Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto NV-VP30EB del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 64
DVD/CD Player / Video Cassette Recorder Operating Instructions NV -VP30EB/EBL Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read these instructions completely .
Contents Page Precautions V oltage: Only use power sources complying with the specifications (220-240 V AC, 50/60 Hz). Y ou may otherwise overload the unit and cause fire. Do not use DC power sources. Check the source carefully when setting up the unit on a ship or other place where DC is used.
W ARNING! TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APP ARA TUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND ENSURE THA T NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS V ASES, SHALL BE PLACED ON THE APP ARA TUS.
Caution Be sure to read the cautions carefully before you operate this VCR. Keep the VCR away from high temperatures Keep the VCR away from sources of heat such as direct sunlight, heating radiators, or closed vehicles.
A void humidity and dust Do not use the VCR in very humid or dusty places. This may cause damage to its internal part s. St acking Install the VCR in a horizontal position and do not place anything heavy on it. Condensation may form in the following cases: ! ! ! ! If the VCR is in a room that was very cold before a heater has just been turned on.
Caution for AC Mains Lead For your safety , please read the following text carefully . This appliance is supplied with a moulded three pin mains plug for your safety and convenience.
Brand Code Panasonic 01-04,44 AIW A 35 AKAI 27,30 BLAUPUNKT 09 BRANDT 10,15 BUSH 05,06 CURTIS 31 DESMET 05,31,33 DUAL 05,06 ELEMIS 31 FERGUSON 10 GOLDST AR/LG 31 GRUNDIG 09 HIT ACHI 22,23,31,40-42 INN.
OPEN / CLOSE EJECT /I VCR NV-VP30 TIMER CHECK MUSIC WITH PICTURE PROG PLAY REC CHECK QUICK ERASE PAL DVD -RAM VIDEO PLAYBACK DVD / CD PLAYER PULL-OPEN DVD NV-VP30 NV-VP30 REC EXT LINK CH TIMER REC VCR.
NV-VP30 NV-VP30 REC EXT LINK CH TIMER REC Sockets VCR/DVD OUT DVD OUT OPTICAL AUDIO VIDEO S VIDEO RL AUDIO VIDEO RL DIGITALAUDIO OUT (PCM/BITSTREAM) CLASS 1 LASER PRODUCT AC IN ~ AV 1 (TV) AV 2 (DECODER/ EXT) RF IN RF OUT 10 11 1 8 4 7 6 5 9 AUDIO OUT R L VIDEO OUT Audio Video External equipment (e.
DVD VCR/ OUTPUT AV INPUT SELECT CANCEL/RESET RETURN EXIT ENTER DVD TV VCR 123 4 5 789 0 6 10 VCR/DVD PLA Y MODE TV ASPECT OFF TIMER DVD DVD SLOW/SEARCH RETURN DIRECT NA VIGA TOR PLA Y LIST TOP MENU SE.
Remote control functions CH TRACKING/V-LOCK I-TIMER SP/LP/EP PDC PROG/CHECK TIMER MENU CANCEL/RESET VIDEO Plus+ REC PROG PLA Y VCR - Operations Channel selector / T racking control of disturbed VCR picture. Displays the main menu. DVD - Operations CANCEL: RESET : Clears an entry you made.
1 Connect the aerial to the aerial input socket of the Satellite Receiver . - If you do not have a Satellite Receiver , connect the aerial to the RF input socket of the VCR/DVD and go to step . 3 2 Connect the aerial from Satellite Receiver to the RF Input socket.
1 Aerial Connect the RF cable from the RF Output socket of the VCR/DVD to the TV aerial input socket. Connect the A V1 21-pin scart socket to the TV scart s oc ke t. If your TV does not have a scart socket or you do not have a scart cable, skip this step.
NV-VP30 NV-VP30 REC EXT LINK CH TIMER REC Note: [RGB] means separate Red/Green/Blue colour signals. If you connect a TV equipped with RGB input capability to the A V1 socket on this VCR, and a decoder equipped with RGB output capability to the A V2 socket, RGB signals will pass through the VCR to the TV when the VCR is in standby mode.
AUDIO IN RL VIDEO IN Amplifier or TV set (example) VCR/DVD OUT DVD OUT OPTICAL AUDIO VIDEO S VIDEO RL AUDIO VIDEO RL DIGITALAUDIO OUT (PCM/BITSTREAM) S-Video S-VIDEO IN OPTICAL Amplifier (example) Amplifier or TV set (example) red ! Connect the analogue audio output (L/white and R/red) with a “Dolby Pro Logic amplifier”, for example.
! ! ! Set the switch to VCR. T urn on the TV . then press the button to switch on the VCR/DVD. VCR/TV/DVD VCR-St andby/ON The VCR will now start Auto Setup. VCR AUT O SETUP VCR Display On-Screen Display Auto Setup T uning : Ch 21 - While Auto Setup is running the first digit of the VCR display will flash.
T uning Pos Name Ch Pos Name Ch 63 0 7 ---- --- 8 ---- --- 9 ---- --- 1 0 ---- --- 1 BBC1 22 2 BBC2 23 3 ITV 24 4 CH4 25 5 CH5 26 T uning Pos Name Ch Pos Name Ch 6 ITV 24 7 CH4 2 5 8 CH5 2 6 9 ---- --- 1 0 ---- --- 1R T E 1 2 2N E T 2 4 3T N G 6 4 BBC1 22 5 BBC2 23 TV Reception Channels The recep tion channe ls are dif fere nt from UK and Ireland.
EXIT ENTER MENU On Screen Display ! Press the button to display the OSD Main menu on the TV screen. MENU ! Press to select T uning then press the button. ENTER ! Press to select Manual then press the button to display the list of tuned TV st ations and confirm that all available TV st ations have been set correctly .
TV screen The p icture with int erfer ence On-Screen Display T est pattern indication Removing Interference / C hanging RF-channel In some cases, interference (lines or patterning) or a very poor picture may appear on the TV when the VCR/DVD is connected.
Playing back NTSC video cassettes Y ou can play back NTSC video cassettes for viewing on a P AL system (P AL 60) TV set. Y ou cannot record on or copy video cassettes to NTSC-format cassettes. Playing back S-VHS Cassette T ape (SQPB=S-VHS Quasi Playback) It is also possible to play back tapes recorded on an S-VHS VCR.
Adjusting the playback picture If the picture cont ains noise bars and it is not clear to see (tracking adjustment): CH T o return to Auto T racking: CH If the still picture jitters or jump s (V -lock adjustment): CH Under normal conditions, the VCR automatically adjusts the tracking for optimum performance.
Recording Set the TV set to the video channel and insert a cassette into the VCR; make sure that the cassette's protection tab is still in. Select a channel to record from. Select the A V channel if you are recording via the 21-pin scart cable. Press to start recording.
External recording control ! Press the button to activate the VCR's recording standby mode. As long as the Video- or Controlsignal is being transmitted by the Satellite or Digital Receiver , the VCR will record.
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Press , select and press ; or press to display the menu. Press Use the cursor keys to make the next entries. Select a station (example BBC1) Set the date, week or day of week , (.
T imer recording Quitting the timer mode ! Press ; the VCR symbol turns off. Y ou can now play back a cassette or make a manual recording. Press again to reactivate the timer programme you entered previously . TIMER TIMER Changing or cancelling a timer programme ! ! ! ! ! ! Press to display the T imer Recording menu.
T imer recording ON : ---: The station transmit s PDC signals. Y ou must set the start time to the time specified in the TV magazines. The station does not transmit PDC signals. Try to set the st art and stop times such that the entire film can be recorded even if a programme begins or ends earlier or later than planned.
INTELLIGENT TIMER : edit : unlo : lock : delete : exit ck ENTER CANCEL EXIT : select : store I-TIMER TIMER Pos Date Start Stop PDC 1 B B C 1 25/10 10:30 1 1:30 SP ON 1 B B C 1 25/10 18:30 19:30 SP OF .
Video Plus+ 0-9 :enter : access : correct : exit ENTER EXIT 83542---- Timer recording 1/3 Pos Date Start Stop PDC 1 31/12 10:30 1 1:30 SP ON 1 31/12 1 1:30 12:30 SP ON 2 31/12 12:30 13:30 SP OFF -- ---- -- /-- -- : -- - - :-- - --- -- ---- BBC1 BBC1 BBC2 -- /-- -- :-- -- :-- - - -- -- ---- -- / - - -- :-- -- : - - - --- ! ! ! Press the button.
VIDEO Plus+ If [- -] appears under Pos af ter entering a VIDEO Plus+ Code (Number) Pos is the Programme Position/TV S tation Name. Normally , the name of the TV st ation and the number of the programme position is displayed under [Pos].
Manual setup T uning Pos Name Ch Pos Name Ch 6 ---- --- 7 ---- --- 8 ---- --- 9 ---- --- 1 0 ---- --- 1 BBC1 7 2 BBC2 4 3 ITV 2 4 CH4 12 5 CH5 13 Pos Name Channel NICAM : 7 : ---- : : AUTO --- ! ! ! ! ! ! Press and select T uni n g Select Manual and press Press to start Channel tuning, or the buttons to enter the channel number .
T uning Pos Name Ch Pos Name Ch Changing the name of TV st ations ! ! ! ! ! Press and select Tuning Select Manual and press Menu Press Select a TV st ation Press ENTER ENTER ENTER ! ! ! ! . , Select the Name entry The cursor will mark the first letter .
T uning Manual Auto Setup Shipping condition Owner ID : yes : no ENTER EXIT OK? Auto Setup T uning : Ch 1 Rest art Auto Setup ! ! ! ! MENU ENTER ENTER ENTER Press and select T uning Press Select Auto Setup and press Press The Auto Setup menu will be displayed.
Others Menu T ape length Sets the t ape length of the cassette you use. AUTO ( E - 240 ), E - 195, E - 260, E - 300 AV 2 DECODER : NORMAL : If a decoder is connected. If another video recorder or satellite receiver is connected. Selects the type of external unit connected to the VCR's A V2 21-pin scart socket.
T o change the Owner ID ! ! ! ! ! ! ! Press and select T uning Press . Select Owner ID and press . Use the buttons or to enter the current PIN number . - After entering the correct PIN number , you can change the Name, House No and Postcode. Press to conclude the setting.
T o manually adjust the clock On Screen Display . The clock will normally be set correctly during Auto-Setup however , in some circumstances the VCR cannot set the clock automatically . In this case, follow the operation steps below to manually set the clock.
VOLUME ! Set the switch to TV . Only Panasonic TVs can be operated with the provided remote control. The settings for operating the TV with the remote control have already been made. No additional settings need to be performed. However , some of old Panasonic TVs cannot be operated using this remote control.
T uning Pos Name Ch Pos Name Ch The NICAM System is a 2 channel digital sound broadcast system which in most instances provides high quality stereo sound.
Advanced functions Repeat Playback The VCR repeats playback from beginning to end of a recording. In S top or Playback mode, press the button for longer than 5 seconds. The VCR displays an 'R', indicating repeat play mode. Press to stop playing back at any time.
Switches the unit into standby mode af ter the set time of recording, playback or in S top mode. Press repeatedly to extend the switch-off time from 30 to 60, 120, 180 or 240 minutes.
SETUP DVD TV VCR DVD QUICK SETUP SETUP ENTER RETURN SELECT Die Menü-Sprache wählen . Deutsch Español Svenska Français Italiano Português Nederlands QUICK SETUP English Select the menu language. The items of the DVD QUICK SETUP menu provide an easy means of making some basic settings for your appliance.
SETUP-menu Disc DVD TV VCR DISC SETUP ENTER RETURN TA B SELECT Disc Audio Subtitle Ratings Level 8 Automatic English English Disc-Menüs Menus VCR DVD Options of the SETUP menu The SETUP menu cont ains options concerning menu items Dis c, V ideo, Audio, Display and Others.
Lock All No Limit 1 2 3 4 5 6 7 8 0 Unlock Player Change Password Change Level T emporary Unlock Ratings Password **** Enter a 4-digit password, then press ENTER. The player is locked. Remember the password. 1234 1234 Ratings Assign a rating to disallow the viewing of some scenes ( 1-7 ) or the entire DVD-Video dis c(0) .
SETUP-menu V ideo VCR DVD DVD TV VCR SETUP ENTER RETURN TAB SELECT TV Aspect A V1 Output Still Mode NTSC Disc Output 4:3 Pan&Scan Video Automatic PA L 6 0 Video A V1 Output: Please check which setting is supported by your TV set. Please refer to the operating instructions of your TV set.
SETUP-menu Audio DVD TV VCR SETUP ENTER RETURN TAB SELECT PCM Down Conversion Dolby Digital MPEG Dynamic Range Compression No PCM Bitstream PCM Off Audio DTS Digital Surround Audio during Search On Do.
SETUP-menu Display/Others VCR DVD DVD TV VCR SETUP ENTER RETURN TAB SELECT Menu Language On-Screen Messages English On Display DISC SETUP ENTER RETURN TAB SELECT Others DVD-Video Mode Mixed Disc - Aud.
Playback ! OPEN/CLOSE Press open the disc tray . Place the disc on the disc tray . Press to close the disc tray .Play back starts automatically . The player may take some time to read all of the disc .
General playback Scene replay ! Press during playback. Every push of the button replays a couple of seconds of the current item; on a JPEG disc it will take you back a couple of pictures. However , you cannot go back to before the beginning of an item.
DVD-V Position memorized Position cleared POSITION MEMOR Y Use the function if you wish to resume disc playback at a particular position. The position tag is ret ained when you change discs or when the unit goes into stand-by mode. Y ou can tag and directly access up to 5 discs.
General playback 49 DVD CD - RAM V Chapter T itle Off D The repeat function is available only if the elapsed time is displayed during playback. There is no mode that allows you to repeatedly play back entire DVD, WMA, JPEG or MP3 discs. REPEA T ! Press during playback.
ZOOM function This function allows you to zoom into the picture to make better use of the available screen space. DVD-V VCD RAM DVD-A DVD TV VCR General playback T o restore the original ratio ! Press until x 1.00 is displayed. The original ratio is also restored by opening the disc tray or when the unit goes into stand-by mode.
Programme play DVD TV VCR PROGRAM RETURN Press PLA Y to start Play Clear Choose a title and chapter , then press ENTER. No T C Time 1 ENTER SELECT SELECT NUMBER ~ 0 9 Clear all D If you wish to use this function with HighMA T discs, you have to deactivate HighMA T in the SETUP menu.
OFF 148/155 148 1 1 G P To t a l Slideshow 5 sec ON - -:- - 1 2 P G JPEG DVD TV VCR JPEG ALBUM RETURN ENTER SELECT SELECT NUMBER ~ 0 9 Group : 021 1 12-1620 Picture : Flower G1 P2 To t a l 2 Prev Tree Next 3 4 5 6 7 8 9 1 2 1 2 Refer to pages 55-57 to learn more about how to use the on-screen displays (OSD).
Find * A MP3 WMA CD-T ext DVD TV VCR DVD TV VCR MENU ENTER RETURN SELECT No 1 SELECT NUMBER 0 9 2 3 4 5 G 1 1 1 T otal T T ree Prev Find Next Group : CELEBRA TE CHOSEN ONE CHILD OF FORGIVENESS YOUR LOVE, OH LORD I NEED YOU ~ MP3 / WMA MENU DVD-RAM Menu ! Press to display/quit the MENU.
HighMA T DVD TV VCR Windows Media, and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United S tates and/or other countries. MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson multimedia.
1 C Digital 1ENG 3/2.1 ch OFF 1 ENG 0:0 3:1 0 2 1 1 1 0:0 3: 1 0 1 2 x1.0 C DVD-V DVD-A CD RAM VCD JPEG On-screen displays DVD TV VCR MP3 WMA High MA T Y ou can display on-screen information on disc and player (OSD) and manipulate various settings. Some DVD- discs do not support all of the settings.
DVD-V DVD-A CD RAM VCD JPEG MP3 WMA High MA T On-screen displays Bit ** P PL Marker: Press to mark up to 5 (DVD-RAM: up to 999) positions. ENTER Press to delete any mist akes. During playback you can press to directly access specific scenes. Opening the disc tray or switching off the unit clears all markers.
SP 1 SP 2 SP OFF HP 1 HP 2 HP OFF ON OFF DVD TV VCR Cinema 1 Cinema 2 User Normal Normal On-screen displays DVD-V DVD-V RAM VCD DVD-V RAM VCD DVD-A JPEG Advanced Surround With 2 or more audio channels only Repeatedly press the button to browse the settings.
! ! ! Go to the SETUP screen and set Display menu option "On-Screen Messages" to "On". Go to the DVD SETUP screen and change the “TV Aspect” setting in the VIDEO menu. Open the VCR menu to modify the VCR OSD display ! V erify that the AC mains lead is properly attached ! There is an active timer programme.
The model no. and serial no. of this product are stuck down on the rear of the appliance. Please enter them below to serve as reference. Model No. Serial No.
DVD DISTORTIONS Before requesting service The loudspeakers emit loud noise: ! Go to the SETUP screen and check the Audio menu settings of "Dolby Digital","DTS Digital Surround" and "MPEG". The message "NO PLA Y" appears: ! ! ! The player cannot play discs of the current format.
MENU TOP MENU Menu Menu Menu Title T itle Title This product features a copyright protection implement whose technology is protected by US patent s and intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other copyright proprietors.
Cassette erasure protection Break out the erasure protection tab to protect the cassette against accident al erasure of recordings you wish to keep. S tick adhesive t ape over the gap if you wish to re-record a protected cassette. Some do’s and dont’ s on tape care.
SUPER VIDEO DIGIT AL AUDIO TEXT DIGIT AL AUDIO CD SVCD CD-R/RW Video-CD VCD CD MP3 JPEG WMA --- DVD-A AUDIO DVD-Audio RAM R A M 4.7 DVD-RAM RAM R R4.7 DVD-V DVD-Video DVD-R 220-240 V AC, 50/60 Hz 27W (in operation) / approx.
RQTD0073-B1 F06E03-0 Language codes Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanian 8381 Ameharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Aymara 6588 Azerbaijani 6590 Bashkir 6665 Basque 6985 Be.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic NV-VP30EB è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic NV-VP30EB - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic NV-VP30EB imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic NV-VP30EB ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic NV-VP30EB, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic NV-VP30EB.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic NV-VP30EB. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic NV-VP30EB insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.
