Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto PT 61HX41 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 58
® ® Color V ideo Projection System Operating Instructions PT -51HX41 PT -56HX41 PT -61HX41 TQB2AA0381 1 0316 PRINTED IN MEXICO Sistema de proyecci ón de vídeo a color Instrucciones de Operación T.
W ARNIN G : T o reduce the risk of electric sho ck do not remove cover o r back. No user-serviceable parts inside . Refer servicing to qual ified service person nel. The exclamation point within a triangle is intended to te ll the user that imp ortant operating and servicin g instru cti ons ar e in the pape rs with the appliance.
2 T ABLE OF C ONTENTS T abl e of Co nt ents Feature Chart .............. ................... .............. ............. 3 Congratulations .......... ................... .............. ......... .... 4 Custome r Record ........... ....... ...... ....
3 F EATURE C HART Feature Chart MODELS PT - 51H X4 1 PT - 56H X41 PT - 61H X41 FEA TURES MENU LANGUAGE ENG/SP AN/FR r r r 2 TUNER SPLIT r r r VIDEO INPUT SKIP r r r CLOSED CAPTIONING r r r V -CHIP CAP.
4 C ONGRATULA TIONS Congratulations Y our new Projec tion T e levision (PTV) features state-of- the-art technolog y for high quality picture and s ound with c omplete au dio/vide o connec tions for your hom e theater sy stem. Y our P TV is desi gned to give yo u many years of en joyme nt.
5 I NSTALLATI ON Installat i on T e levision Location This un it can be used a s an ente rtai nment ce nter . Consult you r dealer for avail able opti ons. r A void exc essive sunligh t or bright ligh ts, in cluding refl ections. r Keep aw ay from exc essive heat or moi s ture.
6 I NSTALLATION Optional Equipment Connections VCR Connection Follow this di ag ram when con nectin g yo ur t elev ision to a VCR o nly . Note: The remot e control m ust be prog rammed w ith suppl ied codes t o operate the VCR. Se e Programm ing th e Remo te Cont rol in the Remote Control Quick Reference Guide .
7 I NSTALLATI ON Optional Equipment Connections (Cont.) Open the doo r on the PTV front panel to use the co nnecti ons for your optional equipmen t (Pal mcorder , VCR, or other v ideo com ponents). S elect i nput 4 mode by pressi ng TV/VIDE O button. Cable Box Connection Follow this dia gram when connec ting your telev ision to a cable box on ly .
8 I NSTALLATION Optional Equipment Connections (Cont.) VCR and Cable Box Connection Follow this dia gram when connec ting you r television to both a VC R and a c able box . Note: The rem ote control must be pro grammed wit h supplied codes to operate the V CR and cable b ox.
9 I NSTALLATI ON Optional Equipment Connections (Cont.) Amplifier Connection (TO AUDIO AMP) T o listen thro ugh a s ep arate s tereo sys tem, c onnect a n exter nal aud io am plifie r T O AUDIO AM P outpu ts on back of tele vision. Note: TO AUDIO AMP terminals cannot b e connected direct ly to external s peakers.
10 D OLBY C ENTER C HANNEL I NPU T C ONNECTION Dolby Center Chann el Input Connection Y our PTV can be con fig ured to us e the PTV s peak ers as c enter chan nel spe aker s in Dolby* surr ound sound tr ansmissio n. Connect a Dol by surroun d amplifi er to CENTER CHANNEL IN PUT on the back of the P TV as shown .
11 P ICTURE I N P ICTURE (PIP) O PERATION Picture In Picture (PIP) Oper ation This televi sion inc ludes a two tuner Pict ure In Pictur e (PIP) feature . This allows watching two (2) li ve broa dcasts at the same time witho ut or wit h an exte rnal vide o source (VCR ).
12 S PLIT S CREEN O PERATION Split Screen Oper ati o n This feat ure lets you w atch two dif ferent chann els side by side w ith or witho ut an extern al video source. The audio is from the M ain pic ture only (left side). Basic SPLI T Operation Procedure Press the button o n the remote cont rol to display t he SPLIT screen.
13 D IGITAL TV - S ET -T OP B OX (DTV -STB) OR DVD C ONNECTION Digital TV - Set-T o p Box (DTV -STB) or DVD Connection This television is capable of disp laying 1080i and 4 80p DTV signals when co nnected to a DT V Tuner set- top-box (STB ).
14 R OLLER G UIDE M ENU N AVIGATION Roller Guide Menu Navigation Procedure 1. Pres s the ACTION button on th e Remote Con trol to dis p lay the Roller Gu ide Menu. 2. Pres s the CH up/down to rotate the Roller Guide to the des ired feature . 3. Pres s the ACTION button to dis play ma in menus and s ubmenus .
15 R OLLER G UIDE F EATURE C HART Roller Guid e Feature Chart M ENU D ESCRIPTION SET UP LANGUAGES r Select Eng lish, Spanis h, or Fre nch menu. PROG . CHAN (Program Channels ) r MODE - Select C able or TV . See Insta llation sect ion in ma nual. r ANTENNA - Select ANT 1 or ANT 2.
16 R OLLER G UIDE F EATURE C HART OTHER ADJ. (Adjustments) r AI SOUND - Automatically adjust volume to maint ain a comfort able listen ing level. (AI sound i s not av ailable i n VIDEO mod e).
17 R OLLER G UIDE F EATURE C HART PICTU RE VIDEO ADJ1 (Adjustments) r COLOR - Adj ust desired col or intens ity . r TINT - Adj ust natura l flesh to nes. r BRIGHTNESS - Adjust d ark areas f o r crisp det ail. r PICTURE - Adjust white areas of picture .
18 R OLLER G UIDE F EATURE C HART CHANNELS FAV O R I T E S r CHANNEL SCAN - Select F A V (16 favorites ) or ALL channels to scan channel s using t he up/d own C H but tons. CAPTION r PRESET CAPTION - Enter channel numbers for preset captio ns. r MANUAL C AP TION - Enter ch annel numbers and captions m anually .
19 S PECI AL F EATU RES Special Fea tu res SET UP Prog Chan (Program Channels) In SET UP menu under PROG CHAN select: MODE t o se le ct TV (a nt enn a) or CABLE mod e dependi ng on the signal sou rce. ANTENNA to select either ANT1 or ANT2. AUTO PROGR AM to automa tica l ly pro gr am al l chan nels with a s ignal .
20 S PECIAL F EATURES On Mute (cont. ) r Press the MUTE button to activ ate the Clos ed Caption feature. r Press the MUTE button again to deacti vate the feat ure. Convergen ce 1 In SET UP menu select CONVERGENCE under OTHER ADJ. only after moving the PTV to adjust for the effe ct s of the ea rth’s magn etic field on the projecti on tubes.
21 S PECI AL F EATU RES Convergen ce 1 (cont .) Note: T o prevent picture tube damage do not leave test pat tern on for an extend ed period of time. Convergen ce 2 In SET UP menu select CONVERGENCE 2 under OTHER ADJ. Note: Only converge this after CONVERG ENCE 1 is adjusted properly .
22 S PECIAL F EATURES TIMER Sleep In TIME R menu , selec t SLE EP t o turn PTV o ff in 30, 60 or 90 m inutes . S elect NO t o turn off timer . Tim e r 1 a n d Ti me r 2 In TIMER me nu, select on e or both timers to turn the tele vision on and off at selecte d times, on select ed channels, an d on select ed days.
23 S PECI AL F EATU RES AUDIO Dolby Center Mode & Fixed Audio Out In AUDIO men u under S PEAK ERS, select D OLBY CE NTER MODE & FIXED A UDIO OUT to op erate PTV speaker s as center speakers for Dolby so und trans mission. ( See Installation section in the ma nual.
24 S PECIAL F EATURES Other Adjustment s In Picture menu under OT H ER ADJ. s elect: r SCAN MODE Select TV mode (fram e doubl ing) for opt imum deta il and cl arity . Select G ame mode (li ne doubling) to optimi ze pictu re when playi ng compl ex, fast a ction video ga mes.
25 S PECI AL F EATU RES CHANNELS Favor ites In CHANNELS menu under F A VOR ITES select: r CHANNEL SC AN F A V to enter up to 16 f avorite channel s. r CHANNE L SCAN ALL to scan all cha nnels w hen usin g the CH u p/down buttons. Caption In CHANNELS menu under CAPTION select: r PRESET CAP TION to enter channel num bers for po pular P TV stations.
26 S PECIAL F EATURES LOCK MODE T o use L OCK opt ions: r ENTER CODE FIRST - Us e the nume ric keypad to enter a fo ur-digit s e cret c ode. After enter ing your se cret co de for the firs t time, the o n scree n display will chang e to CHANGE CODE. Note: Use a code t hat is easy to remember or record it in a safe place.
27 T ROUBLESHOOTING C HART Troubleshooting Chart Before cal ling for s ervice, determin e the sym ptoms a nd follow s uggested solutions. A UDIO V IDEO Solutions Noisy Audio Snowy Video Adjust Antenna.
28 N OTES Notes Panasoni c Consumer Electr onics Co mpa ny , Division of M atsus hita Electric Co r poratio n of America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 www .panasonic.com (800) 22 2-4213 Panasonic de Mex ico , S.A, de C.V . Amores No. 1 120 Col.
® ® Color V ideo Projection System Operating Instructions PT -51HX41 PT -56HX41 PT -61HX41 TQB2AA0381 1 0316 PRINTED IN MEXICO Sistema de proyecci ón de vídeo a color Instrucciones de Operación T.
RIESGO DE SACUDIDAS ELECTRICAS. NO ABRIR. ADVER TENCIA ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de sacud idas eléctric as, no deberá n quitarse n i la cubierta ni la t apa poster ior . No hay en el interior pieza algun a que el u suario tenga que repara r .
2 I NDIC E Indice Tabla de Cara cteristicas ...... .............. .................. .... 3 Felicid ades .............. .................. .............. .................. 4 Registro del Usuari o . ...... ....... ...... ....... ............. ...... .
3 T ABLA DE C ARACTERIS TICAS Tabla de Caracteristicas MODELOS PT -51HX 41 PT -5 6H X 41 PT -6 1H X 41 CARACTERÍSTICAS LENGUAJE DEL MENÚ ENG/ESP/FRAN 2 SINTONIZADOR SPL IT SAL TO DE ENTRADA DE VIDEO.
4 F ELICIDADE S Felicidades Su nueva T elevi sión de Proye c c ión (P TV) se caract eriza por utilzar lo úl timo en tecn ología en calida d de imagen y son ido, cuent a con cone xiones comple tas de Audi o y V ideo pa ra su Sistema de T eatro en Casa.
5 I NSTALACI ÓN Instalaci ón Ubicación de l a T elevisión Esta unidad puede se r utilizada com o un ce ntro de ent retenimiento. Consulte a su distribu idor para obtener opc i one s disponib les. Evite el ex ces o de luz del sol u otr as luces bri lla ntes, incluy endo ref lej os.
6 I NSTALACI ÓN Conexiones de Equipo Opcional Conexión de la Videocaset era Siga est e diagrama cuan do conecte su televisión solamen te a un a videoc asetera . Nota: El co ntrol remoto debe s er progr amado co n los códigos q ue se incluyen p ara operar la videoc asete ra.
7 I NSTALACI ÓN Conexiones de Equipo Opcional (cont.) Abra la p uerta del p anel front al de la PT V para usar estas conexiones p ara su equipo opci onal (videoc ámara, VC R u otros com ponentes de víde o). Selecci one el mod o de entrada video 4 presion anado el botón T V/VIDEO.
8 I NSTALACI ÓN Conexiones de Equipo Opcional (Cont.) Conexiones del Decodificador de Cable y Vi deocastera Siga este diagrama cuando conecte su televisión tant o a una videocasetera como a un decodific ador de cable.
9 I NSTALACI ÓN Conexiones de Equipo Opcional (Cont.) Conexión del Amplificador de Sonido (T O AUDIO AMP) Conec te a la en trada de audio de un amplificado r externo para escuchar el so nido en sistem a estéreo. Nota: Las terminales TO AUDIO AMP no pueden ser usadas directamente para bo cinas externas.
10 I NSTALACI ÓN Conexión de Entrada del Canal C entral Dolby Su T e levisión pue de ser configurad a para usar las bocinas de la T elevi sión como bocinas del Canal Central en la tran smisión de l Sonido Envolvent e Dolby*.
11 O PERACI ÓN DE I MAGEN EN I MAGEN (IDI) Operación de Imagen e n Imagen (IDI) Esta t elevisión i ncluye l a caracterí stica de Imagen e n Imagen con un s intoniza dor dual. Esto l e permite v er dos (2) tra nsmisiones en vi vo al mismo tie mpo con o sin una fue nte de vídeo externa tal como videoca setera, deco dificador de cable, etc.
12 O PERACI ÓN DE LA PANTALLA S PLIT Operación de l a pantalla Spl it Esta función permite ver 2 can ales diferentes, uno al lado del otro, con o sin u na fuente de video e xterna. El audio es de la i magen princip al unic amente (l ado izquierdo).
13 C ONEXI ÓN DEL D ECODIFICADOR DE T ELEVISI ÓN D IGITAL (DTV -STB) Ó DVD Conexión del Decodificador de T elevisión Digital (DTV -STB) ó DVD Esta televi sión tien e la capacid ad de proy ectar imág enes en for mato 1080i y 480p T ele visión Di gital (DTV) u tilizan do un rece ptor-dec odifica dor (STB ).
14 M ENU DE LA G U ÍA G IRATORIA N AVEGAC IÓN . Menu de la Guía Girato ria Navegación . Procedimi ento 1. Pulse el bot ón ACTION (Acción) el c ontrol rem oto p ara visualiz ar el Me nú de la Gu ía Giratoria. 2. Pu ls e e l b otó n CH arriba/ aba jo p a r a g ira r la M en ú d e e l Gu ía Giratoria ha st a l leg ar a l a función deseada.
15 T ABLA DE M ENUS DE LA G U ÍA G IRATORIA T abla de M enus d e la Gu ía G irato ria M ENU D ESCRIPCI ÓN AJUS TE IDIOMA/ LANGUE Seleccione menús de Inglés, Español, o Francés. PROG CNLS (Programación de Canales) MODO - Seleccione Cable o T elevisión.
16 T ABLA DE M ENUS DE LA G U ÍA G IRATORIA OTROS AJ (Otros Aj ustes) AI SONIDO - Automáticam ente ajusta el volumen, para m antener confortable el nivel a escuchar . BBE - La tecnologia de sonido B BE mejora el entendimiento de los discurs os y restaura el rango dinámico de pasajes music ales para proveer un s onido natural sobresaliente.
17 T ABLA DE M ENUS DE LA G U ÍA G IRATORIA IMAG EN AJ. IMAGEN 1 (Ajustes) COLOR - Ajusta la intensidad del color deseada. TINTE - A ju sta los tono s nat ur a le s de la piel . BRILLO - Ajusta las áreas os curas para detalles más ní ti dos. CONTRASTE - Ajusta l as á reas blan cas de la imag en.
18 T ABLA DE M ENUS DE LA G U ÍA G IRATORIA CANALES FAVO R I TO S EXPLORA CAN - Seleccion e FA V (16 favoritos ) o TODO S para explor ar canales, usand o los boton es CH ar ri ba /a ba jo . TITU LOS PREFIJAD O - Asigne los número s de canal para los títu los /s i glas pre f ija do s .
19 F UNCIONES E SPECIA LES Funciones Especiales Ajuste PROG CNLS (Programación de Canales) En el menú de SETUP ba jo PROG CNL S seleccion e: MODE para seleccionar la modalidad de PTV (antena) o CABLE dependiendo de la fuente de la señal ANTENA para seleccionar ANT 1 ó ANT 2.
20 F UNCION ES E SPECIA LES Convergencia 2 En el menú de SET UP , (Ajust e) selecc ione CON VERGENC IA únicame nte desp ués de m over el PTV para ajustar los ef ec to s de c ampo ma gn ético de la tierr a e n los tubo s de pro yección . Nota: La necesidad de ajustar CONVERGENCIA es ocasional, sólo cuando se mueve el PTV .
21 F UNCIONES E SPECIA LES Convergencia 2 En el me nu de SET UP bajo la opción OTHE R ADJ. s eleccio ne CONVERG ENCIA 2. Nota: Realice este ajuste solamente después de que CONVERG ENCIA 1 a sido ajustada correctamente . Procedimi ento r Presione los boton es del 1 al 9 en el c o ntrol remoto p ara seleccion ar el punto d e converg encia deseado .
22 F UNCION ES E SPECIA LES CRONOMETRO Ap agado En el menú de TIMER, s eleccio ne AP AGADO p ara poder apaga r la T elevi sión en 30, 60 ó 90 minut os.
23 F UNCIONES E SPECIA LES Modalidad Dolby Central y Salida Fija de Audio En el menú de AUDIO en AL T A VOCES seleccio ne DOLBY CENTRAL Y SALIDA FIJA para poder hac er operar los AL T A VOCES de l a T elevisión c omo alt avoces centrales par a transmi sión de s onido D OLBY (vea la secc ión de in stalación e n el manual).
24 F UNCION ES E SPECIA LES Otros Ajust es En el me nú de PICTURE (Im agen) bajo A TROS ADJ. sel eccione: MODO DE E SCANEO - para seleccionar el modo de T V o GAME y si es necesario realizar ajustes a la imagen cu ando cambia del mo do para video juegos al m odo normal de T V .
25 F UNCIONES E SPECIA LES CANALES Favoritos En el me nú de CHANNELS (Canale s) bajo F A VORITO S seleccione: EXPLORA CAN F A V para introducir hasta 16 canales favoritos. r TODOS para explorar todos los canales cuando se usan los botones CH (Canal) arriba/abajo.
26 F UNCION ES E SPECIA LES BLOQUEO MODO Para usar las opciones de BLOQUEO: r ELIJ A CODI GO - U se el tecl ado n uméri co par a int roduc ir un códi go sec reto de cu atro dígit os . Despu és de int roducir su códi go po r prim era vez , el m ens aj e en p a nt alla cambia a CAMBIAR CODIGO.
27 C UADRO DE L OCALIZACI ÓN DE F ALLAS Cuadro d e Localización de Fallas Antes de solicit ar servic io, est ablezca los s íntom as y llev e a cabo las siguie ntes pos ibles so luciones.
28 N OTAS Notas Panasoni c Consumer Electr onics Co mpa ny , Division of M atsus hita Electric Co r poratio n of America One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 www .panasonic.com (800) 22 2-4213 Panasonic de Mex ico , S.A, de C.V . Amores No. 1 120 Col.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic PT 61HX41 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic PT 61HX41 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic PT 61HX41 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic PT 61HX41 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic PT 61HX41, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic PT 61HX41.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic PT 61HX41. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic PT 61HX41 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
