Manuale d’uso / di manutenzione del prodotto Mccg381 del fabbricante Panasonic
Vai alla pagina of 12
Model No. MC-CG381 Operating Instructions V acuum Cleaner ENGLISH Instructions d’utilisation Aspirateur FRANÇAIS Manual de instrucciones Aspiradora ESP AÑOL CG380(V01Z5400U)_0718.
2 en Keep pages 3 and 10 open when reading this manual, to make easier identify the different parts of the product. We would recommend that you carefully study these Operating Instructions before atte.
3 A B B-1 B-3 B-2 C MIN MAX C-1 C-2 C-6 C-3 C-4 C-5 CG380(V01Z5400U)_0718.indd 3 CG380(V01Z5400U)_0718.indd 3 2008/07/22 16:37:59 2008/07/22 16:37:59.
4 ENGLISH B - HOW TO ASSEMBLE YOUR CLEANER B-1 Insert the connection pipe into the hose inlet and turn the pipe to the right. B-2 Connect the two extension wands by inserting one into the other and twisting together . B-3 Insert the curved wand into the upper end of the extension wand, and the fl oor nozzle to the other end.
5 C - HOW TO OPERA TE YOUR CLEANER C-1 Pull out the power cord and put the plug into the socket outlet. C-2 Power control : OFF Y ou can turn the appliance ON by turning it to the clockwise direction.
6 B - ASSEMBLAGE DE VOTRE ASPIRA TEUR B-1 Insérer le tuyau de connexion dans l’entrée d’aspiration et tourner le tuyau vers la droite. B-2 Installer les deux rallonges en les insérant l’une dans l’autre, puis en tournant.
7 C - MODE D’EMPLOI DE VOTRE ASPIRA TEUR C-1 T irer le cordon d’alimentation et mettre la fi che dans la prise de courant. C-2 Contrôle de puissance : ARRÊT V ous pouvez mettre l’appareil en MARCHE en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
8 B - CÓMO MONT AR LA ASPIRADORA B-1 Introduzca el manguito conexión en la entrada de aspiración y gire el manguito hacia la derecha. B-2 Conecte los dos tubos de extensión introduciendo uno dentro del otro y girándolos a la vez.
9 C - CÓMO UTILIZAR LA ASPIRADORA C-1 Saque del cable de corriente y conecte la clavija a la toma de corriente. C-2 Control de potencia : Apagado Para encender la aspiradora gírela en sentido de las agujas del reloj.
D D-1 D-2 D-3 D-7 D-8 D-9 D-10 D-5 D-6 D-4 10 CG380(V01Z5400U)_0718.indd 10 CG380(V01Z5400U)_0718.indd 10 2008/07/22 16:38:00 2008/07/22 16:38:00.
11 Garantía Garantía de la aspiradora de Panasonic (United States) Panasonic Consumer Electronics Company o Panasonic Sales Company (colectivamente referido como garante) arreglará este producto gr.
© Panasonic Corporation 2008. All Rights Reserved. V01Z5400U C0808-0 Printed in P .R.C. Imprimé à R.P .C. P ANASONIC CORPORA TION OF NORTH AMERICA One Panasonic W ay Secaucus, New Jersey 07094 World Wide W eb Address http://www .panasonic.com P ANASONIC SALES COMP ANY , DIVISION OF P ANASONIC PUERTO RICO, INC.
Un punto importante, dopo l’acquisto del dispositivo (o anche prima di acquisto) è quello di leggere il manuale. Dobbiamo farlo per diversi motivi semplici:
Se non hai ancora comprato il Panasonic Mccg381 è un buon momento per familiarizzare con i dati di base del prodotto. Prime consultare le pagine iniziali del manuale d’uso, che si trova al di sopra. Dovresti trovare lì i dati tecnici più importanti del Panasonic Mccg381 - in questo modo è possibile verificare se l’apparecchio soddisfa le tue esigenze. Esplorando le pagine segenti del manuali d’uso Panasonic Mccg381 imparerai tutte le caratteristiche del prodotto e le informazioni sul suo funzionamento. Le informazioni sul Panasonic Mccg381 ti aiuteranno sicuramente a prendere una decisione relativa all’acquisto.
In una situazione in cui hai già il Panasonic Mccg381, ma non hai ancora letto il manuale d’uso, dovresti farlo per le ragioni sopra descritte. Saprai quindi se hai correttamente usato le funzioni disponibili, e se hai commesso errori che possono ridurre la durata di vita del Panasonic Mccg381.
Tuttavia, uno dei ruoli più importanti per l’utente svolti dal manuale d’uso è quello di aiutare a risolvere i problemi con il Panasonic Mccg381. Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Panasonic Mccg381 insieme con le istruzioni su come risolverli. Anche se non si riesci a risolvere il problema, il manuale d’uso ti mostrerà il percorso di ulteriori procedimenti – il contatto con il centro servizio clienti o il servizio più vicino.