. Use cables that match each peripheral de vice to be connected. Confirm the type of video signals.
E NGLISH - 19 Basic Operation Switching the projector on/off J Connecting 1. Make sure the shape of the mains plug and the AC IN termin al on the b ack of the projector match, then push the plug all the way in. 2. Align the side of th e po wer cord secure lock with the side guide rail of the AC IN terminal of the projector and slide it in.
Basic Operation Switching the projector on/off 20 - E NGLISH Power indicator informs you the sta tus of the power. When the TEMP indicator is flashing, the power indicator will not light. Power indicator Power indicator Indicator status Status No illumination or flashing The MAIN POWER button is switched off.
Basic Operation Switching the projector on /off E NGLISH - 21 1. Remove the lens cover fro m the lens. 2. Switch the MAIN POWER button on. The power indicator lights up in red. 3. Press the power button . The power indica tor lights up in green after flashing for a while.
22 - E NGLISH Basic Operation Projecting an image 1. Switch on the connected devices. Press the play button of the required device. 2. Press the INPUT SELECT button to select the required input method if needed. See “Switch ing the input signal” on p age 28.
E NGLISH - 23 Basic Operation Remote control operation You can operate the pr ojector with the remote control within the remot e range 7 m (22'11 "). Q Facing to the projector Ensure the remote control emitter is facing to the remote control signal rece ptor on front/back of the projector and pr ess the required buttons to operate.
Basic Operation Remote control operation 24 - E NGLISH You can access saved settings instantly. See “MEMORY LOAD” on page 36. 1. Select the required setting from MEMORY1 - 16 . Undefined setting will not be displayed. 2. Press the ENTER button to activate the selected setting.
Basic Operation Remote control operation E NGLISH - 25 J Adjustment example Project a comme rcial test signal fo r picture adjustment on the screen and press the WAVEFORM button. Q Adjusting with lu minance options 1. Press the ENTER button several times to display FULL SCAN(Y) / SINGLE LINE SCAN(Y) .
Basic Operation Remote control operation 26 - E NGLISH You can adjust a selected colour individually and save and retrieve un der the PICTURE MODE setting.
Basic Operation Remote control operation E NGLISH - 27 Q Saving a log sett ing as a profile Return to the COLOUR MANAGEMENT menu and save the stored log as a profile. Make sure that the PICTURE MODE is not switched. 1. Select the PROFILE SAVE menu and pr ess the ENTER button.
Basic Operation Remote control operation 28 - E NGLISH You can reset most of the customised se ttings to the factory defaults by pressing DEFAULT button of the remote control. Display the required s ub-menu or the menu it ems and press the button again.
E NGLISH - 29 Settings Menu Navigation J Displaying the main menu Press the MENU button to display the main menu and the operating guidance. J Adjusting with th e bar scale items The triangle mark under the bar ind icates factor y default setting and th e square ind icates the current setting.
Settings Menu Navigation 30 - E NGLISH The menu options a re structur ed and ca tegori sed. You can navigate through the menu with F G H I buttons. See “Menu Navigation ” on page 29. PICTURE POSITION Main menu and sub-menu NOTE: • The underlined items are fa ctory default settings.
Menu Navigation E NGLISH - 31 Settings LANGUAGE LENS CONTROL FUNCTION BUTTON OPTION F OVER SCAN page 39 KEYSTONE page 39 (Default: 0) AUTO SETUP page 39 ZOOM/FOCUS page 40 LENS MEMORY LOAD page 40 LEN.
32 - E NGLISH Settings PICTURE menu Depending on the projection environment, you can use these pres et parame ter settings to optimis e image projection. Press I H to cycle through the op tions. You can adjust the cont rast of the project ed image. Adjust the BRIGHTNESS in advance if necessary.
PICTURE menu E NGLISH - 33 Settings You can adjust the white balance of the p rojected image. Setting range: -6 to +6 You can switch automatic adjustment of the lamp and the lens iris on/off.
Settings PICTURE menu 34 - E NGLISH Q Adjusting the image in a split window 1. Select AREA SELECT and press the ENTER button. The image will be frozen and the area cursor will be displayed. 2. Press I H to move the area cu rs or to select the area of interest and press the ENTER button.
PICTURE menu E NGLISH - 35 Settings J MPEG NR Y ou can adjust the automatic noise reduction system level for MPEG format images. The system minimise block noise and mosquito noise to eliminate jagged edges, providing an overall smoother image. Press I H to change the level.
Settings PICTURE menu 36 - E NGLISH You can save and na me the adjuste d PICTURE menu settings for instan t access from MEMORY LOAD menu. 1. Adjust the items in PICTURE menu. 2. Select MEMORY SAVE and press the ENTER button. 3. Select the required memory setting an d press the ENTER button.
E NGLISH - 37 Settings POSITION menu You can move the projected image hori zontally for fine adjustment. You can move the projected image ve rtically for fine adjustment. If you have interference patt erns of the projected image , which is sometimes referred to as moire or noise, you can minimize it by pressing I H to adjust the clock frequency.
Settings POSITION menu 38 - E NGLISH J Aspect ratio options and projection example If you apply the aspect ratio options to the projected image, the result will be as follows. The re sult may differ due to the input signals. See “Switching the aspect ratio” on p age 24.
POSITION menu E NGLISH - 39 Settings WSS (Wide Screen Signalling) detects if a PAL / 625p (576p)/625i (576i) signal is input and that signal has an identification signal, and switch the aspect ratio to required setting automatically. You can swi tch the system off manually.
40 - E NGLISH Settings LENS CONTROL You can use the 2 different test patter ns to adjust the focus and zoom of the image. See “Len s shift and positioning” on page 1 6. 1. Press ENTER to display test pattern 1. Press F G to adjust the focus and I H to adjust the zoom.
LENS CONTROL E NGLISH - 41 Settings You can ed it named lens memory settin gs. Q Deleting a memory setting 1. Select LENS MEMORY DELETE and press the ENTER button. 2. Select the required lens memor y setting and press the ENTER button. 3. If you select ALL DELETE , you can delete all of the saved lens memory settings.
42 - E NGLISH Settings FUNCTION BUTTON You can ass ign certain m enu option to the FUNCTION button as shortcut. Press F G I H to select the required m enu option s and pres s the ENTER button. Q BLANK function Y ou can stop the projection temporary for electrical power save while the input source is stopped.
E NGLISH - 43 Settings OPTION menu When you change the input method, the guidance appears in the upper rig ht corner of the screen. The following display methods are available. Press I H to cycle through the options. You can change the backgrou nd colour of the menu.
Settings OPTION menu 44 - E NGLISH When installing th e projector, select the projection method according to th e projector position. Press I H to cycle through the option s. See “Projection method” on page 15. You can select the re quired duratio n of time and set the off timer to turn off the power of the proje ctor automatically.
E NGLISH - 45 Maintenance TEMP and LAMP Indicators If a problem should occur with the projector , the LAMP and/or TEMP indicators will inform yo u. Manage the indicated problems as follows. 1. Confirm the status of all indicators and projector , and switch off the projector in proper way .
46 - E NGLISH Maintenance Care and Replacement J Before cleaning the projector Switch off the MAIN POWER switch in proper way and disconnect the mains plug from the mains socket. Unplug all th e cables from the projector. J Cleaning the outer surf ace of the projector Wipe off dirt and du st gently with a sof t cloth.
Care and Replacement E NGLISH - 47 Maintenance J Before replacing the lamp unit Switch off the MAIN POWER button in proper wa y and disconnect the mai ns plug from the mains socket. W ait for more tha n 1 hour and make sure the lamp unit and the surroundings a re cooled enough.
Maintenance Care and Replacement 48 - E NGLISH J Removing and replacing the lamp unit 1. Use a Phillips screw driver to loosen the 3 lamp unit fixing screws until the screws turn freely . 2. Hold the handle of the lamp unit and release the lamp unit lock.
E NGLISH - 49 Maintenance Troubleshooting Should any problem persist, contact yo ur dealer. Problem Cause Reference pag e Power does not turn on. The mains lead may not be connected. The MAIN PO WER switch is turned off. No electric supply is at the mains socket.
50 - E NGLISH Appendix Technical Information List of comp atible signals Mode Display Display resolution (dot s) *1 *1. The “i” appearing after the resolution indica tes an inte rlaced signal. Scanning frequency Dot clock frequency (MHz) Picture quality *2 *2.
Technical Information E NGLISH - 51 Appendix The serial connector wh ich is on the con nector panel of the pr ojector conforms to the RS-232C interface specificatio n, so that the proje ctor can be contr olled by a personal computer which is connected to th is connecter.
Appendix Technical Information 52 - E NGLISH J Communication settings J Control commands Signal level RS-232C Char acter length 8 bits Sync. method Asynchronous S top bit 1 bit Baud rate 9 600 bps X p.
Technical Information E NGLISH - 53 Appendix J Inquiry commands Command Control content s Parameter QPW Power status 000 = OFF 001 = ON QFZ FREEZE status 0 = OFF 1 = ON QIN INPUT signal status CP1 = C.
Appendix Technical Information 54 - E NGLISH S pecifications Power supply AC 100 - 240 V 50 Hz/60 Hz Power consumption Less than 2 40 W During standby (when fan is stopped ): 0.08 W (at 220 V) Amp s 3.0 A - 1.6 A LCD panel Panel size (diagonal) 0.74 type (1 7.
Technical Information E NGLISH - 55 Appendix T erminals S-VIDEO IN Single - line, Mini DIN 4p Y: 1.0 V [p-p], C: 0.286 V [p-p], 75 Ω VIDEO IN Single - line, RCA pi n jack1. 0 V [p-p], 75 Ω COMPUTER IN Single - line, D - sub HD 15-pin (female) Selectable for input and output by men u operation.
Appendix Technical Information 56 - E NGLISH The projector and the ceiling m ount bracket are designed for su fficiently safety however, make sure the safety cable provided with the projecto r is installed and attached to th e bottom of the projector when mounting on the ceiling for safety and security.
Technical Information E NGLISH - 57 Appendix VGA and XGA are trad emarks of Int ernational B usiness Machin es Corporation . S-VGA is a regi stered trademark of the V ideo Electro nics S tandards Association. HDMI, the HDMI logo and High- Definition Multimedia Interface ar e trademarks or registered trademar ks of HDMI Licensing LLC.
58 - E NGLISH Appendix Index A AC IN ................ ................ ............. ................ ......... 13 Accessories ........... ................ ................. ................ .. 10 ADVANCED MENU ................ ............. .........
Appendix Index E NGLISH - 59 MEMORY LOAD ................. ............. ................ .........36 Remote control button ................ ................ .........11 Remote control function .............. ................ .........24 MEMORY SAVE .
Printed in Japan S0908-109 8B.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic PT-AE3000E è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic PT-AE3000E - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic PT-AE3000E imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic PT-AE3000E ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic PT-AE3000E, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic PT-AE3000E.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic PT-AE3000E. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic PT-AE3000E insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
